Download the app
educalingo
Search

Meaning of "égoïne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉGOÏNE IN FRENCH

égoïne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉGOÏNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Égoïne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉGOÏNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «égoïne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saw

Scie égoïne

An egoon is a steel hand saw with sharp triangular teeth and a wooden or plastic handle. The saw of the egoisse takes the relay of the secateurs for the size of the branches of greater section. Une égoïne est une scie à main en acier garnie de dents triangulaires affûtées, et munie d’une poignée en bois ou en plastique. La scie égoïne prend le relais du sécateur pour la taille des branches de plus forte section.

Definition of égoïne in the French dictionary

The definition of hand saw in the dictionary is hand saw equipped with a handle at one end.

La définition de égoïne dans le dictionnaire est scie à main munie d'une poignée à l'une des extrémités.

Click to see the original definition of «égoïne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉGOÏNE


allantoïne
allantoïne
allocaïne
allocaïne
aloïne
aloïne
ambroïne
ambroïne
benzoïne
benzoïne
cocaïne
cocaïne
céraïne
céraïne
héroïne
héroïne
novocaïne
novocaïne
ouabaïne
ouabaïne
papaïne
papaïne
ptomaïne
ptomaïne
syncaïne
syncaïne
thébaïne
thébaïne
vodkocaïne
vodkocaïne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉGOÏNE

égocentrique
égocentrisme
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉGOÏNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyms and antonyms of égoïne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉGOÏNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «égoïne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of égoïne

Translation of «égoïne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉGOÏNE

Find out the translation of égoïne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of égoïne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «égoïne» in French.

Translator French - Chinese

手锯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

serrucho
570 millions of speakers

Translator French - English

handsaw
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

handsaw
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منشار يدوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ножовка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

serrote
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাতকরাত
260 millions of speakers

French

égoïne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gergaji tangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Handsäge
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハンドソー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

handsaw
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cưa tay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கைப்பிடி உள்ள கை இரம்பம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

handsaw
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

el testeresi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sega a mano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

handsaw
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ножівка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ferăstrău
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειροπρίονο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

handsaag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

handsåg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

håndsag
5 millions of speakers

Trends of use of égoïne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉGOÏNE»

The term «égoïne» is regularly used and occupies the 40.834 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «égoïne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of égoïne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «égoïne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉGOÏNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «égoïne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «égoïne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about égoïne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉGOÏNE»

Discover the use of égoïne in the following bibliographical selection. Books relating to égoïne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
et vous vous apercevez que, contrairement à ce que vous pensiez, il n'y a effectivement aucune égoïne parmi les outils qui se trouvent au pied de l' escabeau, vous reconnaissez votre erreur et allez chercher ladite égoïne là où elle se trouve.
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
2
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
... C lign bôdi • bord d'une vannerie en bambou ligné • enrouler une ficelle ( autour d'une toupie pour la lancer) Lamé toupi-la ! Enroule le fil autour de la toupie ! ligorin (cf. si 9) • scie égoïne Siyé bwa, ligorin kasé t Scie du bois, l' égoïne est ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
3
Technique bois
La scie saint Joseph ou égoïne scie saint Joseph ou égoïne scie saint Joseph ou égoïne scie saint Joseph ou égoïne. Lame large et de toutes dimensions. Elle sert pour le sciage en travers, surtout pour le débitage. b. La scie passe scie ...
Charles Doucet, 2009
4
L'Abandonnoir: Roman
Maître Êgoïne était un artiste capable de transformer le tronc le plus grossier en pure merveille, juste à l'aide d'un marteau et d'une égoïne, de là son surnom, parce qu'il la perdait tout le temps : « Où est-ce que j'ai bien pu mettre l'égoïne ?
Manuel Garrido Palacios, 2007
5
Les composés Timbre-poste
1 3 6 présentateur vedette C'est quoi, comme présentateur ? 3 5 2 scie égoïne C' est quoi, comme scie ? 9 0 0 timbre poste C'est quoi, comme timbre ? 4 5 1 vote sanction C'est quoi, comme vote ? 3 6 1 oui 1 non abri bus C'est quoi, comme ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
6
Les instituteurs et les autres catégories d'enseignants dans ...
... les écoles régionales, tous les élèves, à partir du CE1, participent aux travaux pratiques et « s'initient au maniement d'outils simples dont se servent les paysages de France: tenailles, marteaux, scie égoïne, tarière, banc de charron, plane, ...
Boubacar Ly, 2009
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
... bôdi * bord d'une vannerie en bambou ligné • enrouler une ficelle (autour d' une toupie pour la lancer) Ligné toupi-la ! Enroule le fil autour de la toupie ! ligorin (cf. si 9) • scie égoïne Siyé bwa, ligorin kasé ! Scie du bois, l'égoïne est cassée 1 ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
8
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
1 Scie à cadre 2 Scie égoïne 3 Scie à araser 4 Scie japonaise 5 Scie à métaux 6 Bocfil 7 Scie à placage 1 2 3 4 5 6 7 Serrer les pièces Des serre-joints solides pour tenir les collages et pour fixer les pièces sur l'établi. Des propres-à-rien ...
Xavier Dyèvre, 2012
9
Techniques de base - Matériaux : découpes (L'essentiel du ...
Scie égoïne: pour des découpes courantes dans le bois et ses dérivés Scie égoïne à denture fine: pour des découpes précises dans le bois et ses dérivés Scie japonaise: pour des découpes précises et rapides dans le fil du bois Scie de  ...
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
10
La Drole de Guerre Et Memoire de 5 Ans de Captivite Au ...
Au cours de l'une de celle-ci, je perdis un jour ma scie égoïne; c'était l'outil que les caporaux devaient toujours avoir dans leur paquetage, et de cette perte je ne m'en suis aperçu qu'à notre retour à MARESCHES. Bien sûr, je n'ai soufflé mot à  ...
CLAUDEL François

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉGOÏNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term égoïne is used in the context of the following news items.
1
Environnement. Une semaine d'actions
Le 3 juin, l'après-midi, sera consacré à la coupe de lierre sur les arbres (se munir de sécateur et de scie égoïne, rendez-vous à la mairie à 14 ... «Le Télégramme, May 15»
2
Chanteuses et musiciennes de MTL: Blanche Baillargeon
Scie égoïne langoureuse et efficace sur la pièce AVRIL. J'ai d'ailleurs cru qu'il s'agissait de cet instrument appelé thérémine mais en lisant les ... «LaPresse.ca, May 15»
3
Blanche Baillargeon: besoin d'exister
... composition des arrangements que de l'engagement d'un quatuor à cordes pour une pièce ou de joueurs de scie égoïne ou de cavaquinho ... «LaPresse.ca, May 15»
4
Un Chertsois en vedette dans un livre d'Adrien Levasseur
L'œuvre en question, intitulée « L'égoïne d'Amérique du Nord », a été sélectionnée parmi plusieurs œuvres et artistes du Québec afin de faire ... «L'Action - Joliette, May 15»
5
Les boeufs sont (vraiment) lents
Dans le même esprit, c'est la cuisine qui est faite au charbon ou au bois – du bois autrement débité à la hache ou déligné à l'égoïne. «Le Devoir, Apr 15»
6
«The Voices» : Attention chat méchant
Coupe histologique de la schizophrénie, The Voices va dès lors essarter à coups de hache et de scie égoïne un récit en forme de farce ... «Libération, Mar 15»
7
Le Cercle des joyeux Arcandiers
Tout du long de la rivière, des groupes se sont ainsi constitués pour manier la varlope et la scie égoïne, le pinceau et la clef de douze, le poste ... «AgoraVox, Mar 15»
8
Pour avoir de beaux fruits, taillez pommiers et poiriers
Car tel est bien le but de la taille: orienter la sève, par de judicieux coups de sécateur, d'ébrancheur ou de scie égoïne, vers les rameaux à ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Les meurtriers de Driver se vantaient sur Facebook
L'ami de Driver aurait sorti une scie égoïne pour tenter de faire fuir le commando meurtrier. Sur le palier, il blesse l'un d'eux au bras, puis prend ... «Le Parisien, Jan 15»
10
Meurtre de Driver : des photos sanglantes sur Internet
L'ami de Driver aurait sorti une scie égoïne, blessant un agresseur au bras. Avant de fuir, l'un de ses comparses lui dit : « Ce n'est pas toi qu'on ... «Le Parisien, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Égoïne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/egoine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z