Download the app
educalingo
Search

Meaning of "éthopée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉTHOPÉE IN FRENCH

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTHOPÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éthopée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTHOPÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éthopée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Éthopée

Éthopée

Ethopée, formed on the Greek ἧθος, ethos, "custom, manners", is a figure of style which consists of painting characters or assemblies of characters by also depicting their manners and passions. Less visual than hypotyposis, it often constitutes elements of a portrait, as among the moralists, from The Characters of Theophrastus taken up by John of La Bruyère in 1688, in his Characters of Theophrastus, translated from the Greek, with Characters or the manners of this century. For Marc Escola, the portraits of La Bruyère realize the excellence of the ethopée, which he calls "hermeneutic of the visible". The title of the book of Theology of Sextus Empiricus entitled The Hypotyposes refers to series of ethopoeia of philosophers. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

Definition of éthopée in the French dictionary

The definition of ethopée in the dictionary is a figure of thought whose object is the painting of the manners and character of a character.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Click to see the original definition of «éthopée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTHOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTHOPÉE

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTHOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Synonyms and antonyms of éthopée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «éthopée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉTHOPÉE

Find out the translation of éthopée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éthopée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éthopée» in French.

Translator French - Chinese

éthopée
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

éthopée
570 millions of speakers

Translator French - English

éthopée
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

éthopée
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

éthopée
280 millions of speakers

Translator French - Russian

éthopée
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

éthopée
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

éthopée
260 millions of speakers

French

éthopée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

éthopée
190 millions of speakers

Translator French - German

éthopée
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

éthopée
130 millions of speakers

Translator French - Korean

éthopée
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

éthopée
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

éthopée
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

éthopée
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

éthopée
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

éthopée
70 millions of speakers

Translator French - Italian

éthopée
65 millions of speakers

Translator French - Polish

éthopée
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

éthopée
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

éthopée
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

éthopée
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

éthopée
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

éthopée
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

éthopée
5 millions of speakers

Trends of use of éthopée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTHOPÉE»

The term «éthopée» is used very little and occupies the 64.074 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éthopée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éthopée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éthopée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉTHOPÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éthopée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éthopée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éthopée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTHOPÉE»

Discover the use of éthopée in the following bibliographical selection. Books relating to éthopée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTHOPÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éthopée is used in the context of the following news items.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, Jan 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, Feb 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, Mar 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, Dec 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, May 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, Oct 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éthopée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ethopee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z