Download the app
educalingo
Search

Meaning of "badinerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BADINERIE IN FRENCH

badinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BADINERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Badinerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BADINERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «badinerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of badinerie in the French dictionary

The definition of "badinerie" in the dictionary is action of kidding, way of banter.

La définition de badinerie dans le dictionnaire est action de badiner, manière de badinage.


Click to see the original definition of «badinerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BADINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BADINERIE

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement
badiner
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

FRENCH WORDS THAT END LIKE BADINERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyms and antonyms of badinerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BADINERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «badinerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of badinerie

Translation of «badinerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BADINERIE

Find out the translation of badinerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of badinerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «badinerie» in French.

Translator French - Chinese

badinerie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

badinerie
570 millions of speakers

Translator French - English

badinerie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

badinerie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

badinerie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Шутка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Badinerie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

badinerie
260 millions of speakers

French

badinerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

badinerie
190 millions of speakers

Translator French - German

badinerie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

badinerie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

badinerie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

badinerie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

badinerie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

badinerie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

badinerie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

badinerie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Badinerie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Badinerie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жарт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

badinerie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

badinerie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

badinerie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Badinerie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Badinerie
5 millions of speakers

Trends of use of badinerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BADINERIE»

The term «badinerie» is regularly used and occupies the 26.719 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «badinerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of badinerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «badinerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BADINERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «badinerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «badinerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about badinerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BADINERIE»

Discover the use of badinerie in the following bibliographical selection. Books relating to badinerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie , bavardage. Badoterie , radotage. Babd- cherie , rabdcluige. Etc. Lainerie , lainage. Ces terminaisons , toutes deux communes et peu nobles , désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuehoterie. » J. J. TERMINAISONS ERIE et AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Radoterie, radotage.
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Elle avança son visage comme pour me parler à l'oreille. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuchoterie. » J. J. TERMINAISONS EBIE ET AGE. Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Badoterie, radotage.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillcrie, pillage. Badinerie, badinage. Bavarderie, barardage. Radolerie, radotage. Rabd— cherie, rabdchage. Etc. Lainerie, lainage. Ces terminaisons, toutes deux communes et peu nobles, désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
On ne folâtre pas uns des manières folâtres : on badine quelque* fois sans avoir l 'air badin, et souvent on n'en badine que mieux. Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Synonymes français
Badinerie, badinage. Action de badiner ou ce qui se dit en badinant. La badinerie est pins fine et plus innocente : « C'est, dit Laveaux, un Irait léger de badinage sans conséquence ; un trait qui n'a rien de sérieux ou de solide est une pure ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de 'Louis XIV; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On ne folâtre pas sans des manières fo- ' lâtres: on bqdine quelquefois sans avoir l'air badin, et souvent on n'en badine que mieux• Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Nous avons badinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité, quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV ; et le premier est plus élégant. Le mot badinage indique particulièrement la nature, le génie, l' esprit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Nous avons hadinage et badinerie. Ce dernier mot n'est guère usité , quoique souvent écrit par les meilleurs auteurs du siècle de Louis XIV; et le premier est plus élégant, Le mot badinage indique particulièrement la nature , le génie , l' esprit ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BADINERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term badinerie is used in the context of the following news items.
1
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils feront entendre des compositions-phares comme «Le concerto italien pour clavecin» ou «La badinerie de la suite en si pour flûte», ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La Dynastie des Bach Un air de famille Sainte-Hermine 17 juillet 2015
... Le baryton Dominique Metzlé, le flûtiste Denis Chevrier et la claveciniste Anna Marcisz, feront entendre le Concerto Italien, la Badinerie de la ... «Unidivers, Jul 15»
3
Un musicien reprend du Bach dans les rues de Budapest avec un …
... de rue de Budapest reprend à la perfection le fameux morceau de musique classique de Johann Sebastian Bach, Menuet et Badinerie. «Gentside, Jun 15»
4
Fête de la musique. Concert banjo guitare
Au programme, badinerie de Bach, concerto d'Aranjuez de Rodrigo puis un coup de ragtime, un zeste de manouche, un trait de bluegrass, ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
'Et je danse, aussi" d'Anne-Laure Bondoux : "Du bonheur en mots"
Tout au bout du fil qui les relie soudain,entre badinerie et aveux désarmants, des cicatrices communes émergent peu à peu et le charme opère ... «France Info, Jun 15»
6
Fête du Solstice
C'est un lieu symbolique de Lln qui va s'éveiller aux chants des oiseaux répondant aux voix des choristes de La Badinerie accompagnées par le pianiste ... «Quefaire.be, May 15»
7
Les Jardins du Roi manque de fraîcheur
Tout en discutant des coucheries de la cour sur le ton de la badinerie, il tourne la relation entre Madame de Barra et Le Nôtre comme le grand ... «Small Things, May 15»
8
Marcel Azzola chauffe l'Auditorium
Puis, le quatuor a repris ses plus grands classiques, du Tango pour Claude, en mémoire à Nougaro, à la Badinerie de Jean-Sébastien Bach. «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Artus n'a caressé personne dans le sens du poil
... indépendants les uns des d'autres, nantis de vétilles montées en épingle auront rempli leur office dans le plus pur style de la badinerie. «Info-chalon.com, Apr 15»
10
Une 2e saison et l'international pour Les Recettes pompettes
L'aspect culinaire était évidemment bien moins le but que celui de faire rire sur le ton de la badinerie. On aimait particulièrement les appels ... «Showbizz.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Badinerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/badinerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z