Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grognonnerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROGNONNERIE IN FRENCH

grognonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROGNONNERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grognonnerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GROGNONNERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grognonnerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grognonnerie in the French dictionary

The definition of grumbling in the dictionary is pushing little continual grunts. Make a small thud. Make grumpy.

La définition de grognonnerie dans le dictionnaire est pousser des petits grognements continuels. Faire entendre un petit bruit sourd. Faire le grognon.


Click to see the original definition of «grognonnerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GROGNONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GROGNONNERIE

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognoter
groin

FRENCH WORDS THAT END LIKE GROGNONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyms and antonyms of grognonnerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GROGNONNERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grognonnerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grognonnerie

Translation of «grognonnerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROGNONNERIE

Find out the translation of grognonnerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grognonnerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grognonnerie» in French.

Translator French - Chinese

口中念念有词
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

murmurando
570 millions of speakers

Translator French - English

Murmuring
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बड़बड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تذمر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Ропот
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

murmurando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বচসা
260 millions of speakers

French

grognonnerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merungut
190 millions of speakers

Translator French - German

Murmeln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

さらさら
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시냇물 소리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

murmuring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

róc rách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முனுமுனுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुरकुर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

murmuring
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mormorio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mrucząc
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нарікання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

murmurînd
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μουρμουρίζοντας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

murmurering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

porlande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

knurring
5 millions of speakers

Trends of use of grognonnerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROGNONNERIE»

The term «grognonnerie» is used very little and occupies the 75.744 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grognonnerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grognonnerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grognonnerie».

Examples of use in the French literature, quotes and news about grognonnerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GROGNONNERIE»

Discover the use of grognonnerie in the following bibliographical selection. Books relating to grognonnerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Gcntianvide — Gen- tláánwortel, m. Genliane Г . coprosinc m. Gemir, n. tambinerie. lanternerie t. — Geniirk, п. Grognonnerie f. — Geiiiittl|ren,v. п. (DOB.). V. NUTTIGEX. Ue-ooii.il, adj. Oeillè. [Bol., H. n.| Oelllé, ocellé, ocellaire, oculê, oculifère.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Grognard, celui igrogne: vieux grognard; — Grognement; — rogner, murmurer; — Grogne» rie; — Grogneur et Grognon; — Grognonner; — Grognonnerie. — Grommeler, murmurer, se plaindre entre ses dents. — Grondement; ——Gronder  ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Augustin ou le Maitre est la
Un Oui définitif, qui barre toutes les routes. On en passe plus après un tel Oui. — Tout ce que je vois, madame, c'est un peu d'inappétence additionnée de grognonnerie et d'un petit, tout petit début d'entérite. CANTICUM CANTICORUM 453.
Collectif,
4
Lettres de La Comtesse de Ségur: Nouvelle édition augmentée
pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pas été le commencement ou l'indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire de Livet depuis trois heures. Il sera ici à cinq heures; ta lettre l'attend  ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
5
Mots et dictionnaires Tome III
Grognonnerie figure dans les mêmes que grognonner ^manque cependant dans Lar). GROMMELLEMENT. [Manque dans Ac8 et dans DG] Ne figure que dans Li. Grommeler. Ad. GRONDANT adj. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] Fér ...
René Journet et Guy Robert
6
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
Je suis enchantée que mon pauvre Jacquot aille bien et que son état de pleurs faciles et de grognonnerie inaccoutumée n'ait pasétéle commencement ou l' indice de quelque maladie... Nous attendons Émile, qui est ou n'est pas propriétaire ...
Comtesse de Ségur, 2013
7
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Il est impossible de rendre la grognonnerie,enmême tempsque la gênedu général bavarois. On dirait vraiment à les voir, ces allemands, que c'est nous qui lesavons battus,tantles vainqueurs semblent avoir gardé, comme la rancune d' une ...
Edmond de Goncourt, 1935
8
Absence de m moire
Je la mets ta foutue ceinture, lâcha-t-il tandis qu'il s'enfonçait dans une grognonnerie digne d'un enfant qui fait ses dents ainsi que dans la banquette qui livra un grincement aigu en guise de commentaire. Luca regarda discrètement Caroline ...
Beno t Martin, 2013
9
Dictionnaire de l'académie française
GROGNONNERIE. s. f. Il s'est dit familièrement de l'Action de grognonner , des reproches d'un grognon. GROIGNET. s. m. (anc. T. milit.) Ancienne arme offensive dont on ignore positivement le genre et la forme. GROIGNETTE. s. f. (V. lang.) ...
Louis Barré, 1839
10
Grand Larousse de la langue française
Action de grognonner; paroles d'un grognon (rare) : La grognonnerie du général bavarois (Goncourt). • Syn. : bougonnement, ronchonnement (fam.). groie Igrwa] n. f. (mot régional du Poitou, de l'Aunis et de la Saintonge, de l'anc. franç. groe, ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grognonnerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grognonnerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z