Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclavement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCLAVEMENT IN FRENCH

enclavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLAVEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclavement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCLAVEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «enclavement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

remoteness

Enclavement

The enclavement of presentation is today an extremely rare complication of childbirth. It results from an incompatibility between the diameter required by the presentation of the child and the diameter of the maternal pelvis. For the problem to arise, this incompatibility must not only be ignored by the accoucheur, but also neglected for a certain time. Observed again in the nineteenth century during unsupervised deliveries, one does not meet any today. If the presentation of the child is incompatible with a vaginal delivery and if the work is allowed to go on without doing anything, the force of the uterine contractions results in a "compaction" of the bones of the fetal skull, which ultimately becomes enclosed in the basin, without being able to progress more. It goes without saying that the death of the child is followed by rupture of the uterus and maternal death by haemorrhage and peritoneal infection. L'enclavement de la présentation est aujourd'hui une complication extrêmement rare de l'accouchement. Elle résulte d'une incompatibilité entre le diamètre requis par la présentation de l'enfant et le diamètre du bassin maternel. Pour que le problème survienne il faut que cette incompatibilité soit non seulement ignorée par l'accoucheur, mais également négligée pendant un certain temps. Observée encore au XIXe siècle lors d'accouchements non surveillés, on n'en rencontre plus aujourd'hui. Si la présentation de l'enfant est incompatible avec un accouchement par voie vaginale et si on laisse évoluer le travail sans rien faire, la force des contractions utérines aboutit à un « compactage » des os du crâne fœtal, qui finit par s'enclaver dans le bassin, sans pouvoir progresser plus. Il va de soi qu'on aboutit à la mort de l'enfant, puis à la rupture de l'utérus et à la mort maternelle par hémorragie et infection péritonéale.

Definition of enclavement in the French dictionary

The definition of enclavement in the dictionary is action of enclave, state of what is enclosed.

La définition de enclavement dans le dictionnaire est action d'enclaver, état de ce qui est enclavé.

Click to see the original definition of «enclavement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCLAVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLAVEMENT

enchymose
enclave
enclavé
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCLAVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of enclavement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCLAVEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «enclavement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of enclavement

Translation of «enclavement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLAVEMENT

Find out the translation of enclavement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of enclavement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclavement» in French.

Translator French - Chinese

隔离
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aislamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

isolation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अलगाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العزلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

изоляция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

isolamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 millions of speakers

French

enclavement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengasingan
190 millions of speakers

Translator French - German

Isolierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

隔離
130 millions of speakers

Translator French - Korean

격리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hubungan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cách ly
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தனிமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अलग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

izolasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

isolamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

izolacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ізоляція
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

izolare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απομόνωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

isolasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

isolering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

isolasjon
5 millions of speakers

Trends of use of enclavement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLAVEMENT»

The term «enclavement» is regularly used and occupies the 28.934 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclavement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclavement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enclavement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCLAVEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enclavement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enclavement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about enclavement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCLAVEMENT»

Discover the use of enclavement in the following bibliographical selection. Books relating to enclavement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Asie centrale ou la fatalité de l'enclavement ?
Ce n'est d'ailleurs sûrement pas un hasard si la majorité des travaux menés par les économistes à propos de l'impact de l'enclavement sur le commerce a été menée avec une approche gravitationnelle. Afin de bénéficier pleinement des ...
Gaël Raballand, 2005
2
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
ENCLAVEMENT ET INDUSTRIALISATION AU BURKINA FASO Georges COMPAORE Maître-assistant Département de Géographie Université de Ouagadougou B.P 7021 Burkina Faso Résumé : Le phénomène de l' enclavement du Burkina ...
‎1998
3
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
Chapitre 6 Enclavement et transports « La région du Tchad, située au cœur de l' Afrique, est comme enfermée et séparée du reste du monde ». Augustin Bernard, Géographie universelle, 1935. « Tout cela va avec la lenteur de réalisation de ...
Géraud Magrin, 2001
4
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
L'utilisation. des. TIC. dans. les. situations. d'enclavement. géographique. et. culturel. de. l'école. Jean-Louis POIREY 1UFM de Franche-Comté Le monde est- il devenu un village ? La diffusion extraordinairement rapide des TIC dans le ...
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
6° Application du forceps dans les cas d'enclavement. L'enclavement, comme on sait, est, d'après Baudelocque , cet état dans lequel la téte est fixée au détroit supérieur par les deux extrémités d'un de ses diamètres, de manière qu'elle ne ...
François Fabre, 1850
6
Cours complet d'accouchemens et de maladies des femmes et ...
DE L'ENCLAVEMENT. Les auteurs sont loin d'être d'accord sur ce que l'on doit entendre par enclavement : selon les uns , il suffit que la tête soit arrêtée d'une manière quelconque dans le bassin pour qu'il y ait enclavement ; selon d'autres ...
Jules Hatin, 1832
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
L'éloignement des services et des commerces explique l'enclavement des territoires et renforce le sentiment d'isolement des populations. En hiver, les handicaps inhérents à l'enclavement et à l'isolement sont aggravés en liaison directe ...
Frédéric Serre, 2001
8
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
est de ce nombre , on ne voit jamais l'enclavement, à moins que le bassin ne soit très-étroit ou la tête hydrocéphale. Je ne sache pas qu'aucun auteur recom- maridnble ait avancé que l'enclavement puisse avoir lieu quand le bassin est bien ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1837
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Celle dernière espèce d'enclavement a lieu dans un bassin bien conformé d' ailleurs, mais dont le détroit supérieur est trop rétréci par rapport au volume de la tète. Ainsi , comme le remarque Baudelocquc , l'enclavement de la tète , selon son ...
10
Enclavement et développement au Maroc: le cas de la province ...
LORS DE CE TRAVAIL NOUS AVONS VOULU MONTRER QUE LE SOUS-DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE EST, POUR L'ESSENTIEL, DU A SA POSITION GEOGRAPHIQUE DANS LE MAROC D'AUJOURD'HUI.
Hrou Azzi, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLAVEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclavement is used in the context of the following news items.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Mais parfois, l'enclavement est un atout: il a freiné la propagation de la dernière épidémie d'Ebola, qui a fait officiellement 49 morts de juillet à ... «Slate Afrique, Jul 15»
2
Guy Arvely Dorsain : « Nous avons perdu trop de temps à créer des …
Notre vrai problème est cet enclavement par l'absence de routes. Ironie du sort, car Melaky dispose de ces fameux grès bitumeux. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
Aussi, la crise du Sahel a aggravé l'enclavement et l'isolement du Mali-Nord, notamment de l'Azawad, et accentué le sentiment d'être oublié. Elle a desserré et ... «Kabyle.com, Jul 15»
4
Ramadan pour la communauté musulmane de New York: qui a dit …
... des nombres grandissants de musulmans de différents pays, contribuant à briser "l'enclavement culturel" de la communauté musulmane. «Lemag.ma, Jul 15»
5
RDC: réconciliation fragile à Dongo, cinq ans après un conflit meurtrier
La pauvreté généralisée, l'enclavement du territoire, les extorsions dont sont victimes les habitants, la persistance de conflits fonciers ... «Mali Actu, Jul 15»
6
La concurrence régionale est féroce
Limoges a choisi, de son côté, une approche plus « pratique », sans doute à cause de son enclavement : six vols hebdomadaires pour Paris, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
La Ville de Ouesso prête à accueillir la fête du 15 août 2015
Vieille de 122 ans, la ville de Ouesso manquait presque de tout à cause de son enclavement, en dépit de sa vocation de capitale économique ... «Journal de Brazza, Jul 15»
8
Et si le département créait sa monnaie ?
... qui rencontraient des problématiques semblables au département des Hautes-Alpes : territoires ruraux, enclavement, faiblesse de l'activité. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Au Congo, la deuxième région économique sort de son enclavement
Des champs de café, de cacao et des palmeraies à l'abandon. Le diamant, l'or et le fer restés enfouis dans le sous-sol, faute d'exploitants. «Le Monde, Jul 15»
10
Guercif rêve d'une seconde chance
Entre pauvreté et enclavement, Guercif rêve d'une seconde chance. Les travaux de voirie et d'une double voie la reliant à Nador ont déjà ... «L'Économiste, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclavement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enclavement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z