Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hachuré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HACHURÉ IN FRENCH

hachuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACHURÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hachuré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HACHURÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hachuré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hachuré in the French dictionary

The definition of hatched in the dictionary is cover, mark hatching.

La définition de hachuré dans le dictionnaire est couvrir, marquer de hachures.


Click to see the original definition of «hachuré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HACHURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HACHURÉ

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachurer

FRENCH WORDS THAT END LIKE HACHURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Synonyms and antonyms of hachuré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HACHURÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hachuré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hachuré

Translation of «hachuré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACHURÉ

Find out the translation of hachuré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hachuré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hachuré» in French.

Translator French - Chinese

孵化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tramado
570 millions of speakers

Translator French - English

hatched
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فقست
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вылупились
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chocado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hatched
260 millions of speakers

French

hachuré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menetas
190 millions of speakers

Translator French - German

ausgebrütet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

孵化し
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

netes
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடை காத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रचला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yumurtadan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

covato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zakreskowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вилупилися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eclozat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκκολαφθεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitgebroei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kläckts
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klekket
5 millions of speakers

Trends of use of hachuré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACHURÉ»

The term «hachuré» is normally little used and occupies the 46.026 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hachuré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hachuré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hachuré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACHURÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hachuré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hachuré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hachuré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HACHURÉ»

Discover the use of hachuré in the following bibliographical selection. Books relating to hachuré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le roman algérien de langue française: vers un espace de ...
66), événement postérieur dans la diégèse, mais raconté avant. Multiple possible , le commencement est ainsi hachuré. Hachuré par la blessure ou le meurtre qui le marque à chaque fois. Hachuré par son ubiquité spatiale. Hachuré aussi par ...
Charles Bonn, 1985
2
Sémiologie des maladies nerveuses
(A) Infarctus intéressant la région périaqueducale (quadrillé) ou (B) entreprenant le territoire centrotegmental (lignes obliques) et le pied du mésencéphale irrigué par les artères thalamo-perforantes (hachuré). En B est également représentée ...
E. Christian Laterre, 2008
3
Acquisition des fondamentaux pour les concours: Volume 4 : ...
6.17 –Distance d'un point à une demi-droite Cette perpendiculaire partage le plan en deux demi-plans : un demi-plan ouvert hachuré ne contenant pas [Ox), et un demi-plan fermé non hachuré. On note Hx le projeté orthogonal de M sur la ...
Dany-Jack Mercier, 2010
4
Visual Basic 2010
Resources.colorwir) e.Graphics.FillRectangle(brosse3, rect3) e.Graphics. DrawRectangle(Pens.Black, rect3) 'Affichage d'un rectangle hachuré verticalement Dim rect4 As New Rectangle(10, 190, 50, 50) Dim brosse4 = New System.Drawing.
Michel Martin, 2010
5
Les tests de sélection dévoilés
Observez la première ligne : le cercle central de la première figure est hachuré verticalement, celui de la deuxième figure est blanc, celui de la troisième figure est hachuré horizontalement. Les autres parties de chaque figure suivent la même ...
Jean-Jacques Larané, 2013
6
Br ves de math matiques
La droite D,C partage le plan en deux demi—plans : un demi—plan ouvert hachuré ne contenant pas [0x), et un demi—plan fermé non hachuré. De deux choses l'une : a) Si M appartient au demi—plan hachuré, la distance de M a la droite ...
Dany-Jack Mercier, 2013
7
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
... cliquant tout simplement en dehors de l'objet, en arrière-plan du cadre hachuré , dans la fenéî,, c PowerPoint. ••>lci, cliquez en dehors du cadre hachuré et diminuez le zoom d'affichage à votre guise. Notre graphique recouvre entièrement le ...
Catherine Guérois, 2008
8
Les Révolutions dans le monde ibérique (1766-1834). Tome 1, ...
Plan à la plume, hachuré Echelle de 10 toises : 0,107 Non signé Non daté (1780 (?)) 0,510 C 0,725 A.N.N III Seine et Oise, 554" 37. "Elevation de la Façade du Côté des jardins / de la Maison Abbatiale des Vaux de Cernay" "Distribution de ...
Christian Hermann, Luis A. de Oliveira Ramos, 1989
9
Mathématiques PSI-PSI*
Sur le schéma ci-contre, sont représentés les droites d'équations respectives b = 1 et b — a = 1, le domaine hachuré verticalement des couples ( a, b ) pour lesquels f a,b est intégrable sur ]0, 1] , le domaine hachuré horizontalement des ...
Gérard Debeaumarché, Francis Dorra, Max Hochart, 2010
10
Visual Basic 2012-2013: mon eFormation
Black, rect4) 'Afiichage d'un rectangle hachuré horizontalement Dim rect5 As New Rectangle(80, 190, 50, 50) Dim brosse5 = New System.Drawing.Drawing2D .HatchBrush(Drawing2D.HatchStyle. hbDarkHorizontal, Color.Azure) e.Graphics.
Michel Martin, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HACHURÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hachuré is used in the context of the following news items.
1
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet
Le volume hachuré V est un cylindre de hauteur 6 cm (= 14 + 19 – 27) et de rayon 3,5 cm (= 7 cm / 2). V = π . 3,52 . 6. Le volume de la bouteille ... «Contrepoints, Jul 15»
2
La pause lecture de la semaine
Avec son dessin hachuré façon Charles Burns et sa pirouette finale, voici un magnifique Poil de carotte de l'ambiguïté sexuelle. Déjà l'une des ... «Grazia, Jul 15»
3
Free a officiellement dépassé les 100 000 abonnés FTTH …
L'histogramme hachuré représente le 95ème centile des délais de raccordement, c'est-à-dire le délai en deçà duquel sont activés 95% des ... «Univers Freebox, Jul 15»
4
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
La houle s'est levée et notre sommeil est aussi hachuré qu'elle. Les traits se creusent un peu, les yeux s'étrécissent. Rien de grave, à l'escale ... «Francetv info, Jul 15»
5
Amis du littoral. Des critiques sur le PPRL
Elle est subdivisée en cinq catégories : du rouge hachuré noir (strictement inconstructible) au gris hachuré noir (à préserver hors parties ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le roi de Laval
... dans une langue qui claque et dans un rythme hachuré. Guillaume B. Choquette n'a pas vu le spectacle à succès de Goyette, mais il a lu la ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Pitié pour Catherine !
Mais le hic est que Catherine l'aime, elle n'entrevoit d'autre avenir qu'avec son preux chevalier, elle décrit d'un timbre hachuré où pointe une ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
8
La leçon de beauté d'Angloma, make-up artist Sisley
J'ai d'abord hachuré le coeur du sourcil avec le crayon à sourcils, pour l'épaissir, puis je l'ai tiré vers le haut, ce qui convient particulièrement à ... «L'Express, Jun 15»
9
Coiffure : 4 coupes tendance pour l'été 2015
Le cheveu est hachuré, pour maintenir l'épaisseur naturelle. Pour quel type de visage convient-elle ? Tous les visages vont y trouver leur ... «Santé Magazine, Jun 15»
10
Holly Herndon
Si le manifeste est au mieux obscur, le son lui se fait vaporeux et aérien, hachuré et elliptique. Avec un rendu presque oppressant, Platform s'applique à ... «Froggy's Delight, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hachuré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hachure-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z