Meaning of "stoppeur" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF STOPPEUR IN FRENCH

stoppeur

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOPPEUR

Stoppeur is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STOPPEUR MEAN IN FRENCH?

Stoppers (baseball)

Stoppeur (baseball)

In a baseball team, the stopper is a rescue pitcher who is used at the end of a match to make the final withdrawals from the game. The stopper comes into play to maintain the advantage of his team during tight encounters and if he does, he may be credited with a rescue under certain conditions. In general, the stoppers are among the best relay launchers in a team and are able to throw effectively against right-handed batters as opposed to left-handed batters. The best stoppers often have in their repertoire a fast ball that can reach 160 km / h and one or two complementary throws. Generally, the stopper comes into play for the ninth inning when his team has an advantage of one to three points, a condition to be credited with a rescue. In important games, the stopper may enter the game in the eighth if the manager thinks he can retain the advantage for two heats. If the opponent fills the gap during the presence of the stopper on the mound, the latter is credited with sabotage.

Dans une équipe de baseball, le stoppeur est un lanceur de relève qui est utilisé à la fin d'un match pour effectuer les derniers retraits de la partie. Le stoppeur entre en jeu pour maintenir l'avantage de son équipe lors de rencontres serrées et s'il y parvient, il peut être crédité d'un sauvetage sous certaines conditions. En général, les stoppeurs sont parmi les meilleurs lanceurs de relève d'une équipe et sont capables de lancer efficacement face à des frappeurs droitiers comme face aux frappeurs gauchers. Les meilleurs stoppeurs ont souvent à leur répertoire une balle rapide qui peut atteindre 160 km/h et un ou deux lancers complémentaires. Généralement, le stoppeur entre en jeu pour la neuvième manche d'un match lorsque son équipe possède un avantage de un à trois points, condition pour être crédité d'un sauvetage. Lors de rencontres importantes, le stoppeur peut entrer en jeu lors de la huitième manche si le manager pense qu'il peut conserver l'avantage pendant deux manches. Si l'adversaire comble son retard pendant la présence du stoppeur sur le monticule, ce dernier est crédité d'un sabotage.

Definition of stoppeur in the French dictionary

The first definition of stopper in the dictionary is device used to stop a moving maneuver, in particular. the mooring chain when she goes off. Another definition of stopper is device used to stop by absorption a particle beam. Stopper is also a player who stops the attacker; in particular central rear to monitor the front end, to conquer the ball or to release to the wings.

SYNONYMS OF «STOPPEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stoppeur» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of stoppeur

autostoppeur · raccommodeur · ravaudeur

TRANSLATION OF STOPPEUR

Find out the translation of stoppeur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of stoppeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stoppeur» in French.

• Translator French - Chinese: 塞
• Translator French - Spanish: tapón
• Translator French - English: stopper
• Translator French - Hindi: डाट
• Translator French - Arabic: سدادة
• Translator French - Russian: пробка
• Translator French - Portuguese: rolha
• Translator French - Bengali: ছিপি
• French: stoppeur
• Translator French - Malay: penyumbat
• Translator French - German: Stopper
• Translator French - Japanese: ストッパー
• Translator French - Korean: 스토퍼
• Translator French - Javanese: stopper
• Translator French - Vietnamese: nút chai
• Translator French - Tamil: தடுப்பவர்
• Translator French - Marathi: बुच
• Translator French - Turkish: durdurucu
• Translator French - Italian: tappo
• Translator French - Polish: korek
• Translator French - Ukrainian: пробка
• Translator French - Romanian: dop
• Translator French - Greek: πώμα
• Translator French - Afrikaans: prop
• Translator French - Swedish: propp
• Translator French - Norwegian: propp

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STOPPEUR»

Discover the use of stoppeur in the following bibliographical selection. Books relating to stoppeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Profession auto-stoppeur

Véritable traité de débrouillardise, profession auto-stoppeur fait preuve d'une insolente drôlerie grâce à son écriture inventive, reflet d'une jeunesse ouverte aux quatre vents et quatre cents coups.

Éric Wagner, 1997

L'autostoppeur - 9 nouvelles noires pour nuits blanches

Un autostoppeur sanguinaire, des cannibales mangeurs d'enfants, des disparitions mystérieuses, neuf nouvelles à faire froid dans le dos.

Annick Le Goyat, Anthony Horowitz, 2008

De la grammaire pour traduire

Découverte du texte Dans ce récit à la première personne, le narrateur se révèle être un conducteur épris de sa voiture comme il pourrait l'être d'une femme ; la rencontre avec l'auto-stoppeur n'intervient qu'à la fin du texte et est relatée ...

Delphine Chartier, 2006

Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...

Si l'on fait tomber le marteau, elle est arrêtée brusquement et romprait plutôt que de se dérober à la puissante étreinte du stoppeur. Il arrive souvent qu'en mouillant une ancre la lourde chaîne s'échappe du bâtiment avec une rapidité à  ...

Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860

L'auto-stoppeur

Pourquoi M. Fisher s'est-il arrêté ce soir-là, sous la pluie, sur cette route déserte, pour prendre un auto-stoppeur bizarre ?

Anthony Horowitz, 2001

Annales maritimes et coloniales

r le maillon vertical qui suivait. La commission a remarqué te le mouvement était uniforme et régulier, et se faisait ec beaucoup d'aisance. Ayant voulu connaître ensuite l'effet 1e produirait sur le stoppeur le brusque ripement des rcettes, ou la  ...

Résolutions du Conseil des Ministres des Transports et ...

De là est née l'idée de recourir à l'auto-stop, mais cela d'une manière organisée donnant un maximum de satisfaction et de garantie aussi bien à l'automobiliste qu'à l'auto—stoppeur. Ainsi fut créée par l'initiative privée dans le courant du ...

European Conference of Ministers of Transport, 1980

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

«Le câble s'engage dans le stoppeur ». (Nature, p. 28, c. 2; 1er sem. 1892). 2° - T . de physique nucléaire: Dispositif utilisé pour arrêter par absorption un faisceau de particules. STOPPEUR, -EUSE [stopper; empr. à l'angl. stopper « personne ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Le stoppeur

C'est une situation assez banale. Le moins banal, c'était le métier que mon père exerçait... Pour devenir stoppeur, il fallait vraiment épuiser tous les autres choix, prendre ça en dernier. Ou alors aimer ça.

Roland Lamarre, Frédéric Rébéna, Roland Lamarre, 2001

L'Enfant qui parlait aux animaux. [L'Auto-stoppeur]. [Le ...

Willy le Jamaicain est au comble de la fierté : il vient de pêcher une tortue géante.

Roald Dahl, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOPPEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stoppeur is used in the context of the following news items.

Tu sais que t'es fan des Wizards quand …

Le « Shaq stoppeur » qu'ils l'appelaient. Faut dire que quand tu fais 325 kilos ça aide. T'adores les blagues salaces sur Nene et ses boobs ... «TrashTalk, Jul 15»

Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie

Cinq amis qui traversent le Texas croisent en chemin la route d'un auto-stoppeur et décident de le prendre à bord. Lorsqu'ils s'aperçoivent que ... «AlloCiné, Jul 15»

Les Cardinals obtiennent Steve Cishek

ST. LOUIS, États-Unis – Les Cardinals de St. Louis ont obtenu le releveur Steve Cishek des Marlins de Miami, cédant en retour le stoppeur ... «Métro Montréal, Jul 15»

Foot - L1 Internationaux, ils ne connaissent pas la L1

Même s'il a connu une première saison compliquée, le stoppeur n'a pas encore prévu de venir tenter sa chance en Ligue 1. Son parcours ... «Yahoo Sport, Jul 15»

Girondins - Mercato : c'est presque fichu pour El-Kaoutari

Le quotidien L'Équipe fait savoir ce vendredi que le stoppeur de Montpellier, sous contrat jusqu'en juin 2016, devrait rejoindre Palerme en ... «But! Football Club, Jul 15»

Clubs Romains : Toujours une longueur de retard sur la Juve ?

Si Pioli qui a prolongé son contrat est selon un analyste le “fils du calcio Italien” il pratique “un marquage de stoppeur sur le 9″ et “avant de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

Sevran : kidnappé en rentrant du travail

... Lagny-sur-Marne (Seine-et-Marne) mercredi à l'aube. L'auto-stoppeur matinal venait de vivre des instants difficiles. Vers une heure du matin, ... «Le Parisien, Jul 15»

Mercato : les transferts officiels du 23 juillet

L'ex-stoppeur de Fribourg Sascha Riether (32 ans) s'est engagé pour un an avec Schalke04. L'accord prévoit une option pour une deuxième ... «But! Football Club, Jul 15»

Deux Argentins sur le point de signer à l'OM

Le quotidien évoque un accord autour de 2.5 millions d'euros pour le rugueux stoppeur international qui permettra à Bielsa d'évoluer à trois ... «Sports.fr, Jul 15»

Bielsa attend deux compatriotes

Le quotidien évoque un accord autour de 2.5 millions d'euros pour le rugueux stoppeur international qui permettra à Bielsa d'évoluer à trois ... «Canal Plus, Jul 15»