10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESPAGNOLISANT»
Discover the use of
espagnolisant in the following bibliographical selection. Books relating to
espagnolisant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
... croiant que desormais ils ne seroient plus su,, jets à ces aveugles passions qui
avoient regné tant de Siecles~dans les ,, Cours des Pontifes Romains; les uns
Espagnolisant avec les Fran,, çois, 8c les autres Francisant avec les Espagnols,
...
François Bruys, Picart, 1734
Pour convaincre davantage encore le lecteur de ce quej'ai dit2 sur la situation
religieuse du pays avant l'explosion des troubles sous Philippe Il, je la retracerai
ici avec les paroles d'un écrivain contemporain, catholique et espagnolisant ...
3
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
... le Milanais, un dans le royaume des Deux-Siciles , tm dans les colonies des
Indes orientales ; si pesant aussitôt de tout le poids de l'Espagne repeuplée de
paysans et d'artisans sur le continent américain , si l'espagnolisant par la religion
, ...
Amans Alexis Monteil, 1841
4
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Or , ledit sieur de Seignelay Charles de Savoisy était sujet à abuser un peu des
priviléges de (1) Note du Th. On sait que les auteurs espagnols défigurent
encore aujourd'hui tous tes noms étrangers en espagnolisant leur orthographe.
5
George Onslow: gentleman compositeur
Il recrée dans une forme savante le folklore auvergnat des Airs [de danses] des
montagnes d'Auvergne de Yopus 10 et cède à l'engouement de son temps pour l'
exotisme musical "espagnolisant" dans le deuxième mouvement Andante non ...
6
J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction
... mousquetairisé de la sorte), «Ramén Quartier» (en espagnolisant quelque peu
le célèbre Raymond Cartier, directeur alors de Paris—Match, et inventeur du «
cartiérisme » ou dénonciation de l'aide dispendieuse au TiersMonde), et même ...
7
A Tous Les Desesperes (ees), Courage !
Têtu de franchouillard espagnolisant. À quoi tu penses? Mes pensées sont
pleines de toi. Et je numérote mes Henri. Idiote. Oublié de faire voir travaux à
mon médecin puisqu'il connaît la maison. Il venait voir Papa. Qu'importe. Un jour
que je ...
ANTOMARCHI Françoise / de SANCY Arnaud, 2008
8
Pour comprendre la Bolivie d'Evo Morales
Outre l'éternel problème de savoir s'il convenait, dans le cas bolivien, d"'
homogénéiser” la population en 1"'espagnolisant”, processus qui put être perçu
comme la condition de son intégration ou au contraire comme le dénigrement de
la ...
Joëlle Chassin, Denis Rolland, 2007
Voilà un pèlerin qui parle parfaitement le français. Au début il devait avoir l'
accent germain, mais à vivre dans un pays espagnolisant, celuici s'est assoupli,
arrondi. L'érosion latine l'a poli. — J'ai débarqué chez Stéphane voici quatre
jours.
10
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... musées), je puis, quoique « à la galope » me rendre quelque compte de la «
perfecon » sublime — je crois que c'est la vraie caractérisque du vieil art
néerlandais, d'admirables van Dyck (presque un espagnolisant, hein ?), Holbein,
d'un ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPAGNOLISANT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
espagnolisant is used in the context of the following news items.
Jeunes filles en musique à Blois
... Sol Y sombra – chanteuse accompagnée par un fin guitariste – racontera bien des musiques, avec quelque chose d'un peu espagnolisant. «la Nouvelle République, Mar 15»
Aman Michto
... du chanteur et violoniste marocain Abdessadek Chekkara et deux compos enlevées d'Abdelkrim ( Maydam Ayyikh aux accents espagnolisant et Arradad dont ... «Django Station, Nov 14»
"Luis", l'hommage du ténor Vincent Niclo à Luis Mariano
Son répertoire, très "espagnolisant", racontait des histoires d'amour très fleur bleue. Le tandem qu'il formait avec le compositeur et auteur ... «Francetv info, Apr 14»
Richard Spavin Stendhal & le creuset littéraire
... méridionale en caractère, plus espagnolisant (p. 57). Avec Corneille, on retrouve les mêmes caractérisations géographiques pour lesquelles ... «Fabula, Apr 12»
Verzeille. Bernard Margarit ce soir
Ils ouvriront leurs deux terrasses au talentueux limouxin, Bernard Margarit pour un son « espagnolisant ». Mais on le sait l'artiste a plus d'une ... «LaDépêche.fr, Aug 11»
Galan. Nouveaux gérants pour Les Arcades
Aux fourneaux, Francis mitonne aussi bien les plats du terroir que le poisson « espagnolisant » que Florence et son sourire servent en salle. «LaDépêche.fr, Dec 09»
