Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épamprage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPAMPRAGE IN FRENCH

épamprage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPAMPRAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épamprage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPAMPRAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épamprage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

suckering

Épamprage

Epamprage is a horticultural operation consisting of clearing a vine of the vines from the branches in order to encourage the maturation of the grape-bearing fruit-bearing branches. This is done in spring, from bud break to bloom. L'épamprage est une opération horticole consistant à débarrasser un cep de vigne des rameaux afin de favoriser la maturation des branches fruitières porteuses de raisin. Cette opération s'effectue au printemps, du débourrement à la floraison.

Definition of épamprage in the French dictionary

The definition of épamprage in the dictionary is action of épamprer vine.

La définition de épamprage dans le dictionnaire est action d'épamprer la vigne.

Click to see the original definition of «épamprage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPAMPRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
filtrage
filtrage
forage
forage
garage
garage
kilométrage
kilométrage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPAMPRAGE

épailler
épais
épaissement
épaisseur
épaissi
épaissir
épaississant
épaississante
épaississement
épaississeur
épamprer
épanalepse
épanché
épanchement
épancher
épandage
épandre
épandu
épanneler
épanorthose

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPAMPRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
dégivrage
fourrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sevrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Synonyms and antonyms of épamprage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPAMPRAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épamprage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épamprage

Translation of «épamprage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPAMPRAGE

Find out the translation of épamprage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épamprage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épamprage» in French.

Translator French - Chinese

suckering
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retoños
570 millions of speakers

Translator French - English

suckering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

suckering
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

suckering
280 millions of speakers

Translator French - Russian

suckering
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suckering
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

suckering
260 millions of speakers

French

épamprage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suckering
190 millions of speakers

Translator French - German

ausläufer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

suckering
130 millions of speakers

Translator French - Korean

suckering
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

suckering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

suckering
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறிஞ்சி உயிர் வாழாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

suckering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suckering
70 millions of speakers

Translator French - Italian

polloni
65 millions of speakers

Translator French - Polish

suckering
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

suckering
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suckering
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απομάκρυνση παραφυάδων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

suier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

suckering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

suckering
5 millions of speakers

Trends of use of épamprage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPAMPRAGE»

The term «épamprage» is normally little used and occupies the 53.881 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épamprage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épamprage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épamprage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPAMPRAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épamprage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épamprage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épamprage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPAMPRAGE»

Discover the use of épamprage in the following bibliographical selection. Books relating to épamprage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Ébourgeonnage et épamprage manuels L'épamprage manuel est réalisé entre le débourrement et la floraison en une (ou deux) fois sur des pampres herbacés, faciles à détacher, avant le début de durcissement de la base : – le meilleur ...
Alain Reynier, 2011
2
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
2.1 Objectifs de l'épamprage L'épamprage ou ébourgeonnage consiste à supprimer la végétation « inutile », les gourmands de Vitis vinifera et les pousses des portegreffes. Cette végétation supplémentaire absorbe l'alimentation de la ...
GIRARD Guillaume, 2010
3
Les terroirs du vin de Cahors
Avec le débourrement et jusqu'à la floraison arrive la période de l' ébourgeonnage et de l'épamprage. Au fur et à mesure que les pousses annuelles grandissent, il faut se débarrasser des bourgeons et des jeunes pousses inutiles poussant ...
Éric Rouvellac, 2005
4
Journal d'agriculture pratique
La pratique habituelle de l'écimage, présente les mêmes inconvénients et les mêmes dangers dans les régions black-rotées. L'ébourgeonnage et l'épamprage sont au contraire des opérations absolument recom- mandables. Les repousses  ...
5
Sur la viticulture dans le départment de la Charente-Inférieure
ÉPAMPRAGE. Après la taille , les opérations les plus importantes pour régler la végétation de la vigne et lui faire produire le plus de raisins possible et les meilleurs, consistent dans le pinçage, l'ébourgeonnage, le rognage et l' effeuillage de ...
Jules Guyot, 1861
6
Vignes et vins
L'épamprage, c'est- à-dire la destruction de ces rejets est une pratique courante dans bien des vignobles. La mise en oeuvre de cette technique est fonction de l' aptitude des cépages à émettre des repousses, mais, avec le développement de  ...
7
Bulletin
L'épamprage. de. la. vigne. Parmi la série d'articles si remarquables que publie sur la vigne M. le docteur Guyot, dans ... viticoles habituelle- lement peu pratiquées, comprises sous la dénomination générale d'épamprage, et que ce savant ...
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1862
8
Phytoma
Us ont permis de réduire la pénibilité de certaines tâches manuelles traditionnelles (binage, épamprage...) qui se sont substituées à des travaux mécaniques longs et onéreux, participant largement au progrès de l'agriculture dans plus de 180 ...
9
Bulletin de la Société des agriculteurs de France
Un ébourgeon- nage ou épamprage devrait toujours être fait entre les deux invasions de mai et de juin. Ce serait là, d'ailleurs, au point de vue cultural, une pratique excellente. « Le black-rot étant un ennemi particulièrement diflicile à ...
10
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
grower that work best and fastest. ✓ Dès le mois de mai, on enlève les rameaux indésirables, qui ne donneront pas de fruits et qui puisent sur les réserves de la vigne. On appelle cela l'épamprage. Starting in May, the unwanted branches are  ...
Laetitia Perraut, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPAMPRAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épamprage is used in the context of the following news items.
1
Quand les viticulteurs sont solidaires
En l'espace d'une matinée, le retard cumulé au niveau de l'ébourgeonnage et de l'épamprage sur plusieurs parcelles de merlot a été rattrapé. «ladepeche.fr, Jun 15»
2
La commune fête le vin et la gastronomie
Samedi prochain à 9 heures débutera un concours d'épamprage organisé par l'Asavpa après inscription et les prix seront remis aux meilleurs ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Les Persenades : un vignoble classé HVE
Pour m'en tenir à deux exemples, pour l'épamprage (élimination des repousses) j'ai cessé tout traitement. En 2014, j'ai réduit de 50 % l'emploi ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Entretien écologique des espaces verts : Jade fait ses preuves
... Jade a dévoilé le 5 mai ses deux innovations dans le domaine du biocontrôle : Beloukha pour l'usage en agriculture (épamprage, défanage, ... «Moniteur, May 15»
5
Gironde : Fortes attaques de black-rot dans le Libournais
En ce moment, c'est l'épamprage que le viticulteur pratique. Du coup, Hugues Jaume est aux premières loges pour surveiller l'évolution du ... «Lavigne-mag, May 15»
6
Nos idées de sorties pour le week-end
Samedi, à partir de 9 h, les volontaires, néophytes ou non, sont invités à venir avec leur sécateur, pour l'épamprage des vignes, qui consiste à ... «Ouest-France, May 15»
7
La révolution des nouveaux désherbants bio
À noter que l'acide pélargonique marche aussi contre les mousses et pour l'épamprage de la vigne et des arbres fruitiers. «Deux applications ... «Le Figaro, May 15»
8
Désherbage - Avec Beloukha, le biocontrôle investit le marché des …
Le groupe Alidad'Invest a reçu les autorisations de mise sur le marché pour Beloukha pour les usages désherbage et épamprage de la vigne ... «Terre-net, Mar 15»
9
1er produit de biocontrôle désherbage et épamprage
Produit agissant strictement par contact, sans systémie et sans impact sur la germination des graines dans le sol, Beloukha est le 1er produit ... «Viti, Feb 15»
10
Désherbage : homologation du premier herbicide entièrement naturel
En épamprage, il se positionne sur des jeunes pampres (5 à 6 feuilles) qui ne doivent pas être lignifiés. En désherbage, il s'applique sur les ... «Vitisphere.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épamprage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epamprage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z