10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOUAPEUR»
Discover the use of
gouapeur in the following bibliographical selection. Books relating to
gouapeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mots et dictionnaires Tome III
1 749, Vadé] GOUAPE. Lar : voir Gouapeur. LiSup : « Argot, le métier de
gouapeur. » [DG : « néol. (trivial) conduite de gouapeur; bande de gouapeurs ».
Manque dans Ac8. Dauzat, Dub., Mitt. : « début du 19e, d'abord argot (...)]
GOUAPER.
René Journet et Guy Robert
2
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Vie de gouapeur. — « J'aime mieux jouer la poulm— Parce que t'es un gouapeur
, mais ceux qui préfèrent le sentiment à la gouape, c'est pas ça. 1) (Monselet.) —
« Mes amis, rmissons nos vpix pourlc triomphe de la gonape. » (C. Reybaud.) ...
3
Les Excentricités du Langage français
Fr. Michel , qui écrit gouêpeur, paraît convaincu que la racine de ce mot est
guêpe : pareil à l'insecte de ce nom, le gouêpeur erre çà et là, butinant pour vivre
.« Un génie gouapeur. » — Balzac « Pauvre Dupuis, marchand de vin
malheureux, ...
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Gouape (B s.f. : Gouapeur, etc. Vagabond; déhanché; vaurien ; paresseux, etc. —
La gouope, la clique. Gouaper 63 v.n. 1| i. Vagabonder. [l 2. Ne rien faire de bon.
[l 3. (mil.) Faire la noce. Gouapeur : Goipeur = Genèpeur s.m., Geuupeuse Œ ...
5
Les excentricités du langage
Dix- septième siècle, Vigneul-Marvilliana. Enfin, on trouve vappa dans Horace
avec le sens de vaurien. On sait que la lettre V tient souvent au moyeu âge la
place du G moderne. « Un vaurien, un gouapeur, un vagabond. » — P. DE KOCK
.
6
Les Sources de L'argot Ancien
K, vagabond (Vidocq), mot devenu populaire dans ce sens et dans celui de «
vagabondage, fainéantise », avec les dérivés OOUAI'ER, flâner, et GOUAPEUR,
vaurien. Luc tête canaille, au nez retroussé de gouapeur... Soufflez donc, tas de ...
7
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
Gomme, vagabond (Vidocq), mot devenu populaire dans ce sens et dans celui
de a vagabondage, fainéantise n, avec les dérivés oouxrna, flâner, et
GOUAPEUR, vaurien. Une tête canaille, au nez retroussë de gouapeur... Soufllez
donc, tas ...
8
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Cf. épine. gwep, gouape, mauvais sujet. çwepœ, ç, gouapeur, -se, qui mène une
vie déréglée. ffwêse, crier : i gu'êse kom œ rikar ôkœ on érae lé pyœm. gwine,
chercher à prendre du poisson avec les mains dans les trous ou sous les pierres.
Toi ! tu es né pour être autre chose qu'un jobard 219 , tu es en homme ce que je
suis en femme : un génie gouapeur 220 ! — La nuit porte conseil, nous
causerons de tout cela demain. — Tu vas dîner avec le duc. Mon d'Hérouville te
recevra ...
10
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
Un ouvrier de Crémieux (Loire) qui, aux dires mêmes de son ancienne amie, «n'
a que ses bras et est gouapeur », n'a aucune chance d'obtenir l'assentiment de
la mère: «si c'eût été un garçon convenable, j'aurais consenti au mariage mais ...