Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brassage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRASSAGE IN FRENCH

brassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRASSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brassage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRASSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brassage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brassage

brewing

Brassage

The actual brewing is one of the stages in the manufacture of beer; the term is often used to refer to the whole process, as in the terms "brewer" and "brewery". There are two methods of brewing, brewing by infusion of British origin, and brewing by decoction originally practiced in Germany. Le brassage proprement dit est une des étapes de la fabrication de la bière; le terme est cependant souvent employé pour désigner l'ensemble du processus, comme dans les termes «brasseur» et «brasserie». On distingue deux méthodes de brassage, le brassage par infusion d'origine britannique, et le brassage par décoction pratiqué à l'origine en Allemagne.

Definition of brassage in the French dictionary

The definition of brewing in the dictionary is brewing beer action. Action to stir, to mix.

La définition de brassage dans le dictionnaire est action de brasser la bière. Action de remuer, de mélanger.

Click to see the original definition of «brassage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRASSAGE

brasquer
brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyms and antonyms of brassage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRASSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brassage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brassage

Translation of «brassage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRASSAGE

Find out the translation of brassage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brassage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brassage» in French.

Translator French - Chinese

酿造
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fabricación de cerveza
570 millions of speakers

Translator French - English

brewing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मदिरा बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تخمير الجعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пивоварение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

preparação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বানানোর
260 millions of speakers

French

brassage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bru
190 millions of speakers

Translator French - German

Brauerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

醸造
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Bir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sản xuất bia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காய்ச்சும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाराजी पसरली आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

demleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

birra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

browarnictwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пивоваріння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fabricarea berii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζυθοποιία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bryggning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brygging
5 millions of speakers

Trends of use of brassage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRASSAGE»

The term «brassage» is quite widely used and occupies the 14.103 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brassage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brassage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brassage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRASSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brassage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brassage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brassage

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BRASSAGE»

Famous quotes and sentences with the word brassage.
1
Noël Audet
Seuls le bonheur et le malheur extrêmes semblent donner quelque prix à l'existence, c'est de toute façon les seuls souvenirs qui restent à la surface après le brassage des ans.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRASSAGE»

Discover the use of brassage in the following bibliographical selection. Books relating to brassage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Écologie
Les changements saisonniers de température provoquent donc un important mouvement vertical des eaux au printemps, un phénomène appelé le brassage printanier, qui ramène les nutriments des sédiments du fond du lac jusqu'à sa ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
2
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Par ailleurs, les produits de réaction des cytochromes P450 peuvent s'avérer être des carcinogènes. Le phénomène de brassage d'exon correspond à des processus évolutifs de recombinaison de segments codants (exons), et amenant une ...
Georges Hennen, 1996
3
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
Comme les procédés du brassage proprement dit doivent souvent et nécessairement varier selon la nature des céréales employées, la marche la plus logique et la plus rationnelle à suivre consiste, je crois, à coordonner les différentes ...
G. Lacambre, 1851
4
Le lait et les produits laitiers dans la nutrition humaine
On procède alors au découpage et au brassage du caillé par l'un des procédés ci-après: agitation mécanique à l'aide d'un brasseur à turbine ou à hélice; passage du gel à travers un tamis; homogénéisation à basse pression. Ce traitement a ...
Fao, 1995
5
Modeles de Comprehension Par La Theorie des Images des ...
8.3. Du. processus. de. brassage. de. modes. sans. brasseur. de. modes. et. exploitation. statistique. du. modèle. Afin d'obtenir une statistique sur le champ électrique, il faut réaliser plusieurs expériences indépendantes. L'indépendance des ...
6
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
Elle réalise un brassage génétique. Il faut montrer comment la méiose réalise un brassage intra et interchromosomique. Combinaison d'allèles — Brassage intrachro- mosomique — Brassage interchromosomique — Disjonction au hasard ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
7
Traité de la Fabrication des Bières et de la Distillation ...
Comme les procédés du brassage proprement dit doivent souvent et nécessairement varier selon la nature des céréales employées, la marche la plus logique et la plus rationnelle à suivre consiste,je crois, à coordonner les différentes ...
G. Lacambre, 1851
8
Physiologie humaine: A Human Perspective
Celle de l'estomac est complexe et soumise à de nombreux signaux régulateurs. Elle comporte quatre éléments : 1) le remplissage, 2) le stockage, 3) le brassage et 4) l'évacuation. I La relaxation est nécessaire au remplissage de l'estomac ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
9
La méthanisation
Brassage. des. digesteurs. – mettre en contact tous les nutrients amenés avec la biomasse épuratrice ; – assurer l'homogénéité de la température ; – minimiser l' accumulation de dépôts. Trois méthodes de brassage peuvent être mises en ...
René Moletta, 2011
10
Petit Manuel de Maintenance d'un Aquarium Récifal de Faible ...
Disposition des pompes de brassage Avec un biotope de type platier, il est particulièrement intéressant de se rapprocher des cycles naturels et de simuler un brassage par vagues. Il suffit de commander une pompe pendant quelques ...
Jean-louis Cuquemelle

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRASSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brassage is used in the context of the following news items.
1
Schindler : Solar Impulse interrompt son tour du monde jusqu'en …
... Schindler a contribué et continuera à contribuer à une collaboration scientifique unique qui a déjà donné lieu à un intense brassage d'idées ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Ellen Pao: «Je soutiens les humains contre les trolls» | Slate.fr
Ca a encouragé une très grande implication, et un très grand brassage des idées. Mais au fur et à mesure, cependant, cette ouverture a permis ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Missionnée pour allier enfance et musée - L'Est Républicain
Delphine partagera ses connaissances avec les visiteurs sur l'histoire de la bière, l'évolution des techniques de brassage, la publicité et bien ... «Est Républicain, Jul 15»
4
La fabrication de la bière en cinq étapes - Futura-Sciences
La fabrication de la bière nécessite plusieurs étapes : le maltage, le brassage, la cuisson du moût, la fermentation alcoolique et la garde. «Futura Sciences, Jul 15»
5
Ligue1 : des promus pas si mal lotis - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
Mais qui montre surtout le brassage important au sein de l'effectif de la Ligue 1 où plus de la moitié des clubs ont connu la Ligue 2 récemment. «Vox Stadium, Jul 15»
6
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
A Colon le brassage provient des Antilles anglophones, qui ont apporté leurs églises évangéliques et leurs musiques. « Colon était le principal ... «Le Monde, Jul 15»
7
Aïd El-Fitr : l'Algérie va fermer à tous les étages ! | Algérie
C'est ce brassage qui fait que la ville se vide de ses habitants, à l'occasion des jours fériés et présente l'image d'une ville déserte. Une ville où ... «Le Matin DZ, Jul 15»
8
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Le brassage a été confié à la brasserie Caracole de Falmignoul, dont le savoir-faire n'est plus à démontrer. La pointe d'acidité rappellera aux ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Vanina Pieri : "Nous ferons en septembre 30 propositions pour la …
Tout sauf un monopole de la pensée unique, en quelque sorte. Davantage, un brain storming, un brassage. Dans le flou politique actuel, ... «Corse-Matin, Jul 15»
10
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
Istanbul est une capitale européenne historique et un formidable brassage de cultures. Le tintement des jours de matches détonne par rapport ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brassage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brassage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z