Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclouure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCLOUURE IN FRENCH

enclouure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLOUURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclouure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCLOUURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enclouure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enclouure in the French dictionary

The definition of pinch in the dictionary is driving a nail into a thing.

La définition de enclouure dans le dictionnaire est enfoncer un clou dans une chose.


Click to see the original definition of «enclouure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCLOUURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
brochure
brochure
culture
culture
cure
cure
figure
figure
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
mercure
mercure
mesure
mesure
mixture
mixture
nature
nature
nouure
nouure
ouverture
ouverture
pure
pure
structure
structure
sure
sure
tenure
tenure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLOUURE

enclave
enclavé
enclavement
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclume
encoche

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCLOUURE

acupuncture
aperture
capture
couture
demeure
dure
enclosure
fracture
horticulture
littérature
meilleure
miniature
peinture
posture
procure
signature
supérieure
texture
torture
voiture

Synonyms and antonyms of enclouure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCLOUURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enclouure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enclouure

Translation of «enclouure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLOUURE

Find out the translation of enclouure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enclouure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclouure» in French.

Translator French - Chinese

enclouure
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enclouure
570 millions of speakers

Translator French - English

enclouure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

enclouure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

enclouure
280 millions of speakers

Translator French - Russian

enclouure
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enclouure
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

enclouure
260 millions of speakers

French

enclouure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

enclouure
190 millions of speakers

Translator French - German

enclouure
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

enclouure
130 millions of speakers

Translator French - Korean

enclouure
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

enclouure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

enclouure
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

enclouure
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

enclouure
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

enclouure
70 millions of speakers

Translator French - Italian

enclouure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

enclouure
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

enclouure
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

enclouure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

enclouure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

enclouure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

enclouure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

enclouure
5 millions of speakers

Trends of use of enclouure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLOUURE»

The term «enclouure» is normally little used and occupies the 55.462 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclouure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclouure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enclouure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCLOUURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enclouure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enclouure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enclouure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCLOUURE»

Discover the use of enclouure in the following bibliographical selection. Books relating to enclouure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
L'enclouure est une plaie faite au pied du cheval , lorsque le maréchal , au lieu de faire traverser la corne du pied aux clous destinés à faire tenir le fer , les enfonce au contraire dans la chair vive. L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce ...
François Rozier, 1809
2
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
On reconnaît l'enclouure lorsqu'en déferrant l'animal témoigne beaucoup de douleur, et qu'en tirant les clous on voit la matière sortir du côté de la sole et du côté du rivet; on en a une plus grande certitude quand on voit sortir le pus de la ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
3
Manuel d'hippiatrique...
Philippe Etiènne Lafosse. L'enclouurc fimple , eft celle où il n'j a que la chair de piquée , ou l'os, ou une madere ibuffiée au poil. L'enclouure fera grave , fi le pus , après avoir long - remps séjourné dans le pied , a carié l'os , ou fi , apres avoir ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
4
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
Cause de l'enclouure. L'enclouure ne diffère de la piqûre que parce que dans celle-ci on retire sur-le-champ le clou, au lieu que dans l'enclouure on le laisse; ainsi les causes de l'enclouure sont les mêmes que celles de la piqûre. Pronostic .
Lafosse, 1842
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
M. T. ENCLORRÉ. ( voy. CLos, CLOTURF. , HAIE ). ENCLOUURE , MÉDECINE VÉTÊR1NA1nn.L'enclouure eli une plaie faite au pied du cheval, lorfque le maréchal , au lieu de faire traverl'er la corne du pied aux clous deliinés à - faire tenir ...
François Rozier, Bonafous, 1786
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENCLOUURE. s. f. Le mal, l'incommodité d'un cheval encloué. Cette enclouure est dangereuse. Ce cheval est boiteux d" une enclouure. Il n'est pas encore bien guéri de son enclouure. Il signifie figurément et familièrement, Empêchement, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
... tels qu'aux glandes parotides , maxillaires , sublinguales, en dedans de la cuisse ,~ pro-the le four— reau, au toupet, à la suite de la maladie de la taupe, au garot , sur les reins , au poitrail , aux pieds , à la suite de l'enclouure d'un clou de  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
L'enclouure ne diffère de la piqûre qu'en ce que dans la première le maréchal enfonce le clou dans le pied , et que dans l'autre il le retire sur-le-champ , de façon que l'on peut dire que l'ùn et l'autre de ces accidens reconnaissent les mêmes ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Cet accident survient àla suite d'une Inflammation occasionnée par une enclouure , ou un coup donné sur la muraille , 8re. Quant au traitement ( Voyez ENCLOUURE. M. T. . SOU'FRE. Substance d'un jaune sspâle Cllronne'.d'u ne odeur ...
François Rozier, Marchand, 1801
10
Dictionnaire de l'académie française
Encloué , ée. participe. ËNCLOUURE. s. f. Lemal,l'incommoditéd'un cheval encloué. Cette enclouure e/l dangereuse. Ve cheval ejl boiteux a" une enclouure, II nefl pas encore bien guéri de son enclouure. II signifie figurément, Empêchement, ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLOUURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclouure is used in the context of the following news items.
1
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
... retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme musical) ou "enclouure" (blessure spécifique d'un cheval), ... «LaDépêche.fr, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclouure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enclouure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z