Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épagomène" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPAGOMÈNE IN FRENCH

épagomène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPAGOMÈNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épagomène is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉPAGOMÈNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épagomène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epagonous day

Jour épagomène

An epagomene day is a day added at the end of the year to a calendar composed of months of equal length, in order to correct the discrepancy between the indications of the calendar and the astronomical cycle that it represents, ie the tropical year of 365.2422 days. Un jour épagomène est un jour ajouté à la fin de l’année d'un calendrier composé de mois de longueur égale, afin de corriger le décalage entre les indications du calendrier et le cycle astronomique qu'il représente, c'est-à-dire l'année tropique de 365,2422 jours.

Definition of épagomène in the French dictionary

The definition of epagomenus in the dictionary is every day that ancient Egyptians added to their 360-day year to coincide with the solar year.

La définition de épagomène dans le dictionnaire est chacun des jours que les anciens égyptiens ajoutaient à leur année de 360 jours pour la faire coïncider avec l'année solaire.

Click to see the original definition of «épagomène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPAGOMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épiphénomène
épiphénomène

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPAGOMÈNE

épacte
épagneul
épagneule
épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprage
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPAGOMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Synonyms and antonyms of épagomène in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «épagomène» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPAGOMÈNE

Find out the translation of épagomène to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épagomène from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épagomène» in French.

Translator French - Chinese

epagomenal
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

epagomenal
570 millions of speakers

Translator French - English

epagomenal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

epagomenal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

epagomenal
280 millions of speakers

Translator French - Russian

epagomenal
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

epagomenal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

epagomenal
260 millions of speakers

French

épagomène
220 millions of speakers

Translator French - Malay

epagomenal
190 millions of speakers

Translator French - German

epagomenal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

epagomenal
130 millions of speakers

Translator French - Korean

epagomenal
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epagomenal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

epagomenal
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

epagomenal
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

epagomenal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

epagomenal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epagomeni
65 millions of speakers

Translator French - Polish

epagomenal
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

epagomenal
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

epagomenal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

epagomenal
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

epagomenal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

epagomenal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epagomenal
5 millions of speakers

Trends of use of épagomène

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPAGOMÈNE»

The term «épagomène» is used very little and occupies the 62.981 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épagomène» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épagomène
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épagomène».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPAGOMÈNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épagomène» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épagomène» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épagomène

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPAGOMÈNE»

Discover the use of épagomène in the following bibliographical selection. Books relating to épagomène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue archéologique
années bissextiles les épagomènes eussent commencé le 25 août, que le 6° épagomène ajouté eût été placé après le dernier jour de l'année égyptienne, qui répondait au 23 août, et avant le 1" épagomène, qui répondait au 24; dès lors les  ...
‎1856
2
Mélanges offerts à Louis BAZIN par ses disciples et ses amis
vernal, je suppose que cette indication servait à préciser le moment où commençait effectivement le règne prédominant du soleil. D'après ces deux textes, d'autre part, il apparaît que le premier épagomène portait le meme nom que le jour qui ...
Louis Bazin, Jean-Louis Bacqué-Grammont, Institut français d'études anatoliennes d'Istanbul, 1992
3
Dendara: les fêtes d'Hathor
Le quatrième jour épagomène est considéré comme l'équivalent du premier thot, ou de la fête d'epiphi, dans la répartition symétrique des textes-programmes: - Crypte sud, chambre C: premier thot et quatrième jour épagomène (Dend. V, 142 ) ...
Sylvie Cauville, 2002
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Dia Caffius, Il', L xx”, Pl B* Les cinq épagomènes commençoient le sept de décembre Julien; 8( pour retenir les années dans un état fixe, on y ajoutoit un' sixième épagomène dans les années qui préce'doient la bissextile J ulienne. M. Fréret ...
5
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
... que dans quelqu'une des quatre années 25, 24, 23 & 22 avant J. C, & que cette année 22 fut la première dans laquelle on intercala un sixième épagomène; en sorte que cette année fut de trois cens soixante-six jours. Cette année ...
6
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Les anciennes hypothèfes agronomiques faifbient cette différence moins grande : mais elles convenoient avec les nouvelles , en ce que , loin de demander l' addition d'un nouveau jour épagomène en 14.61 ans juliens, elles demandoient au ...
7
Le livre de parcourir l'éternité
... IV, 27 3e cycle: 1er jour épagomène 3e cycle: 1er jour épagomène 3e cycle: 1er jour épagomène On s'aperçoit, à la lecture de ce tableau, que les copistes des versions courtes n'ont essentiellement retenu que trois moment de l'année: son ...
François René Herbin, 1994
8
Le Culte D'Isis Dans Le Bassin Oriental De LA Mediterranee: ...
lumineuse».1 A Dendéra le Calendrier des fêtes d'Hathor ne mentionne guère que deux cérémonies auxquelles Isis est associée, celle du 24 au 26 Choiak en l' honneur d'Osiris2 et celle du 4e épagomène, la «nuit de l'enfant dans son nid», ...
Françoise Dunand, 1973
9
Dendara V-VI: Les cryptes du temple d'Hathor
font état des premier et deux thot et du quatrième jour épagomène. Le Nouvel An est fêté par Hathor, et aussi par Rê-Harsomtous, la cérémonie précédant l' intronisation d'Ihy le deux thot. Le couloir d'accès [Dend. V, 116-119] La moitié est du ...
Sylvie Cauville, 2004
10
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
... quatre ans d'un jour dans Tannée solaire ; il tomboit au douze du mois de décembre Julien loiíque Tannée Cappadocienne fut assujétie à la forme Julienne ; c'est-à-dire lorlque cette année vagiie sut rendue fixe par un lixième épagomène ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épagomène [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epagomene>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z