Download the app
educalingo
Search

Meaning of "haut-le-pied" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUT-LE-PIED IN FRENCH

haut-le-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUT-LE-PIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haut-Le-Pied is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUT-LE-PIED MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «haut-le-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of haut-le-pied in the French dictionary

The definition of kicks in the dictionary is quickly, in a hurry.

La définition de haut-le-pied dans le dictionnaire est rapidement, à la hâte.


Click to see the original definition of «haut-le-pied» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HAUT-LE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HAUT-LE-PIED

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

FRENCH WORDS THAT END LIKE HAUT-LE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Synonyms and antonyms of haut-le-pied in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «haut-le-pied» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUT-LE-PIED

Find out the translation of haut-le-pied to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of haut-le-pied from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haut-le-pied» in French.

Translator French - Chinese

死里程
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

el kilometraje muertos
570 millions of speakers

Translator French - English

dead mileage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मृत लाभ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عدد الكيلومترات الميت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мертвый пробег
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quilometragem mortos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মৃত মাইলেজ কত
260 millions of speakers

French

haut-le-pied
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perbatuan mati
190 millions of speakers

Translator French - German

tote Kilometer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

回送
130 millions of speakers

Translator French - Korean

회송
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

biaya mati
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dặm chết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறந்த மைலேஜ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मृत मायलेज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ölü kilometre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chilometraggio morti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

martwy przebieg
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мертвий пробіг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

kilometraj mort
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νεκρά χιλιόμετρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dooie kilometers
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dead körsträcka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dead kjørelengde
5 millions of speakers

Trends of use of haut-le-pied

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUT-LE-PIED»

The term «haut-le-pied» is regularly used and occupies the 36.191 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «haut-le-pied» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of haut-le-pied
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «haut-le-pied».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUT-LE-PIED» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «haut-le-pied» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «haut-le-pied» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about haut-le-pied

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAUT-LE-PIED»

Discover the use of haut-le-pied in the following bibliographical selection. Books relating to haut-le-pied and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Ainsi qu'il a été dit plus haut. Cheval monté haut ou haut monté, Cheval dont les jambes sont trop hautes, et ne sont point proportionnées. Fam. , Être pendu haut et court, Être exécuté à la potence. Prov., Haut le pied, Allons, partons; allez, ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
2 haut-le-corps Mouvement brusque du haut du corps sous l'effet de la surprise, de l'indignation : En entendant ces mots étonnants, il eut un haut-le-corps. haut le pied, haut—le-pied Attention aux traits d'union. 1 Adjectif. Ne prend pas de ...
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
On dit dans un sens analogue , Faire haut le pied, Disparaître tout d'un coup , s' enfuir. Haut-le-pied ', s'emploie aussi substantivement, et signifie, Un homme qui ne tient à rien, qui n'a point d'établissement fixe, et qui peut disparaître d'un ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Nous croyons le singulier préférable (des chevaux pie, comme on écrirait des souliers puce). pied... Prov., Haut le pied, Allons, partons; allez, partez. On dit, dans un sens" analogue, Faire haut le pied, Disparaître tout d'un coup, s'enfuir.
B. Pautex, 1862
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit proverbialement , haut le pied; pour dire , allons , partons ; allez, partez. Et en ce sens on dit , fa 'ue haut le pied ; pour dire , disparaître tout à coup. II s' emploie aussi substantivemen t pour dire , un homme qui ne tient à rien , qui n'a  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Le traitement des déchets
–Distance DC et temps TC de collecte : C'est la somme des temps et des distances de haut-le-pied et de ramassage (TC = TR + Th et DC = DR + Dh). – Le poids collecté (QC), est la quantité de déchets obtenue par différence entre le véhicule ...
MOLETTA René, 2009
7
Mots et dictionnaires Tome VI
Haut le pied, allons, partons; Faire haut le pied, disparaître tout-à- coup; subs., d' un homme qui n'a point d'établissement fixe, et qui peut disparaître d'un moment à l'autre : TVe lui prêtez point d'argent, c'est un haut-le-pied ; fam. » Ac5 donne ...
Guy Robert
8
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Poés. div. 5. — Pleurez donc ce grand capitaine, et dites en gémissant : Voilà celui qui nous menait dans les hasards. Boss. Condé. Haut. Haut le pied. On dit faire haut le pied pour dire s'enfuir. // fit haut le pied. Allez-vous en, liaut le pied.
Edmond Huguet, 1989
9
Oeuvres complètes
LE CHOEDH chante. Chantons tous la chambrière De notre coadjuteur; Elle aura beaucoup à faire Pour engraisser son pasteur. Haut le pied , bonne ménagère; Haut le pied , coadjuteur ic coADjnTEun chant»* Tu parais dans le bel âge. Vive  ...
Voltaire, 1838
10
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
BAC. Poés. div. 5. -— [aurez donc ce grand capitaine, et dites en gémissent : Voilà celui qui nous menait dans les hasards. Boss. Condé. Haut. Haut le pied. On dit faire haut le pied pour dire s'enfuir. Il fit haut le pied. Allez-vous en, haut le pied ...
Edmond Huguet

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUT-LE-PIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haut-le-pied is used in the context of the following news items.
1
TerraVest Capital Inc. fera l'acquisition du plus important …
... des compagnies d'intérêt privé établies au Michigan dont les activités sont principalement axées sur l'assemblage de camions haut-le-pied ... «CNW Telbec, Mar 15»
2
Mesdames et messieurs... attention travaux sur la ligne A du RER
Certains trains (provenant de Boissy) partiront sans voyageurs (haut-le-pied « HLP ») jusqu'à Châtelet-les-Halles pour libérer plus rapidement ... «Libération, Mar 14»
3
Tarn-et-Garonne: un couple tué à un passage à niveau
Un automobiliste de 35 ans a été tué dans la nuit de samedi à dimanche, percuté par une locomotive haut-le-pied à Moissac, à seulement 8 ... «L'Express, Oct 13»
4
Metz : premiers tests pour le BHNS
Ces essais serviront à tester les itinéraires de contournement et "haut-le-pied". Bien que circulant en site propre, les BHNS pourront être ... «Bus&Car, Apr 13»
5
Les hôtesses, mécaniciens et le sellier de la Citram à Bassens
Un car, aujourd'hui, se conduit comme une voiture », commente ce « conducteur haut-le-pied. » « Remplaçante, si vous préférez ! C'est mon ... «Sud Ouest, Feb 13»
6
La démolition de l'ancien Casier Judiciaire de Nantes bien avancée
... verrou défensif au nord-ouest de la capitale bretonne constitué de quatre tours dont seule reste l'embase de la tour Haut-le-Pied, restaurée ... «Agence Bretagne Presse, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haut-Le-Pied [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/haut-le-pied>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z