Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aléa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALÉA IN FRENCH

aléa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALÉA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aléa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALÉA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aléa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Alea

Aléa

Aléa means ▪ in the proper sense, an unpredictable turn that an event can take; ▪ in the commercial sense, financial or industrial risk taken vis-à-vis a client whose situation is subject to an uncertain evolution; ▪ in the prevention of natural hazards, the hazard is a natural phenomenon of given occurrence and intensity. Aléa signifie ▪ au sens propre, tournure imprévisible que peut prendre un événement ; ▪ au sens commercial, risque financier ou industriel pris vis-à-vis d'un client dont la situation est soumise à une évolution incertaine ; ▪ en prévention des risques naturels, l'aléa est un phénomène naturel d’occurrence et d'intensité données.

Definition of aléa in the French dictionary

The definition of hazard in the dictionary is luck, chance, or disadvantage, on which depends the success or failure of something or someone. Risk, disadvantage that we consider without being able to imagine it with precision or to situate it with exactitude in the time. It seems that the notion of risk tends to supplant that of unpredictability.

La définition de aléa dans le dictionnaire est chance, hasard favorable ou défavorable, dont dépend la réussite ou l'échec de quelque chose ou de quelqu'un. Risque, inconvénient que l'on envisage sans pouvoir l'imaginer avec précision ou le situer avec exactitude dans le temps. Il semble que la notion de risque tende à supplanter celle d'imprévisibilité.

Click to see the original definition of «aléa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALÉA


azaléa
azaléa
bougainvilléa
bougainvilléa

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALÉA

aldostérone
aldoxime
ale
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALÉA

alinéa
hydrangéa
hévéa
nymphéa
perséa
réa
épicéa

Synonyms and antonyms of aléa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALÉA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aléa» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aléa

Translation of «aléa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALÉA

Find out the translation of aléa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aléa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aléa» in French.

Translator French - Chinese

风险
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

peligro
570 millions of speakers

Translator French - English

hazard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जोखिम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خطر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

опасность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perigo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিপত্তি
260 millions of speakers

French

aléa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bahaya
190 millions of speakers

Translator French - German

Gefahr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

危険
130 millions of speakers

Translator French - Korean

위험
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

resiko
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nguy hiểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தீங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धोका
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tehlike
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pericolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hazard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

небезпека
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hazard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κίνδυνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fara
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fare
5 millions of speakers

Trends of use of aléa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALÉA»

The term «aléa» is quite widely used and occupies the 15.255 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aléa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aléa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aléa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALÉA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aléa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aléa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aléa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALÉA»

Discover the use of aléa in the following bibliographical selection. Books relating to aléa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'aléa thérapeutique en chirurgie
L'aléa thérapeutique, craint par les patients, est redouté par les chirurgiens.
Philippe Pirnay, 2008
2
Aléa moral: les financements du FMI poussent-ils emprunteurs ...
La notion d'aléa moral II convient d'abord d'examiner dans quelles circonstances les financements du FMI peuvent créer un aléa moral. L'aléa moral est un concept prospectif : les emprunteurs et les prêteurs évaluent les risques qu'ils ...
Timothy D. Lane, Steven Phillips, 2002
3
Estimation de l'aléa pluvial en France métropolitaine
Le premier intérêt de l'approche est de fournir une information homogène et complète de l'aléa pluviographique sur l'ensemble du territoire français. Cette information est complète puisque l'on dispose de cartes de quantiles de pluies de ...
Jacques Lavabre, Patrick Arnaud, 2010
4
Circus Aléa
(2). - Ouais... ça commence à ressembler à quelque chose, c'est vrai. Mais je ne comprends pas, on s'était pourtant mis d'accord sur les échantillons de couleurs et sur la taille des bandes à respecter. C'était pas ça, pas ça du tout. Explique-lui  ...
5
Antidote de l'athéisme [by L. Aléa], ou, Examen critique du ...
DE. I/ATHÉISME,. o. u. EXAMEN CRITIQUE du Dictionnaire jdes Athées , Anciens et Modernes. (i) ARTICLE PREMIER, Qualifications données à ce Dictionnaire* JL'AUTEUK da Dictionnaire Neologique (lé Cousin Jacques ) en rendant ...
Léonard Aléa, Pierre Sylvain Maréchal, 1800
6
Études à la mémoire de Christian Lapoyade-Deschamps
L'aléa thérapeutique est une notion « plastique »74. La définition n'est pas facile à systématiser75, même dans les droits, tel que le droit français, qui avaient posé le problème sans apparaître clairement comme une catégorie conceptuelle ...
Centre d’études et de recherches en droit des affaires et des contrats, 2003
7
Gestion du risque inondation et changement social dans le ...
Précisions sur quelques notions (aléa, vulnérabilité, risque, résilience, catastrophe) Le risque se définit généralement comme le produit d'un aléa et d' une vulnérabilité. Plus exactement, il est fonction de l'aléa et de la vulnérabilité ( cf. fig. 4).
Bernard Picon, Paul Allard, 2006
8
Estimation de la crue centennale pour les plans de ...
Dans le cadre des PPR inondations, l'aléa de référence est celui qui correspond à la plus forte crue connue et bien documentée, ou l'aléa centennal si celui-ci correspond à une crue plus forte. Pour le scénario de référence retenu, le niveau  ...
Michel Lang, Jacques Lavabre, 2007
9
Les risques
Le risque est donc la conjonction d'une menace potentielle, l'aléa, et de l' exposition d'enjeux. Mais l'exposition ne suffit pas : il faut en outre que ces enjeux soient vulnérables. - Risque = aléa + vulnérabilité Cette équation, qui n'a en fait ...
Stéphanie Beucher, Yvette Veyret, Magali Reghezza, 2004
10
Economie, organisation et management
Le concept d'aléa moral 224 /./ Assurance et modification du comportement 224 12 Effets sur l'efficacité et aléa moral 225 13 Les conséquences de l'aléa moral 226 1.3.1 Les relations principal-agent 228 2. Etude de cas: la crise des Savings  ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALÉA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aléa is used in the context of the following news items.
1
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Elles pourraient tendre la coalition gouvernementale jusqu'à la rupture, avec l'aléa d'élections anticipées incompatibles avec le calendrier ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Accord sur la Grèce : un nouveau Versailles, Munich ou Breton …
... de l'UEM, car elle expose l'ensemble de ses membres à l'aléa moral en cas d'excès par l'un ou l'autre, comme nous le prouve le cas grec. «Les Échos, Jul 15»
3
Malgré le krach, les actions de Shanghai restent trop chères …
Frédéric Rollin : Les investisseurs institutionnels savent déjà que les règles du jeu sont différentes dans les pays émergents, avec un fort aléa ... «Capital.fr, Jul 15»
4
Liaison rétablie entre Cazenave et Arnave - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... Cazenave qui pendant ces jours ont adapté leur rythme de vie à cet aléa, les obligeant à allonger leur temps de trajet de façon conséquente. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
Mais ce processus reste incertain et l'aléa politique pourrait rapidement menacer le capital politique durement engrangé. L'exemple récent de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
Marché: l'euro en ordre dispersé pour le 14-Juillet. - Le Figaro Bourse
Ensuite, 'les mesures prises à l'encontre de la Grèce écartent tout risque d'aléa moral au sein de la zone euro. Aucun pays ne souhaitera ... «Le Figaro, Jul 15»
7
L'euro remonte un peu face à un dollar qui reste prisé par les …
Ensuite, 'les mesures prises à l'encontre de la Grèce écartent tout risque d'aléa moral au sein de la zone euro. Aucun pays ne souhaitera ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Crise grecque: l'euro n'est plus irréversible, symbole de division …
... Benassy-Quéré, professeur à l'université Paris-1, pointant l'importance du concept d'aléa moral en Allemagne, cette idée qu'un engagement ... «PresseOcean.fr, Jul 15»
9
Production de céréales - La planète manque de blé dur
La plante est aussi sensible au moindre aléa climatique. Au Canada, « la météo contrariante n'a pas eu de conséquences majeures sur les ... «Terre-net, Jul 15»
10
Le hit-parade des chansons sur la crise grecque
Son nom d'artiste est d'ailleurs basé sur un jeux de mot (“Merle Hazard” fait référence à “Moral Hazard”, soit en français “l'aléa moral”, une ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aléa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/alea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z