Download the app
educalingo
Search

Meaning of "timonerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIMONERIE IN FRENCH

timonerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIMONERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Timonerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIMONERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «timonerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
timonerie

Footbridge (maritime)

Passerelle (maritime)

The bridge or stevedoring in the merchant navy is the compartment of a ship from which navigation is carried out under the orders of the officer of the watch and from which the commanding officer or a designated assistant directs the maneuvers fitting, docking, anchoring, towing or refueling at sea. The bar, order transmitter to the machines, navigation aids, AIS, chart table, radiocommunication and internal communication, the alarm center. On board aircraft carriers, aircraft carriers or helicopter carriers, it is specified "navigational bridge" because there is a second gateway: the "aviation gateway". This compartment is glazed and allows visual observation over almost 360 °. La passerelle, ou encore timonerie dans la marine marchande, est le compartiment d'un navire d'où l'on effectue la navigation sous les ordres de l'officier de quart et d'où le commandant ou un adjoint désigné, dirige les manœuvres d'appareillage, d'accostage, de mouillage, de remorquage ou de ravitaillement en mer. On y trouve la barre, le transmetteur d'ordre aux machines, les aides à la navigation, l'AIS, la table à cartes, les appareils de radiocommunication et de communication interne, le central d'alarmes. À bord des porte-avions, porte-aéronefs ou porte-hélicoptères, il est précisé « passerelle de navigation » car il existe une seconde passerelle : la « passerelle aviation ». Ce compartiment est vitré et permet l'observation visuelle sur presque 360 °.

Definition of timonerie in the French dictionary

The definition of wheelhouse in the dictionary is dependent on the helmsmen on a ship; rudder service. Another definition of wheelhouse is set of transmission components entering the control of the steering and brakes of a car, a train, or flight controls of an aircraft.

La définition de timonerie dans le dictionnaire est fonction des timoniers sur un navire; service du gouvernail. Une autre définition de timonerie est ensemble des organes de transmission entrant dans la commande de la direction et des freins d'une voiture automobile, d'un train, ou des commandes de vol d'un avion.

Click to see the original definition of «timonerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TIMONERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TIMONERIE

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonier
timo
tin
tin-tin
tinamou

FRENCH WORDS THAT END LIKE TIMONERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonyms and antonyms of timonerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIMONERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «timonerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of timonerie

Translation of «timonerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIMONERIE

Find out the translation of timonerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of timonerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «timonerie» in French.

Translator French - Chinese

操舵室
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

timonera
570 millions of speakers

Translator French - English

wheelhouse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

wheelhouse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجرة مدير الدفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рулевая рубка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

leme
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

wheelhouse
260 millions of speakers

French

timonerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

wheelhouse
190 millions of speakers

Translator French - German

Radhaus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

操舵室
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조타실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wheelhouse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

wheelhouse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

wheelhouse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुकाणू धरणार्यासाठी निवारा देणारी अशी एक बंदिस्त छोटी खोली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tekerlek yuvası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

timoniera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sterówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рульова рубка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cabină timonierului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τιμονιέρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Stuurhuis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

styrhytten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

styrehus
5 millions of speakers

Trends of use of timonerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIMONERIE»

The term «timonerie» is quite widely used and occupies the 12.687 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «timonerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of timonerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «timonerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIMONERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «timonerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «timonerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about timonerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TIMONERIE»

Discover the use of timonerie in the following bibliographical selection. Books relating to timonerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
Il doit être possible de quitter sans danger la timonerie quelle que soit sa position . 7-7.1.2 Toute timonerie verticalement mobile et ses équipements doivent être conçus de façon à ne pas mettre en danger la sécurité des personnes à bord.
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
2
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
4.6 Communication entre la timonerie et les locaux de machines Deux moyens distincts de communication entre la timonerie et la plateforme de commande des locaux de machines devraient être prévus. L'un de ces moyens devrait être un ...
‎2006
3
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Les treuils peuvent être situés à trois endroits sur les bateaux par rapport à la timonerie: timonerie au milieu du bateau, treuil à l'avant, les funes vont directement à l'arrière aux potences passant de chaque côté de la timonerie. Les angles de ...
Czekaj, D.
4
Bulletin des lois de la République française
Les jours d'exercices à la volonté des capitaines, le maître de timonerie réunit les seconds maîtres et quartiersmaîtres de timonerie et les mousses , pour les familiariser avec les divers ordres de service, s'assurer qu'ils connaissent les ...
France, 1853
5
Bulletin des lois de la République Française
II , p. .49. — Conditions requises pour qu'un matelot puisse être reçu quartier- maître, 1814 = t. II , p. 49. — Choix des patrons de chaloupes et canots, 1 8 1 4 = t . II , p. 50. 4. Grades d'officiers-mariniers de canonnage et de timonerie , 1 8 1 4 = t.
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Cadou (Jean) Gaillard (Mathurin) Longue-EpÈe (Antoine) Canou (Joseph ) Rocet (François).. PÉrAde (Michel-Hector) Aloncle (Joseph-François).. . Lafont ( Jean-Louis) Matelot ù 2 1 fr. Quartier-maître de manœuvre à 36 fr. Chef de timonerie a ...
France, 1841
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TIMONERIE, s. f. Désignation du lieu situé près du mât d'artimon , où se trouve la roue du gouvernail , où sont aussi placés les habitacles qui renferment les compas de route et les horloges. Le renard, le carsenet se trouvent à la timonerie ou ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Bulletin des lois
Second maître de manœuvre ' Quartier-maître ( de manœuvre ou de timonerie ) ' Matelots des trois classes (aides-chauffeurs) 2 Matelots des trois classes Mousse Maître d'hôtel Aide-cuisinier 1 Total 21 3. En cas de vacance , les capitaines ...
France, 1848
9
Dictionnaire De Marine
TIMON , s. m. Ancien mot qui désignait la barre du gouvernail; origine du nom timonier qu'on donne à l'homme qui tient la barre, pour gouverner le bâtiment. TIMONERIE , s. f. Ancienne désignation du lieu situé près du mât d'artimon, où se  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
La timonerie (l'emplacement de la timonerie). Le casernet ou journal de timonerie. Le matériel de la timonerie. Ce matelot veut entrer dans la timonerie. Chef de timonerie (maître chargé en France). Second-chef ou second-maure de timonerie ...
Henry Witcomb

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIMONERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term timonerie is used in the context of the following news items.
1
SCOOP - tous premiers visuels du nouveau Jeanneau Merry Fisher …
La baie arrière coulissante à ouverture maximale à 3 vantaux offre une très bonne communication entre la timonerie et le cockpit. L'accès au ... «ActuNautique, Jul 15»
2
Les vacances de la destruction
Le phénomène avait causé des dégâts estimés à 2000$ à la marina de Longueuil, où le toit de la timonerie d'un bateau de croisière avait été ... «MétéoMédia, Jul 15»
3
Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme
La timonerie, la coque et la cabine passagers sont fabriquées en ... et les Menuiseries navales Lefèvre les finitions de la timonerie et de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
... par des pièces d'ébénisterie ; à l'arrière, côté timonerie, une lisse large dans le prolongement du roof est venue remplacer les liteaux. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Moules sur filières. L'arrêté préfectoral annulé, les opposants se …
Des assemblées extraordinaire et ordinaire de l'APEME auront lieu, mardi 21 juillet, à 10 h, à la salle de la Timonerie du centre culturel « Le ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
6
L'agenda du week-end pour petits et grands
Les curieux trouveront des reconstitutions de scènes de vie à bord des bateaux, avec la timonerie d'une pêche arrière, la cabine radio, le poste ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Plaisir sur toute la ligne
Le Breton du jour, toujours en plein calvaire, s'est allongé sur un couchage en contrebas de la timonerie. Les quatre heures de sortie touchent ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
2 catamarans Sunreef au Yachting Festival de Cannes et un projet …
... intérieur digne d'un superyacht, du fait de la suppression de la timonerie intérieure au profit d'un poste de pilotage implanté sur le flybridge. «ActuNautique, Jul 15»
9
Des avions et des hommes
... hydrauliques alors que le Casa avec ses câbles et sa timonerie est lourd aux commandes. Le Transall a une plus grande manœuvrabilité. «Clicanoo, Jul 15»
10
Variety Cruises va se renforcer avec un nouveau yacht
La timonerie est par exemple ouverte en permanence et on peut aller voir le capitaine pour discuter et lui poser des questions », note Wessley ... «Meretmarine.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Timonerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/timonerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z