Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grogneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROGNEUR IN FRENCH

grogneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROGNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grogneur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GROGNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «grogneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lean (fish)

Maigre (poisson)

The lean, or grunt, or cuddle, is a marine fish of the Atlantic and the Mediterranean, of the family sciaid. Its average size is 50 centimeters to 1 meter, but it can reach 2 meters per 100 kilograms. Le maigre, ou grogneur, ou courbine, est un poisson marin de l'Atlantique et de la Méditerranée, de la famille des sciænidés. Sa taille moyenne est de 50 centimètres à 1 mètre, mais il peut atteindre 2 mètres pour 100 kilogrammes.

Definition of grogneur in the French dictionary

The definition of grumbler in the dictionary is constantly growling. Which bears witness to this trait of character.

La définition de grogneur dans le dictionnaire est qui grogne sans cesse. Qui témoigne de ce trait de caractère.

Click to see the original definition of «grogneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GROGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GROGNEUR

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

FRENCH WORDS THAT END LIKE GROGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Synonyms and antonyms of grogneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GROGNEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «grogneur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of grogneur

Translation of «grogneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROGNEUR

Find out the translation of grogneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of grogneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grogneur» in French.

Translator French - Chinese

咕噜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gruñido
570 millions of speakers

Translator French - English

grunt
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घुरघुराना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الناخر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хрюкать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grunhido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘোঁৎ ঘোঁৎ
260 millions of speakers

French

grogneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengomel
190 millions of speakers

Translator French - German

grunzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

作男
130 millions of speakers

Translator French - Korean

툴툴 거리는 소리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grunt
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng càu nhàu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிரண்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रेंकणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hırıltı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grugnito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chrząknięcie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хрюкати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mormăit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γρυλλισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grunt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grynt
5 millions of speakers

Trends of use of grogneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROGNEUR»

The term «grogneur» is normally little used and occupies the 59.287 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grogneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grogneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «grogneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GROGNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grogneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grogneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about grogneur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GROGNEUR»

Discover the use of grogneur in the following bibliographical selection. Books relating to grogneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales de la Société des soi-disans Jésuites, ou. Recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouyellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. 18, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
2
Annales de la Société des soi-disans Jésuites; ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec ... Et il efl inucile de répondre que l'ancien Grogneur a tradurt en latin ce Livre , &que de plus , il lui a fait porter en tête le ...
Jean Antoine Gazaignes, 1769
3
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
Et il est inutile de répondre que l'ancien Grogneur a traduit en latin ce Livre , & que de plus , il lui a fait porter en tête le nom du Martyr S. Pamphile; qu'à l'égard de Ripalda, il ne l'a imité que fur ce dernier point. Car 5. Jérôme ne reprend pas ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1769
4
Annales de la Société des soi-disants Jésuites: ou recueil ...
Montrons maintenant comment ce nouveau Grogneur a renouvellé cet attentat de l'ancien Grogneur, afin qu'on voie avec qu'elle justesse il porte le nom de celui dont il imite le crime. Ripalda donc , Disp. !8, n. 66, pour prouver qu'en ...
Jean-Antoine Gazaignes, 1769
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le reCaire , en quelque sorte ; il ne s'agit pas de corriger le grognard et le grogneur , mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
GROGNON, GROGNARD, GROGNEUR. Le grognon grogne accidentellement et non par défaut de caractère : une personne aimable et même enjouée, peut par extraordinaire être grognon à midi; mais elle ne le sera plus une heure après.
A.L. Sardou, 1866
7
Les gens du pays de Smour
krone = grogner, grogneur • Kronehou : ; hou = la terre et ce qui est en bas ; kronehou = grogneur de terre = sanglier. • Kronema : krone = grogner, grogneur ; ma = eau. Kronema = grogneur d'eau = potamochère. • Ma : Eau et ce qui coule,  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de corriger le grognard et la grogneur , mais de leur à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ne fait que grogner ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pour corriger le grognon, il faudrait le changer totalement, le refaire , en quelque sorte; il ne s'agit pas de cor— riger le grognard et le grogneur, mais de leur échapper. Reste à distinguer grognard et grogneur. Le grogneur grogne; le grognard ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Synonymes français
176 Grisonner, devenir gris. 176 Grognard, grogneur. 517 Grognard, grognon. 519 Grogneur, grognard. 517 Grogneur, grognon. 519 Grognon, grognard. 619 Grognon, grogneur. 519 Gros, grossi. 148 Gros (rendre), grossir. 174 Gros, grossier ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROGNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grogneur is used in the context of the following news items.
1
Tarkos, celui qui « cherchait les emmerdes » avec le mot poème
... prononciateur, crieur, improvisateur, déclamateur, grogneur, raconteur, embobineur, collaborateur, enrouleur, présentateur, réembobineur, ... «L'Humanité, Apr 15»
2
Bror Gunnar Jansson et King Dude à la Carène : gagnez vos places …
À ses côtés, King Dude, graphiste pour sa propre marque de vêtements, chanteur-grogneur de black metal dans le groupe Book of Black Earth ... «Oui FM, Apr 15»
3
Les temps sauvages : de la Mongolie à la France
... d'un yack grogneur surmonte celui tout aussi gelé d'un cheval, qui surmonte lui-même celui de son cavalier. Un début aussi fantastiquement ... «Mediapart, Mar 15»
4
Jour 8: Du désert pour dessert
Elle vient d'apercevoir le petit grogneur suintant aussi mignon qu'un chiot sur la table de chevet. C'était peut-être juste ça le remède finalement ... «Bières et Plaisirs, Mar 15»
5
Contrôlez votre première impression
Sérieux, réservé, grogneur ou même introverti, soyez avisé : universellement, tout le monde, vous inclut, souhaite tisser des liens avec des ... «LesAffaires.com, Mar 15»
6
Paolo Gilardi: Haro sur le «syndicalisme à la française»
Il existait naguère à Genève un grand et vieux parti, grogneur et grognard, bonapartiste dans le tréfonds, férocement républicain, passionné ... «Tribune de Genève, Dec 14»
7
Les peintres au cinéma : entre souci de réalisme et petits …
... présenté par le réalisateur comme un grogneur compulsif : « De nombreux témoins de l'époque ont rapporté que Turner pouvait être tantôt ... «Télérama.fr, Dec 14»
8
« Krazy Kat » T3 (1935-1939) par George Herriman
... qu'il n'a plus aucune consistance face aux vrais truands, tous des chiens comme lui ; ainsi, le Grogneur (brigand bagarreur) s'exclame-t-il en ... «BdZoom, Nov 14»
9
Grumly l'ours en peluche grogneur revient !
La mise en ligne de courts tutoriels vidéo explique au public comment s'éclater avec l'ours grogneur, et avec des jeux complètement loufoques ... «meltyBuzz, Oct 14»
10
Vidéo : Ribéry se donne le Ballon d'Or pour sa blague sur Kahn
Et visiblement, celle qui restera dans sa mémoire est l'une des plus osées, à savoir le seau d'eau versé sur la tête du légendaire grogneur ... «Foot01.com, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grogneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/grogneur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z