Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épreinte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPREINTE IN FRENCH

épreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPREINTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épreinte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPREINTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épreinte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épreinte in the French dictionary

The definition of epreinte in the dictionary is violent and painful abdominal or intestinal contraction, want to go to the saddle.

La définition de épreinte dans le dictionnaire est contraction abdominale ou intestinale violente et douloureuse, envie d'aller à la selle.


Click to see the original definition of «épreinte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPREINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
étreinte
étreinte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPREINTE

épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter
époux
épreindre
épreuve
épris
éprouvant
éprouvé
éprouver
éprouvette
epsilon
épucer
épuisable
épuisant

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPREINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Synonyms and antonyms of épreinte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPREINTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épreinte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épreinte

Translation of «épreinte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPREINTE

Find out the translation of épreinte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épreinte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épreinte» in French.

Translator French - Chinese

épreinte
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

épreinte
570 millions of speakers

Translator French - English

épreinte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

épreinte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

épreinte
280 millions of speakers

Translator French - Russian

épreinte
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

épreinte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

épreinte
260 millions of speakers

French

épreinte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

épreinte
190 millions of speakers

Translator French - German

épreinte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

épreinte
130 millions of speakers

Translator French - Korean

épreinte
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

épreinte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

épreinte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

épreinte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

épreinte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

épreinte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

épreinte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

épreinte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

épreinte
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

épreinte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

épreinte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

épreinte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

épreinte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

épreinte
5 millions of speakers

Trends of use of épreinte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPREINTE»

The term «épreinte» is used very little and occupies the 71.537 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épreinte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épreinte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épreinte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPREINTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épreinte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épreinte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épreinte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPREINTE»

Discover the use of épreinte in the following bibliographical selection. Books relating to épreinte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Le syndrome dysentérique associe diarrhée aiguë et évacuations glairosanglantes, afécales pouvant être accompagnées de ténesme', d'épreinte: ou de faux besoins. Il correspond à l'invasion de la muqueuse colique par des entérotoxines ...
Laurent Karila, 2004
2
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
... Senneville pour le droit a" épreinte sur leurs vignes z c'est le droit de pressoir bannal. - Les terres sont chargées de cens , épreinte , 6- cliampart, suivant la plûpart des déclarations que j'ai vûës 5- j'écris pour le' Sieur de Mont-Germain.
Germain-Antoine Guyot, 1743
3
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Les terres font chargées de cens , épreinte , & champart , suivant la plupart des déclarations que ... de Mont-Germain- En 1603. ily eutune contestation à Mantes entre le Seigneur lors & les Habitans de Senneville , fur l'épreinte , le champart.
Germain Antoine Guyot, 1743
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Pour St. Joseph , on dit , dans le sens littéral , qu'il est l'époux et non pas le mari de Marie , parce qu'en, effet il n'était que son époux. EPRE. La pénultième est toujours longue ,, excepté dans lèpre.- m EPREINDRE, v. act. Épreinte, s. f. [ irc é  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
payer à s avenir le champart des terres & héritages qui dévoient épreinte 3 & dont les vignes avoientété arrachées depuis 30 ans , & de celles quiseroient dorénavant commuées de vignes en labour, à raison que ce champart se paye ès lieux ...
Germain-Antoine Guyot, 1746
6
Module 10 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
Syndrome rectal (cancer rectal) qui associe 3 symptômes : ténesme (sensation douloureuse de corps étranger intra- rectal), épreinte (douleurs avant exonération), faux besoins. • Occlusion, perforation digestive (surtout chez le sujet âgé).
B Besse, 2004
7
Dictionnaire universel de la langue française
Épreinte, s. f. Douleur causée par une matière àere qui donne de fausses envies d'aller a 1» selle Entérines de Chasse, fiente de loutre, etc. s'Eprendre , v. a. (E- pran-dre) Se laisser surprendre par une passion. Il n'est d'usage qu'au participe ...
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Clinique homoeopathique; ou, Recueil de toutes les ...
Besoin continuel d'uriner, épreinte au fond du bas-ventre , passant de là dans le pubis, avec ardeur dans les reins , comme si l'urine allait arriver, et cependant quelque chose l'empêchait de sortir. En même temps épreinte et téi'ébration ...
David Didier Roth, 1840
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... sont sujets aux épreinte: du reäum , par la communication qu'il y a entre ces parties , par le moyen des nerfs 8c des vaisseaux. La vessie a aussi des épreinte : dans la plupart de ses maladies , 8c dans celles des parties qui l'avoisinent.
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
La loutre
De plus, les loutres dérangées et stressées ont tendance à déféquer dans 'eau ou dans es terriers. Absence d'épreinte ne signifie donc pas forcément absence de loutre I INDICES et empreintes • 37 par les animaux pré-reproducteurs, à a ...
René Rosoux, Marie-des-Neiges de Bellefroid, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPREINTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épreinte is used in the context of the following news items.
1
GORGES DE L'ARDECHE À la recherche de la loutre et du castor…
Muni de son appareil GPS, il saisit avec précision le lieu de la découverte, sa fraîcheur : « Cette épreinte est noire donc cela signifie qu'une ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
2
La loutre amorce son retour sur les rivières bretonnes
Une épreinte. « Du verbe ancien épreindre, faire en se forçant par petit tas. » Et il nous tend l'index maculé sous le nez : à nous de distinguer ... «maville.com, Jan 15»
3
La loutre regagne son aire de jeu
En attendant, pour repérer la loutre, suivez l'épreinte… Sa crotte, si vous préférez. C'est le seul moyen de repérer la petite bestiole, on ne peut ... «LaDépêche.fr, Dec 13»
4
En vidéo : la loutre d'Europe star de la 13e étape du Tour de France
Certains mâles peuvent s'approprier jusqu'à 40 km de berges en les marquant avec de l'urine ou de l'épreinte, autrement dit des fèces. «Futura Sciences, Jul 13»
5
Naucelle. Balade naturaliste avec G. Béchard et G. Privat
... a indiqué que si des sardines n'avaient pas réussi à l'intéresser, elle s'était par contre longuement déchaînée sur une épreinte concurrente. «LaDépêche.fr, Apr 13»
6
quand les étrons voleront…
Une chose est sûre, c'est que Mme la commissaire aura marqué de son épreinte, sinon l'histoire de la télévision française (riche en ... «Le Monde, Mar 13»
7
Naucelle. Le faucon pèlerin, la genette, la loutre et le grand corbeau
... de blaireau, observé le frottis, le régalis d'un chevreuil, un amas de crottes de genette, on a pu décrypter et sentir une épreinte de loutre. «LaDépêche.fr, Apr 12»
8
Tiens, revoilà la loutre !
À vrai dire, c'est en 2006 qu'Alain Bertrand, cheville ouvrière d'une association naturaliste ariégeoise a repéré une épreinte (une crotte) de ... «LaDépêche.fr, Jan 12»
9
Pourquoi le caca est-il tabou?
Mais qu'on l'appelle étron, caca, purée, boudin, courante, mélange, bréneux, foirade, cigare, pêche, épreinte ou rondin, elle reste aujourd'hui ... «Slate.fr, Dec 11»
10
L'aventurière des cours d'eau
À quelques mètres de là, sur un rocher émergeant hors du manteau blanc, une épreinte (crotte) luit au soleil dégageant une odeur de miel et ... «LaDépêche.fr, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épreinte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epreinte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z