Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dressage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DRESSAGE IN FRENCH

dressage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRESSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dressage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DRESSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dressage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dressage in the French dictionary

The definition of dressage in the dictionary is action to train, put upright, install. Action of training. To habituate an animal to certain behaviors.

La définition de dressage dans le dictionnaire est action de dresser, mettre debout, installer. Action de dresser. Fait d'habituer un animal à certains comportements.


Click to see the original definition of «dressage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DRESSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DRESSAGE

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

FRENCH WORDS THAT END LIKE DRESSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyms and antonyms of dressage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DRESSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dressage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dressage

ANTONYMS OF «DRESSAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dressage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dressage

Translation of «dressage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRESSAGE

Find out the translation of dressage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dressage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dressage» in French.

Translator French - Chinese

盛装舞步
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

doma
570 millions of speakers

Translator French - English

dressage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ड्रेसेज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عمر الملابس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

объездка лошадей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adestramento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘোড়ার তালিম
260 millions of speakers

French

dressage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dressage
190 millions of speakers

Translator French - German

Dressur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

馬術
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말을 길들임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dressage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cách trang điểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

dressage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ड्रेसेज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

terbiye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dressaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ujeżdżenia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

об´їжджування коней
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dresaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκγύμναση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dressuur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dressyr
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dressur
5 millions of speakers

Trends of use of dressage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRESSAGE»

The term «dressage» is quite widely used and occupies the 11.827 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dressage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dressage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dressage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DRESSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dressage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dressage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dressage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DRESSAGE»

Discover the use of dressage in the following bibliographical selection. Books relating to dressage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Technique et apprentissage du dressage
De nombreux cavaliers se plaignent de travailler seuls et souhaitent un guide pour les aider à progresser avec leur cheval. Kathy Amos-Jacob livre les fruits de son expérience du complet et du dressage en termes simples et clairs.
Kathy Amos-Jacob, 2000
2
Dressage Chien
Un ducateur canin s'occupant du dressage de chiens et chiots depuis des ann es vous livre les astuces, bons plans et m thodes pour r ussir le dressage de son chien chez soi, sans d penser des sommes importantes dans le dressage de son chien ...
Joseph Steiner, Marie Coppet, 2010
3
LE DRESSAGE suivi de LA LETTRE
La réalité dépasse souvent la fiction. Ce récit est l'histoire à peine romancée du dressage d'une toute jeune femme que son inflexible Maîtresse a décidé d'offrir à son futur époux en cadeau de noces.
Jean-Pierre du Maine, 2014
4
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Carlos Pereira propose au cavalier d'adopter une approche globale de l'équitation, construite autour de quatre axes fondamentaux : approfondir la psychologie du cavalier, appréhender le comportement équin, comprendre la biomécanique du ...
Carlos Pereira, 2011
5
Les Colliers de dressage: L'électronique au service du ...
Comment. se. servir. du. collier. électronique ? 1. -. Généralités. Commençons par le commencement : quel type de matériel adopter ? Sachant qu'il existe pour le même prix de bons et moins bons matériels et que les plus coûteux ne sont pas ...
Jean-Paul Koumchasky, 2007
6
Dressage par le surfaix-cavalier des chevaux de cavalerie, ...
Pendant tout le cours du dressage par le surfaix- cavalier, il faut apporter la plus grande attention à empêcher le cheval de presser la vitesse de son allure ou de la ralentir de sa propre volonté. Dans l'un et l'autre cas , on doit le corriger ...
Mme Marie-Isabelle, 1858
7
Instruction pratique pour faciliter l'élevage et le dressage ...
J'ai dirigé pendant quatre ans l'École d'Équitation et de Dressage de la ville de Caen, et l'application de mon système a toujours été couronnée de succès. Avec de jeunes chevaux, presque tous nouvellement castrés, j'ai obtenu presque tous  ...
A. Morin, 1864
8
Méthode abrégée de dressage des Chevaux difficiles et ...
DRESSAGE. DES. CHEVAUX. DIFFICILES. CHAPITRE. PREMIER. Exposé général des idées de l'auteur sur l'éducation du cheval. Simplifier le dressage du cheval, aplanir les difficultés si diverses qu'il présente, le mettre, en un mot, à la ...
Vicomte Louis-Edme de Montigny, 1851
9
Les chevaux
HISTOIRE Le concours de dressage, devenu discipline olympique en 1912, consiste à éprouver les qualités et les défauts d'un couple cavalier-cheval, le premier devant montrer la parfaite maîtrise de son art et le second faire preuve de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Manuel de L'Eleveur ou methode simplifiee de dressage des ...
De Montigny. MANUEL DE UÉLEVEUR. PREMIÈRE PARTIE. ÜHÀPITRE PREMIER» De l'éducation du cheval jusqu.à l'âge de deux ans. La plupart des éleveurs attachent trop peu d'importance à l'éducation des poulains pendant les deux ...
..... De Montigny, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRESSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dressage is used in the context of the following news items.
1
Paris : que deviennent les migrants évacués ? - Francetv info
L'eau du caniveau fait office de douche, tandis que la mairie de Paris interdit le dressage de tentes pour éviter un nouveau campement. «Francetv info, Jul 15»
2
La pension animale affiche complet pendant l'été - 19/07/2015 - La …
Parfois, des propriétaires qui ont participé à du dressage chez nous viennent les mettre en pension mais ce n'est pas notre rôle, de dresser les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Concours de CSO départemental au centre équestre Pachka de …
... pour tous les niveaux, toutes les envies et tous les âges: dressage, obstacles, cross, randonnées, …, et bien évidemment « Pony Games ». «Midi Libre, Jul 15»
4
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... qui le découvrent la première fois et encore plus intéressant quand on a compris les arcanes du dressage et les ordres envoyés au chien. «Ouest-France, Jul 15»
5
Complétement CCE - 19/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et …
Comme aux professionnels et aux touts meilleurs cavaliers tricolores de cette discipline si exigeante, mêlant dressage, cross et saut ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Concours. 35 pouliches et poulinières en lice - Landivisiau - Le …
... hippique organisera un concours départemental d'attelage pour les meneurs de chevaux, à l'Equipôle, avec au programme, du dressage, de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Encore de l'or pour Hugo Barrette - TVA Sports
Deuxième après l'épreuve de dressage vendredi, le Canada est maintenant troisième. Le concours complet prendra fin dimanche avec la ... «TVA Sports, Jul 15»
8
Poney club : en route vers les championnats de France - 18/07/2015 …
... en voltige, dressage et concours complet. Les moniteurs pour leur part, se sont distingués au grand concours d'obstacles d'Albi à La Palatié, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Il a démarré à 20 ans avec la randonnée et le tourisme à cheval, puis s'est intéressé au dressage, à la voltige et à l'équithérapie (qui soigne le ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Alain, de l'armée à l'attelage de tradition - La Nouvelle République
... Alain Caillebot est passé par toutes les disciplines : « Course, hippique, dressage… » Mais sa dernière passion, c'est l'attelage de tradition. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dressage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dressage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z