Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tendance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENDANCE IN FRENCH

tendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENDANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tendance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENDANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tendance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tendance in the French dictionary

The definition of tendency in the dictionary is impulse, the force that animates a body and directs it towards a certain direction. Special disposition or impulse that leads someone to act, to behave or to develop in a certain way.

La définition de tendance dans le dictionnaire est impulsion, force qui anime un corps et le dirige vers un sens déterminé. Disposition particulière ou impulsion qui porte quelqu'un à agir, à se comporter ou à se développer d'une certaine façon.


Click to see the original definition of «tendance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
transcendance
transcendance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TENDANCE

tendage
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

FRENCH WORDS THAT END LIKE TENDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Synonyms and antonyms of tendance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENDANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tendance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tendance

Translation of «tendance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENDANCE

Find out the translation of tendance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tendance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tendance» in French.

Translator French - Chinese

趋势
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tendencia
570 millions of speakers

Translator French - English

trend
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रवृत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اتجاه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тенденция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tendência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবণতা
260 millions of speakers

French

tendance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

trend
190 millions of speakers

Translator French - German

Trend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トレンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경향
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gaya
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khuynh hướng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eğilim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tendenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tendencja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тенденція
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tendință
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τάση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tendens
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

trend
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trend
5 millions of speakers

Trends of use of tendance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENDANCE»

The term «tendance» is very widely used and occupies the 2.633 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tendance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tendance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tendance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENDANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tendance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tendance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tendance

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «TENDANCE»

Famous quotes and sentences with the word tendance.
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Henri Bergson
Notre esprit a une irrésistible tendance à considérer comme plus claire l'idée qui lui sert le plus souvent.
3
René Lefèvre
Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.
4
Aldous Huxley
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
5
Margaret Fuller
Je crois que le génie particulier des femmes tient à l'électricité de leurs mouvements, à l'intuition de leur rôle et à la spiritualité de leur tendance.
6
Jean Piaget
La tendance la plus profonde de toute activité humaine est la marche vers l'équilibre.
7
Georges Raby
Souvent, les critiques ont tendance à chanter des oraisons funèbres plutôt que de pratiquer leur vrai métier.
8
Marc Augé
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.
9
Will Cuppy
La forme même des pyramides d’Egypte montre que déjà les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins.
10
Cyril Northcote Parkinson
Plus vous laissez de temps à un travail pour se réaliser, et plus il a tendance à prendre ce temps qui s’allonge pour se réaliser.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TENDANCE»

Discover the use of tendance in the following bibliographical selection. Books relating to tendance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
50 nuanciers tendance
Comment choisir parmi la gamme de couleurs quasi illimitée à laquelle nous avons aujourd'hui accès ?
Karine Vézina, 2011
2
Tendance Home déco: Rapide et facile
Créez votre décoration intérieure, changez d'ambiance en fonction de vos humeurs, détournez des objets quotidiens ou insolites, intégrez dans votre décors des objets récupérés, chinés ou rapportés de vos voyages.
Delphine Glachant, 2007
3
Évolution du droit social: une tendance à la ...
La boulimie législative et l'abondance de jurisprudence induisent les utilisateurs du droit social à cristalliser leur pensée, donc à élaborer leur opinion sur les derniers textes et les arrêts récents.
Jacques Barthélemy, 2009
4
Pratique des statistiques nonparamétriques
La forme la plus simple de tendance monotone est la ligne droite, et, avec des postulats simples sur l'écart à la tendance linéaire, la régression par moindres carrés est souvent une bonne méthode pour en décider. Mais une tendance ...
Peter Sprent, 1992
5
Le Best of des prénoms: Le top des prénoms tendance 2012
Un coup d’œil aux tendances ? Côté Garçons Côté Filles En tout, 400 prénoms dans l’air du temps, pour vous aider à choisir le bon prénom pour la vie ! A propos des auteurs Dorothée Valante et Solène Fabre sont journalistes.
Solène Fabre, Dorothée Valante, 2012
6
Management des opérations: Principes et applications
Sa simplicité constitue cependant un inconvénient lorsque la moyenne d' ensemble change, comme c'est le cas pour une série chronologique assujettie à une tendance. Comme pour toute méthode fondée uniquement sur le postulat d' une ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
7
La tendance théologique d'Abailard
TENDANCE. THÉOLOGIQUE. D'ABAILARD. INTRODUCTION. $*• Le besoin d' expliqaer et de comprendre les vérités chrétiennes se fit sentir de bonne heure dans l'Eglise. Tandis que la plupart des chrétiens, saisissant les doctrines avec le  ...
D. Buffa, 1843
8
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
5.5 Démarche française des études de styles de vie Tendance à la mosaïque, à la diversification, à la différentiation, à la personnalité. Tendance à l'intégration, à la participation, à la solidarité, à l'acceptation de la vie sociale. Tendance à la ...
Paul Pellemans, 1998
9
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
Ce qui est harmonie, déterminé de façon réciproque par soi- même, doit être tendance et acte, a) L'un et l'autre doivent pouvoir être considérés comme étant en même temps déterminé et déterminant. Une tendance de ce genre serait une  ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
10
Calc: maîtrisez les fonctions avancées du tableur de ...
Pour ajouter une courbe de tendance à toutes les séries du graphique, utilisez la commande Insertion - Courbes de tendance. Pour ajouter une courbe de tendance à une seule série, faites un clic droit sur la série concernée et sélectionnez ...
ENI,, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENDANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tendance is used in the context of the following news items.
1
La tendance de l'été 2015 : bronzer plus en s'exposant moins
Cet été, on va réussir à concilier toutes nos envies : celle d'avoir un joli teint hâlé, et celle tout aussi essentielle de protéger sa peau des ... «Santé Magazine, Jul 15»
2
Tour de France et respect du corps avec Daniel Mangeas
Daniel Mangeas, ex-speaker officiel du tour de France, est l'invité de Jean-Luc Lefrançois pour l'émission tendance confidences. Le thème ... «Tendance Ouest, Jul 15»
3
Des accessoires pour vos accessoires : Chloé cède à la tendance
Fendi avait par ailleurs lancé la tendance des luxueux accessoires pour sacs à main avec ses "Bag Bugs", petits personnages en fourrure. «Le Parisien, Jul 15»
4
Faire pousser des arbres à noix dans sa cour: une tendance qui …
Saviez-vous qu'il est possible de faire pousser des noix et des pacanes au Québec? Les Québécois sont de plus en plus nombreux à en faire ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Cet été, la tendance est au nouveau maillot à bandes qu'il nous faut …
MODE - Exit le trikini, bikini, monokini et robes de bure, place au slashkini, le nouveau maillot qui buzze en plein milieu de l'été alors qu'on a ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Nina Dobrev fan de la tendance nude pour l'été, et nous ?
Pendant ses vacances à Saint-Tropez, Nina Dobrev a adopté la tendance nude. En êtes-vous fans ? Découvrez immédiatement l'avis de la ... «June News, Jul 15»
7
Le "Yumi Lash Lift" : la tendance de l'été pour des cils XXL
Exit les faux-cils et extensions de cils ! Le "Yumi Lash Lift" ou plutôt le "push up" pour cils, est la nouvelle technique tendance pour les allonger et les épaissir ... «Glamour, Jul 15»
8
Les villages éphémères, nouvelle tendance urbaine
De New York à Berlin, de Londres à Montréal, des citoyens s'inventent de nouvelles façons de vivre dans la ville et s'approprient des espaces ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Tendance : Porto Vecchio
Si vous êtes en partance pour la plus belle des îles, voici nos trois propositions de tenues hyper sexy à prix mini ! Trois tenues pour être glam' à ... «Voici, Jul 15»
10
Aurea : tendance positive confirmée
"Le premier semestre ressort en croissance de 10%, soutenu par la hausse des ventes dans les métaux (+20%). La tendance positive devrait ... «Fortuneo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tendance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tendance>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z