Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "plaisant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAISANT IN FRENCH

plaisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAISANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaisant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PLAISANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plaisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plaisant in the French dictionary

The definition of pleasant in the dictionary is pleasing, which is full of pleasure.

La définition de plaisant dans le dictionnaire est qui plaît, qui est plein d'agrément.


Click to see the original definition of «plaisant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
soi-disant
soi-disant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAISANT

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
plaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonyms and antonyms of plaisant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAISANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plaisant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plaisant

ANTONYMS OF «PLAISANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «plaisant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of plaisant

Translation of «plaisant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAISANT

Find out the translation of plaisant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plaisant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaisant» in French.

Translator French - Chinese

愉快
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agradable
570 millions of speakers

Translator French - English

pleasant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुखद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لطيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приятный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agradável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনোরম
260 millions of speakers

French

plaisant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dapat
190 millions of speakers

Translator French - German

angenehm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

楽しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유쾌한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thú vị
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிமையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंददायी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piacevole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyjemny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приємний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plăcut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευχάριστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aangename
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trevlig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trivelig
5 millions of speakers

Trends of use of plaisant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAISANT»

The term «plaisant» is quite widely used and occupies the 10.247 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaisant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaisant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plaisant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAISANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaisant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaisant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plaisant

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «PLAISANT»

Famous quotes and sentences with the word plaisant.
1
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.
2
Yves Mirande
Chaque fois qu'on croit être enfin arrivé à joindre les deux bouts, un mauvais plaisant déplace l'un des bouts.
3
Samuel Butler
Ce qui est le plus plaisant avec un chien c’est qu’on peut faire l’idiot avec lui et que non seulement il ne vous fera aucun reproche, mais il va faire l’idiot lui aussi.
4
Jean Baudrillard
Son nez ne lui plaisant pas : il l'a remis aux soins de la chirurgie esthétique. Son âme ne lui plaisait pas : il l'a remise aux soins de la psychanalyse.
5
Vauvenargues
On ne plaint pas un homme d'être un sot ; et peut-être qu'on a raison. Mais il est fort plaisant d'imaginer que c'est sa faute.
6
Vauvenargues
Il est plaisant qu'on ait fait une loi de la pudeur aux femmes, qui n'estiment dans les hommes que l'effronterie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAISANT»

Discover the use of plaisant in the following bibliographical selection. Books relating to plaisant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Marcello Mastroianni: le jeu plaisant du cinéma
"Jouer, c'est presque mieux que de faire l'amour.
Matilde Hochkofler, 2001
2
Mont plaisant
Mont Plaisant est un roman ambitieux, magistralement construit, sur l’amour, le pouvoir, les ravages du colonialisme et des guerres, la beauté de la civilisation bamoum, la vitalité de son art et la tragédie de son déclin. « De ...
Patrice Nganang, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
II nout a fait un $ontt plaisant , un très-plaisant récit. Ceft la chose du monde la plut plaisante que de le roir sain. II a des maniérée tout -à -sait plaisante». Cejl le plus plaisant homme du monde. Je ne trouve rien de plaisant h cela. D.ins le ...
Académie française, 1786
4
Le Plaisant Jeu des Echecz renouvelle
la destournant de ton Cheualier, que tu feras saukcr en la troisiesme maison de l' archer de sa dame . Et ne pourra si bien fairc qu'il ne perde son Amasone. Costl blanc. Et s'il n'oste point son Cheualier,ains ioue son Amasone deuantson Roy ...
5
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Il nous a fait un conte plaisant, un liés-plaisant récit. C'est la chose du monde la plus plaisante que de voir les airs qu'il se donne. Il a des manières tout à fait plaisantes. Je ne trouve rien de plaisant dans ce conte, dans Mite histoire.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Damis est un plaisant homme de vouloir avoir deux femmes, pendant que tant d' honnêtes gens sont fâchés d'en avoir une, le sage, Crisp. riv. de son matlre, (i. Plaisante charité qui apprend aux gens à aller au bal, Marivaux, Marianne, part. 3.
Emile Littré, 1869
7
Le grand vocabulaire françois
PLAISANT , ANTE; adjectif. Jucun- dus. Agréable , qui plaît, it ne trouve pas plaisant qu'on Je mêle de ce qui le regarde. On disoit autrefois en poésie , plaisant séjour, plaisante demeure* plaisons bocages ; mais ces phrases ne font plus ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PLAISANT , ANTE ; adjectif. Jucun- dus. Agréable , qui plaîr. // ne trouve pas plaisant qu'on se mêle de ce qui le regarde. On difoit autrefois en poésie, ! plaisant séjour , plaisante demeure > plaisans bocages ; mais ces phrases ne font plus ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Facétieux est un terme à conserver, et il faudrait le réhabiliter, s'il était proscrit : il dit plus que plaisant, et dit mieux que bouffon. Scarron, bouffon si souvent, est souvent aussi Iris-facétieux. Molière n'est pas seulement plaisant, il est facétieux:  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Eléments de littérature
pris est comique; un bon mot est plaisant. Boileau, qui ne re-' connaissait de vrai comique que Molière, disait de Regnard , qu'il n'était pas médiocrement plaisant, et traitait de bouffonneries toutes les pièces qui ressemblaient à celles de ...
Jean François Marmontel, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAISANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaisant is used in the context of the following news items.
1
Top 14 - Gonzalo Quesada (Paris): “C'est plaisant de reprendre la …
"C'est plaisant de reprendre la saison dans la peau d'un champion, mais j'ai déjà basculé vers le gros challenge qui nous attend pour cette ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Communiqué : TÊTU, c'est fini…
ont contribué avec professionnalisme et passion à la création, chaque mois renouvelée, d'un magazine de très grande qualité, plaisant et utile, ... «TÊTU, Jul 15»
3
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Et peut-être aussi de s'offrir un petit plaisir personnel : « Le décor est plaisant, non ? » Difficile de le contredire. La beauté du site invite à ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Le Sco, invaincu, poursuit son apprentissage
Le départ du buteur vedette était imminent samedi dernier à l'heure d'affronter Niort et le Sco, plaisant, s'en était bien accommodé (3-2). Depuis, Bristol a ... «maville.com, Jul 15»
5
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
Un choix que l'on ne regrettera pas tant le rendu s'avère plaisant. ... agréable à l'œil, ce Rayman Adventures s'avère aussi très plaisant à jouer, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
6
Grey's Anatomy Saison 12 : Les premières photos du tournage …
Même si on est un peu déçu de ne pas avoir quelques indices sur la suite de l'intrigue, il est très plaisant de voir qu'une bonne ambiance ... «Virgin Radio, Jul 15»
7
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Sous ses airs cartoon, le titre propose une palette graphique efficace qui rend le jeu réellement beau et plaisant à jouer surtout que les détails ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Joffrey Lauvergne : "Certaines équipes en summer league, c'est le …
Tout ça me fait penser que ça va être plutôt plaisant. Après, quand, je ne sais pas… » Tu n'as pas parlé de Kenneth Faried qui est un peu le ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Sèvre nantaise. Dans les airs, la plénitude totale
Après Champdeniers, le paysage change, c'est moins plaisant ». Vendredi dans Le Courrier de l'Ouest à télécharger ici. Partager Twitter +1 ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
10
Les pieds dans l'eau. « Petit coin de paradis »
... contemplent l'anse de Rostellec, auparavant inaccessible au regard en raison d'une haie. « C'est moins boisé, mais c'est plaisant. » ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaisant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plaisant>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z