WHAT DOES HAMAMÉLIS MEAN IN FRENCH?
Witch Hazel
Witch hazel are deciduous shrubs of the family Hamamelidaceae which comprises five species: three originating in North America, one originating in Japan, and one from China. Hamamelis chinensis, with white or pink flowers, is now classified into a different genus and is now known as Loropetalum chinense. Hamamelis persica, is now also classified into a different genus and is now known as Parrotia persica; in fact it has different flowers without petals. Four of the five species have a very elegant winter blossom, on the branch still bare. Hamamelis virginiana, which blooms in autumn among the yellowing foliage, has a less spectacular bloom. Winter blooming species like magnolias sometimes have a second bloom in autumn. The Hamamelis serve as food for several Lepidoptera, in particular Colotois pennaria. These plants are used in phytotherapy.
Definition of hamamélis in the French dictionary
The definition of witch hazel in the dictionary is a shrub native to america and asia, whose leaves resemble those of hazel, and of which one variety, witch hazel from virginia, is used in dermatology and medicine for its astringent, vasodilating properties. constrictive.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAMAMÉLIS»
Discover the use of
hamamélis in the following bibliographical selection. Books relating to
hamamélis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les cultures médicinales canadiennes
Le tannin des feuilles de l'Hamamélis virginiana. Plant Med. 26 : 327332. [En
allemand.] Friédrich, H, et Kruger, N. 1974. Nouvelles études sur le tannin des
Hamamélis. III. Comparaison des différentes espèces et variations saisonnières.
Ernest Small, Paul M. Catling,
2000
2
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
de l'hamamélis à soulager la symptomatologie hémorroïdaire. L'efficacité de l'
eau d'hamamélis contre les douleurs périnéales liées à l'accouchement reste à
confirmer. Emplois. En France, la Note explicative de l'Agence du médicament ...
3
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Extrait sec d'hamamélis 0,20 g Glycéride hémisynthétique qspl suppositoire
adulte n° 6 Un suppositoire matin et soir pendant trois jours. Remarque : il faudra
ajouter dans cette formule 0,20 g de Lévilite® par suppositoire pour fixer l'extrait
...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau,
2008
4
Les nouvelles plantes qui soignent
L'hamamélis est originaire de la côte Est d'Amérique du Nord, en particulier dans
les états de Pennsylvanie et de Virginie. On le cultive également pour ses
qualités ornementales. Ce qu'elle peut foire pour vous L'hamamélis possède une
...
5
La phytocosmétologie thérapeutique
Hamamélis, du phlébotrope au dermatotrope L'hamamélis est une des plantes
les plus efficaces dans le problème veineux. Les découvertes pharmacologiques
mais surtout cliniques à travers le monde nous forcent à reporter notre attention ...
Paul Goetz, Christian Busser,
2008
6
Remèdes naturels Pour les Nuls
Famille : Hamamélidacées Noms communs : noisetier de sorcière Arbuste
originaire d'Amérique du Nord, l'hamamélis était connu par les Indiens qui lui
attribuaient des pouvoirs magiques (d'où son nom commun de « noisetier de
sorcière »).
Alessandra MORO BURONZO,
2012
7
Votre beauté par les plantes
Recettes. de. beauté. à. base. d'hamamélis. • Mcuque Lavez et épluchez 1
concombre. Coupez-le en rondelles. Ajoutez 2 cuillerées à café de feuilles
réduites en poudre d'hamamélis, 2 gouttes d'huile essentielle de menthe et le jus
d'1/2 ...
HAMAMÉLIS. llamamelis virginiana ( l lamaméltdaeées) • Nom commun :
Noisetier de la sorcière. • Ail.: Virginisher Zamberseraueh. Anijl. : Witch Hazel
Esp. : Hamamelis. lt. : Amanelide. • .S'oa bois senait aux sorciers indiens îie
baguette de ...
Michel Pierre, Michel Lys,
2007
9
Astro Plantes: Se soigner par les plantes selon son signe astral
Hamamélis Hamamelis virginiana Partie utilisée : la feuille La plante de la
fragilité des vaisseaux L'hamamélis est recommandé dans le traitement de la
couperose, de la fragilité des vaisseaux, des varices et des jambes lourdes.
Présentation ...
Hamamélis C'est un petit arbuste originaire d'Amérique du Nord dont les
propriétés médicinales n'ont pas échappé aux premiers colons européens
débarqués sur le sol américain. Ils s'en servaient notamment pour traiter les
hémorragies, les ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMAMÉLIS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
hamamélis is used in the context of the following news items.
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
L'hamamélis de Virginie sert généralement à améliorer la microcirculation sanguine, mais il est également utile en application externe pour ... «Le Figaro, Jul 15»
Comment choisir un déodorant adapté à ma peau ?
... de citron, de lavande ou de tea tree, mais aussi de plantes médicinales aux vertus déodorantes comme l'hamamélis, le romarin ou le tilleul. «Marie Claire, Jul 15»
Vigne rouge : utile contre la mauvaise circulation sanguine
Si les veines sont fragiles (hématome au moindre choc, extrémités froides), mariez-la à l'hamamélis pour renforcer les vaisseaux sanguins. » 1. «Marie France magazine, Jul 15»
Soulagez vos coups de soleil !
L'arbre à thé et l'hamamélis sont également très bons, tous deux anti-inflammatoires et antisceptiques. Quoique vous fassiez, ne touchez pas ... «Bluewin, Jul 15»
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Suite à son séjour aux Etats-Unis en 1936, un médecin de Bagnères-de-Bigorre importe des hamamélis et installe une distillerie dans la ... «Marie Claire, Jul 15»
12 déodorants pour nous sauver l'été
Son concentré d'actifs apaisants et naturels : lait de riz bio, Aloe Vera, eau de sauge, eau d'hamamélis, zinc, racine de réglisse, huile de ... «Marie France magazine, Jun 15»
Fluidifier avec 4 plantes
Parmi les 4 plantes les plus utiles dans ce domaine, la vigne rouge, le cyprès, le marronnier d'inde et l'hamamélis. En collaboration avec le Dr ... «E-santé, Jun 15»
D'Yves Rocher à Birchbox, 5 soins naturels pour préparer sa peau à …
L'eau florale de rose adoucit et apaise, l'eau de bleuet décongestionne, l'eau d'hamamélis stimule la microcirculation, l'extrait de thé vert ... «June News, Jun 15»
Quels sont les produits naturels pour avoir bonne mine ?
"Concernant les eaux florales, les eaux de rose, les eaux de fleur d'oranger, les eaux d'hamamélis… sont intéressantes car elles ont un effet ... «allodocteurs, Apr 15»
Kit avec 1 gel Circulymphe et 2 Boites de Sticks
L'Hamamélis et la Vigne rouge possèdent une action circulatoire forte. - L'extrait de Raisin riche en OPC va apporter son action antioxydante et renforcer les ... «aufeminin.com, Apr 15»