Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grisaille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRISAILLE IN FRENCH

grisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRISAILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grisaille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRISAILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grisaille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grisaille

grayness

Grisaille

The gray, in painting, is a pictorial technique synonymous with chiaroscuro, or chiaroscuro as specified by Vasari. It uses only shades of the same color to imitate marble, stone, bronze. It is similar, by this principle, to the camaieu, in its variant with several tones of the same color. It has often been used to prepare, sketch, prefigure a final painting. It is also used in the stained glass technique, in gray, by adding metallic oxides before the glass is cooking. Painting on glass in the grisaille, workshop of Carlo Roccella. La grisaille, en peinture, est une technique picturale synonyme de chiaroscuro, ou clair-obscur comme le précise Vasari. Elle n'utilise que des nuances d'une même couleur afin d'imiter le marbre, la pierre, le bronze. Elle est similaire, par ce principe, au camaïeu, dans sa variante à plusieurs tons d'une même couleur. Elle a souvent servi pour préparer, esquisser, préfigurer une peinture finale. Elle est utilisée également dans la technique du vitrail, en gris, par ajout d'oxydes métalliques avant la cuisson du verre. Peinture sur verre à la grisaille, atelier de Carlo Roccella.

Definition of grisaille in the French dictionary

The first definition of grisaille in the dictionary is monochrome painting in gray monochrome, using differences of shades to mark the shadows, thus giving the illusion of relief and sculpture, and which is usually used in friezes and basements of buildings . Another definition of grisaille is vulgar name of white or gray poplar. Grisaille is also a mixture of white hair and brown hair that is made of wigs.

La première définition de grisaille dans le dictionnaire est peinture monochrome en camaïeu gris, utilisant des différences de nuances pour marquer les ombres, donnant ainsi l'illusion du relief et de la sculpture, et qui s'emploie ordinairement dans les frises et soubassements des édifices. Une autre définition de grisaille est nom vulgaire du peuplier blanc ou gris. Grisaille est aussi mélange de cheveux blancs et de cheveux bruns dont on fait des perruques.

Click to see the original definition of «grisaille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GRISAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GRISAILLE

gris
grisaillant
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller

FRENCH WORDS THAT END LIKE GRISAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyms and antonyms of grisaille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRISAILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grisaille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grisaille

ANTONYMS OF «GRISAILLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «grisaille» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of grisaille

Translation of «grisaille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRISAILLE

Find out the translation of grisaille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grisaille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grisaille» in French.

Translator French - Chinese

灰暗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grisura
570 millions of speakers

Translator French - English

grayness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

grayness
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اللون الرمادي الباكر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

серость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grayness
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পক্বতা
260 millions of speakers

French

grisaille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grayness
190 millions of speakers

Translator French - German

Verschwärzlichung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

灰色度
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회색조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grayness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

grayness
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

grayness
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

grayness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

grilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grigiore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szarość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сірість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cenușiul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

grayness
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grayness
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gråhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gråhet
5 millions of speakers

Trends of use of grisaille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRISAILLE»

The term «grisaille» is quite widely used and occupies the 15.381 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grisaille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grisaille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grisaille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRISAILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grisaille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grisaille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grisaille

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «GRISAILLE»

Famous quotes and sentences with the word grisaille.
1
Bernard Werber
Plus il y a de chaînes de télévision, de radios, de journaux, de supports médiatiques, moins il y a diversité de création. La grisaille se répand.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GRISAILLE»

Discover the use of grisaille in the following bibliographical selection. Books relating to grisaille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
Ce texte a été préparé par L. Grodecki en vue de son intégration dans le volume 11 de Les Vitraux de Saint-Denis. «L'Usage de la grisaille sur la face externe des vitraux de la cathédrale de Chartres», Vitrea. Revue du Centre international du ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
2
Catalogue des collections composant le Musée Royal ...
Grisaille. Commencement du xvie siècle. Le Christ à la croix. Verre rond. Grisaille (fêlé). xV> siècle. La mort de sainte Anne. Verre rond. Grisaille. xvie siècle. L' adoration à Bethléem.' Vefrre rond. Grisaille (fêlé). xvie siècle. Martyre de saint ...
Théodore Juste, 1867
3
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Bourgeois hollandais. Grisaille. — c. S'-Dominique. — d. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. — Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. H95- 5° D. Médaillon ovale armorié, 1624. — ; a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme.
Louis Minard-Van Hoorebeke, 1866
4
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Grisaille. —— c. S'-Domim'qae. —— el. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. —— Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. I495. 5° D. Médaillon ovale armorié, 1634. — a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme. Grisaille. —— c ...
Louis Minard, 1866
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais grisaille , ele.- Futur. Je grisaillerai , lu grisailleras , il grisaillera, nous grisaillerons, vous gri •aillerez, ils grisailieront. — Futur ant J'aurai grisaille , etc. — Cond. près. Je grisaillerais, lu grisaillerais , il grisaille- rait, nous grisaillerions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...
Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. - Hauteur 155 cent. , largeur 128 millim. 1179. Sainte Famille.-- Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. - Hauteur 160 ruillim.. largeur 200 millim. 1180. Sainte Familltu- Plaque ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
grisaille sur fond noir, avec rehauls d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim . 479. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur 160 roillim., largeur 200 millim. 480. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur ...
Jacques-Paul Migne, 1855
8
Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...
478. L'Annonciation. — Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim. 479. Sainle Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur ICO millim., largeur 200 rnillim. 480.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
De l'art
Grisaille colorisation Questions : Faut-il forcément, et de façon absolue, séparer le travail du blanc et du noir de celui des couleurs, ou peut-on mener les deux de front et attaquer même certaines parties directement par la couleur, et peut-on, ...
Louis Anquetin, 1970
10
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
2714. Couvercle de coupe à médaillons en relief. — M. Ch. Mannheim. 2715. Coupe décorée en grisaille, Scène tirée du proverbe XXVIII — Id. 2716. Coupe basse munie de son couvercle, Enée et Didon. — M. Maurice Kann. 2717. Coupe  ...
‎1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRISAILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grisaille is used in the context of the following news items.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le début de semaine s'annonce nuageux. Des averses ... «Francetv info, Jul 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... étreindre le bonheur en rupture avec la grisaille dont une partie de la jeunesse souffre et qu'on pourrait appeler le « mal de nivellement ». «Orient XXI, Jul 15»
3
Fuyez le Québec cette semaine | Le Journal de Québec
... familles étaient nombreuses aux Galeries de la Capitale, dimanche, afin de fuir le mauvais temps et oublier la grisaille en s'amusant dans les ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Le bulletin des vacances: rendez-vous au plus grand Bal populaire …
De la grisaille pour le Bal national, ce qu'il faut savoir de ce lundi 20 juillet, veille de jour férié. <1>. La météo de ce lundi 20 juillet. Le ciel sera ... «Le Soir, Jul 15»
5
Gad Elmaleh impose le rire aux Francos - La Libre.be
Francofolies de Spa Après la chaleur, c'est la pluie qui s'est invitée aux Francos de Spa. Une troisième journée sous la grisaille mais qui aura ... «lalibre.be, Jul 15»
6
La Météo des Alpes du Sud - Alpes du Sud - Alpes 1
Le soleil rayonne à plein régime en matinée et dissipe les bancs de grisaille et les mers de nuage des basses vallées du Champsaur, du ... «Alpes 1, Jul 15»
7
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
La grisaille du week-end a contribué à attirer moins de visiteurs que par les années passées. La veille d'orages violents annoncée pour ... «L'Hebdo Journal, Jul 15»
8
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé - RTL Info - RTL.be
La semaine commencera sous la grisaille lundi, avec un faible risque de pluie. Le soleil devrait faire quelques percées dans l'après-midi. «RTL info, Jul 15»
9
Découvrez les Editions Limitées de La Croissanterie
Pour lutter contre le froid et la grisaille, le Carré toasté Poulet Cheddar et le Chocolat Viennois love, idéal pour une Saint Valentin en amoureux ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s …
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grisaille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grisaille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z