Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hachich" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HACHICH IN FRENCH

hachich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACHICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hachich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HACHICH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hachich» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hachich

hashish

Haschich

Hashish is the common name for cannabis resin. The etymology of this word is contested but it is proved that the word hashish is of Arab origin. Etymologically, it is perhaps at the origin of the nickname of hashishins given to the nizarrites. Le haschich est le nom courant de la résine de cannabis. L'étymologie de ce mot est contestée mais il est avéré que le mot haschich est d'origine arabe. Étymologiquement, il est peut-être à l'origine du surnom de hachichins donné aux nizârites.

Definition of hachich in the French dictionary

The definition of hashish in the dictionary is Indian hemp, from which an intoxicating and narcotic substance is extracted. Amazing Indian hemp extract that is chewed in the form of a soft, greenish resin, which is dried in a cigarette or pipe and causes hallucinations that can lead to madness.

La définition de hachich dans le dictionnaire est chanvre indien dont on extrait une substance enivrante et narcotique. Stupéfiant extrait du chanvre indien que l'on mâche sous la forme d'une résine molle et verdâtre, que l'on fume séchée dans une cigarette ou dans une pipe et qui provoque des hallucinations pouvant conduire à la folie.

Click to see the original definition of «hachich» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HACHICH


bacchich
bacchich
bachich
bachich
bakchich
bakchich
bakschich
bakschich
haschich
haschich
homme-sandwich
homme-sandwich
sandwich
sandwich
schlich
schlich

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HACHICH

hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure

FRENCH WORDS THAT END LIKE HACHICH

almanach
catch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
match
punch
putsch
ranch
scotch
scratch
sketch
speech
stage-coach
winch

Synonyms and antonyms of hachich in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hachich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACHICH

Find out the translation of hachich to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hachich from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hachich» in French.

Translator French - Chinese

大麻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hachís
570 millions of speakers

Translator French - English

hashish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गांजा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حشيش مخدر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гашиш
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

haxixe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাং
260 millions of speakers

French

hachich
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hashish
190 millions of speakers

Translator French - German

Haschisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハシシ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해시시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hashish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hashish
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கஞ்சா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंबाडीच्या वाळवलेल्या पानांपासून बनवलेले व धूम्रपानातून किंवा चघलून आस्वाद घ्याचे कैफ आणणारे द्रव्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

esrar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hascisc
65 millions of speakers

Translator French - Polish

haszysz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гашиш
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hașiș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χασίσι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dagga
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hasch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hasj
5 millions of speakers

Trends of use of hachich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACHICH»

The term «hachich» is regularly used and occupies the 27.544 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hachich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hachich
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hachich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACHICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hachich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hachich» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hachich

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HACHICH»

Discover the use of hachich in the following bibliographical selection. Books relating to hachich and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aux paradis du hachich: suite à Baudelaire
" En six ans, Théo Varlet a mangé 127 fois des préparations au hachich, consignant à chaque reprise ses impressions. Comme il l'écrit lui-même, ce livre est avant tout "un petit guide du voyageur au pays du hachich.
Théo Varlet, 2003
2
La croisière du hachich
Henry de Monfreid entend dire que la contrebande du hachich est en Egypte une institution d'Etat, secrète et jalousement cachée. Il entreprend alors de passer de Grèce à Suez, sur son bateau, un gros chargement de chanvre.
Henry de Monfreid, 1994
3
Annales médico psychologiques
Ce qui distingue les psychoses du hachich de celles de l'alcool sont les caractères suivants : rareté du suicide, fréquence comparée de la folie chez les consommateurs de hachich, même propension aux crimes, pas de lésions anatomiques ...
4
Voyage en Egypte et en Nubie
ne pas reconnaître dans le népenlhès d'Hélène le hachich si usité aux bords du Nil, et dont on commence à parler en Occident. Le hachich, auquel un poëte arabe disait, sans se douter qu'il répétait Homère : « Repousse loin de moi tous les ...
Jean-Jacques Ampère, Michel Lévy ((Hermanos de)), 1868
5
Revue des deux mondes: R2M
père ou une mère, ou qui auraient vu un frère ou un fils chéri égorgé sous leurs yeux. » Il me semble impossible de ne pas reconnaître dans le népenthès d' Hélène le hachich si usité au bord du Nil, et dont on commence a parler en Occident.
6
Voyage d'Horace Vernet en Orient
Le hachich était autrefois l'objet d'une consommation continuelle et très- recherchée des gens du peuple, mais aujourd'hui l'usage en a été interdit par ordre supérieur, à cause des inconvénients funestes qui en résultaient pour les ...
Frédéric Auguste Antoine Goupil, Émile Jean Horace Vernet, 1843
7
Catalogue explicatif et raisonné de l'Exposition permanente ...
Hachich. Le hachich est la feuille d'une espèce de chanvre dit takrouri ou kif que les indigènes cultivent pour ses propriétés narcotiques qui le font rechercher dans tout l'Orient. Dans toutes les parties de l'Algérie depuis le littoral jusqu'au ...
Algeria, 1855
8
Voyage en Orient fait avec Horace Vernet en 1839 et 1840
Le hachich était autrefois l'objet d'une consommation continuelle et très- recherchée des gens du peuple, mais aujourd' hui l'usage en a été interdit par ordre supérieur, a cause' desinconvénients funestes qui en résultaient pour les ...
Frédéric-Auguste-Antoine Goupil, 1860
9
Voyage en Egypte et en Nubie Par J. J. Ampère
l ne pas reconnaître dans le népenthés d'lléléne le hachich si usité aux bords du Nil, et dont on commenceà parler en Occident. Le hachich,auquel un poète arabe disait, sans se douter qu'il répétait Barrière: « Repousse loin de moi tous les ...
Jean Jacques Ampère, 1867
10
Les saints des derviches tourneurs
On parlait un jour de l'interdiction du hachich. Nos amis, dit Chems-ed-dîn, sont excités par le hachich (sèbzè/t); c'est l'image du démon; l'image de l'ange n'y est pour rien, et nous n'admettons pas que l'image du démon soit l'ange lui-même ...
Clément Huart, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACHICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hachich is used in the context of the following news items.
1
Des psychotropes espagnols échangés contre du hachich marocain
Après quoi, il les acheminait vers le Maroc où il les échangeait contre du hachich, ce qui triplait ou quadruplait leur valeur. La drogue collectée ... «libération, Jul 15»
2
Deux braqueurs de pharmacies arrêtés à Oujda
... des sommes d'argent collectées des opérations de vol et l'arme blanche utilisée lors des agressions outre une quantité de drogue hachich. «H24info le portail d'information Marocain, Jul 15»
3
Deux personnes brièvement enlevées à Rayak, dans la Békaa
Hassan Ali Hachich, 27 ans, originaire de la localité de Faour (caza de Zahlé), conduisait son van de Chtaura vers la localité de Majdelyoun ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Brèves sécuritaires
Hassan Ali Hachich, 27 ans, originaire de la localité de Faour (caza de Zahlé), conduisait son van de Chtaura vers la localité de Majdelioun ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
"La faim n'y est pour rien"
Ceci sans omettre de signaler la consommation généralisée du «hachich» dans certaines régions du pays que les populations arrêtent durant ... «L'Expression, Jul 15»
6
Maroc : la production de drogue en sensible hausse d'année en …
D'après plusieurs rapports basés sur les saisies de cannabis dans les pays du Maghreb et d'Afrique du Nord, la production de hachich est en ... «Rapideinfo, Jun 15»
7
Un incorruptible au sein de la GRC
Bourque raconte aussi comment il a remonté, en 1973, la filière libanaise spécialisée dans l'importation de hachich et le trafic d'armes, ce qui ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
8
Espagne : les trafiquants déchargent leur cargaison au milieu des …
Une cargaison totale estimée à 1500 kilos de hachich selon le quotidien El Diario Vasco. Sans être inquiétés, ils exécutent tranquillement leur ... «Yahoo Actualités, Jun 15»
9
Cette hypocrisie ramadanesque bien de chez
Formule qui ne veut nullement dire que les Tunisiens sont tous grands consommateurs de hachich, mais qui sert à justifier tous les débordements liés à ce mois ... «Business News, Jun 15»
10
Démantèlement d'un réseau criminel de trafic de drogue à Kénitra
Lors de cette opération, les services de sécurité ont mis la main sur 191 kg de hachich dissimulés dans cette voiture, dont le numéro de châssis ... «Lemag.ma, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hachich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hachich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z