Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guet-apens" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUET-APENS IN FRENCH

guet-apens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUET-APENS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guet-Apens is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUET-APENS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guet-apens» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guet-apens in the French dictionary

The definition of ambush in the dictionary is a premeditated ambush of looking for someone in a hidden place to attack by surprise.

La définition de guet-apens dans le dictionnaire est embûche préméditée consistant à guetter quelqu'un dans un endroit caché en vue de l'attaquer par surprise.


Click to see the original definition of «guet-apens» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUET-APENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
impatiens
impatiens
libripens
libripens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
suspens
suspens

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUET-APENS

guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur
guesdiste
guet
guète
guêtre
guêtrer
guêtron
guette
guetter
guetteur
guetteuse
guettier
guettoir
gueugueule

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUET-APENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
simiens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Synonyms and antonyms of guet-apens in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUET-APENS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «guet-apens» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of guet-apens

Translation of «guet-apens» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUET-APENS

Find out the translation of guet-apens to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guet-apens from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guet-apens» in French.

Translator French - Chinese

伏击
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

emboscada
570 millions of speakers

Translator French - English

ambush
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كمين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

засада
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emboscada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ত্তৎ পাতা
260 millions of speakers

French

guet-apens
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serangan hendap
190 millions of speakers

Translator French - German

Hinterhalt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

待ち伏せ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

매복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ambush
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mai phục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अचानक हल्ला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agguato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zasadzka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

засідка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ambuscadă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενέδρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hinderlaag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bakhåll
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bakholdsangrep
5 millions of speakers

Trends of use of guet-apens

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUET-APENS»

The term «guet-apens» is regularly used and occupies the 25.120 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guet-apens» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guet-apens
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guet-apens».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUET-APENS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guet-apens» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guet-apens» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guet-apens

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUET-APENS»

Discover the use of guet-apens in the following bibliographical selection. Books relating to guet-apens and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Au guet-apens: Chroniques de la justice pénale ordinaire
Au guet-apens retrace l'éprouvant chemin jusqu'au jugement et au verdict, prévisible... ou pas.
Maître Mô, 2011
2
Le guet-apens
Police, justice, prison mises en cause, dans une ville de province, par un fait divers.
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2003
3
Caracol le korrigan est le roi du guet-apens
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
4
Le guet-apens de Piscatoris
Par une aube glacée de janvier 1907, entraîné par son oncle Eugène Baruteau, chef de la Sûreté marseillaise, à une battue au sanglier dans le vallon de Piscatoris, à l’est de Marseille, Raoul Signoret, reporter au Petit Provençal ...
Jean Contrucci, 2008
5
Guet-apens
Sam HAWKEN. SAM HAWKEN GUET-APENS Traduit de l 'américaz'n par Mireille Vignol belfond À tous ceux qui se battent pour la bonne cause.
Sam HAWKEN, 2013
6
La diplomatie du Guet-Apens, ou, Lord Ponsonby à Bruxelles
LA DIPLOMATIE DU GUET- APENS. PREMIÈRE PARTIE. POSITIF DES AFFAIRES BELGES. C'est en vain que l'on rechercherait dans l'histoire aucun précédent propre à être comparé aux déplorables événemens qui, depuis un au,  ...
Pierre Corneille Van Geel, 1831
7
Les Gardiens de Ga'Hoole -: Le guet-apens
Pendant ce temps Kludd redouble ses attaques ! Les gardiens de Ga'Hoole réussissent finalement à sauver Eglantine et repousser les chouettes maléfiques, mais Kludd n'a pas dit son dernier mot.
Kathryn LASKY, 2013
8
Diana & Dodi. Le guet-apens
Hugo Nhart. QUELQUES DATES 1997 0 h 24. Nuit du 3 1 août. La voiture conduite par Henri Paul percute le mur sous le tunnel du pont de l'Alma. 0 h 24. Henri Paul et Dodi al-Fayed sont tués sur le coup. La Princesse Diana et Trevor ...
Hugo Nhart, 2002
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Lorsque le résumé d'un acte d'accusation ne parle que d'un homicide volontaire commit de guet-apens, et que la question a été posée en cet termes: L'accusé est -il coupable d' homicide volon taire commis de guet-apens, avec toutes les ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Ni Dieu Ni Diable, Guet-Apens, Livre Deuxieme
Ce sont les aventures de Frederic, qui est sur le point de tout perdre: sa carriere de journaliste, sa maison familiale, le reste de ses biens, sa vie.
Emanuel Abran, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUET-APENS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guet-apens is used in the context of the following news items.
1
Ahmed Khalil : le cas d'une famille déchirée à cause du Polisario
De même source, on assure qu'un guet-apens était préparé pour son enlèvement loin des regards des populations sahraouies, à un moment ... «Mediapart, Jul 15»
2
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers. « On a subi un véritable guet-apens. » Encore sous le choc, un pompier ... «Dreuz Info, Jul 15»
3
Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …
... dans la nuit de l'Aïd El Fitr, une patrouille dans la commune de Djendel, quand ses compagnons et lui sont tombés dans un guet-apens, où 9 ... «El Watan, Jul 15»
4
Algérie : Aqmi revendique une attaque meurtrière contre l'armée
Guet-apens. Selon le quotidien El Watan, trois soldats ont d'abord été tués, à la veille de la fête de la fin du ramadan, et leurs cadavres piégés ... «Europe1, Jul 15»
5
Coup dur pour l'armée à Aïn Defla - Actualité - El Watan
Selon des sources, le convoi de l'armée a été ciblé par un important groupe armé dans un guet-apens au lieudit Kerouche, une région ... «El Watan, Jul 15»
6
Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers
Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers
Beauvais. C'est ce camion de pompiers qui a été la cible de projectiles lancés par une vingtaine de jeunes cagoulés lors d'un guet-apens ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Faits divers - A Audincourt Audincourt : cinq jeunes en vadrouille et …
... et de pompiers par une quarantaine de jeunes, après guet-apens et coupure du courant pour profiter de la pénombre (notre édition de jeudi). «Est Républicain, Jul 15»
9
Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers
En 2010, des pompiers étaient tombés dans un guet-apens à Savigny-le-Temple et s'étaient fait caillasser. En 2002, à Meaux, des habitants ... «Le Parisien, Jul 15»
10
La Route des Arts à l'honneur le 18 juillet
Après le guet-apens tendus lundi soir à Nice par une trentaine de taxis sur un conducteur UberPOP,... mardi 16 juin 2015 à 07h46 | 68. «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guet-Apens [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guet-apens>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z