Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hawaïenne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAWAÏENNE IN FRENCH

hawaïenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAWAÏENNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hawaïenne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAWAÏENNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hawaïenne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hawaiian eruption

Éruption hawaïenne

A Hawaiian eruption, named after Hawaii in reference to its volcanoes, is a type of volcanic eruption occurring on red volcanoes and characterized by the emission of an extremely fluid lava forming very easily lava flows which can reach tens of kilometers in length. The lava comes out very easily from the volcanic chimney by forming lava fountains or lava lakes but without explosions, even on average scale. The Hawaiian eruptions are at the origin of the construction of the shield volcanoes. ▪ Portal of volcanism ... Une éruption hawaïenne, tirant son nom d'Hawaii en référence à ses volcans, est un type d'éruption volcanique se produisant sur des volcans rouges et caractérisé par l'émission d'une lave extrêmement fluide formant très facilement des coulées de lave qui peuvent atteindre des dizaines de kilomètres de longueur. La lave sort très facilement de la cheminée volcanique en formant des fontaines de lave ou des lacs de lave mais sans explosions, même de moyenne ampleur. Les éruptions hawaiennes sont à l'origine de la construction des volcans boucliers. ▪ Portail du volcanisme...

Click to see the original definition of «hawaïenne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HAWAÏENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
biscaïenne
biscaïenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
païenne
païenne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
tolstoïenne
tolstoïenne
égyptienne
égyptienne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HAWAÏENNE

hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
ve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hayon

FRENCH WORDS THAT END LIKE HAWAÏENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Synonyms and antonyms of hawaïenne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hawaïenne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAWAÏENNE

Find out the translation of hawaïenne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hawaïenne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hawaïenne» in French.

Translator French - Chinese

夏威夷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hawaiano
570 millions of speakers

Translator French - English

Hawaiian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हवाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هاواي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гавайский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

havaiano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাওয়াইয়ান
260 millions of speakers

French

hawaïenne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Hawaiian
190 millions of speakers

Translator French - German

Hawaiisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハワイ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하와이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Hawaiian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hawaii
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹவாய்யான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हवाईयन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Hawaii
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hawaiano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Hawajska
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гавайський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Hawaii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Χαβάης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Hawaiian
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Hawaiian
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hawaiian
5 millions of speakers

Trends of use of hawaïenne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAWAÏENNE»

The term «hawaïenne» is regularly used and occupies the 31.861 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hawaïenne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hawaïenne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hawaïenne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAWAÏENNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hawaïenne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hawaïenne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hawaïenne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HAWAÏENNE»

Discover the use of hawaïenne in the following bibliographical selection. Books relating to hawaïenne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Passion hawaïenne (Harlequin Horizon)
Passion hawaïenne, Judy Christenberry Alors qu'elle est à la recherche de sa mère, dont elle est sans nouvelles depuis que celle-ci s'est enfuie en compagnie d'un certain Abe Rampling, Julia Chance fait la connaissance de Nick, le fils ...
Judy Christenberry, 2007
2
Obtenez ce que vous désirez !: Grâce à la méthode hawaïenne ...
Nous ne sommes pas que des âmes errant de par le monde.
Bärbel Mohr, Manfred Mohr, 2010
3
Le guide pratique du Ho'oponopono: La méthode hawaïenne pour ...
Besoin de sérénité ?
Publicimo,, 2013
4
Culture à Hawaï: Film tourné à Hawaï, Musique hawaïenne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Portrait de Hawaii
L'imbroglio explique que I'on rencontre de très nombreux Hawaïens condamnés à vivre entre leur voiture et les campings publics. L'OHA En 1978, I'État reconnaissait I'échec de sa politique hawaïenne, gangrenée par des abus de confiance.
Collectif, 2012
6
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
C'est ainsi qu'il est possible d'analyser la rencontre du capitaine Cook et de son équipage (événement singulier) avec la culture hawaïenne (la structure). Sa venue contribue à reproduire la structure tout en la modifiant. En effet, l'accueil ...
Jean-François Chanlat, 1990
7
Le Ho'oponopono: La sagesse hawaïenne
Chaque membre de la communauté doit y répondre par des actes de pardon, de repentir, de réconciliation, de réparation, par la prière du Ho'oponopono.
Catherine Theil, 2014
8
Dans la peau de Patrick Modiano
À la fin d'Une jeunesse, le retour inattendu d'une guitare hawaïenne coïncide d' ailleurs avec l'évocation du suicide de deux autres artistes des années 1930, de vrais hommes de music-hall aujourd'hui totalement oubliés, Pierre Meyer et ...
Denis Cosnard, 2011
9
Santé de la crevette d'élevage en Nouvelle-Calédonie: projet ...
projet Desans Alain Herbland, Yves Harache. (diffusion de postlarves hawaïennes dans les deux écloseries privées demandeuses) : le fait que la souche hawaïenne est répartie sur trois sites différents représente un élément de sécurité qui ...
Alain Herbland, Yves Harache, 2008
10
L'Eléphant s'évapore
Àla texane, à la californienne, à l'hawaïenne, à la japonaise, etc. « À la texane » désignait un steak particulièrement énorme, sans plus. Gageons que les Texans seraient fort étonnés d'entendre ça. « À l'hawaïenne » signifie garni d'une ...
Haruki MURAKAMI, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAWAÏENNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hawaïenne is used in the context of the following news items.
1
Le sauvetage miraculeux d'un petit chien - 7SUR7.be
vidéo Violemment emporté par une puissante vague sur la côte hawaïenne, ce petit chien doit sa survie à l'intervention de son maître et à la ... «7sur7, Jul 15»
2
Fnac Live, ça donne quoi ? - SoonNight.com
L'anglosaxon, vêtu de son plus beau costume gris soutenu par une magnifique chemise hawaïenne, monte sur scène aux côtés de deux cigognes (RIP aux ... «SoonNight, Jul 15»
3
Virée avec Tony Hawk dans le plus grand skate park de France
... quand même), suivi de ses comparses David Loy – cheveux bleu, bandana et chemise hawaïenne -, Ben Raybourn – reconnaissable à ses ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Emma Stone sera la plus grande star américaine - Paris Match
... France en raison d'une polémique liée à la couleur de peau de l'actrice, supposée être «trop blanche» pour jouer une métisse Hawaïenne. «Paris Match, Jul 15»
5
Qu'est devenue Tia Carrere (Sydney Fox, l'aventurière) ? (VIDEO)
Nous avons retrouvé Tia Carrere, celle qui lui prêtait ses formes (généreuses !). Aujourd'hui, l'actrice se lance dans la musique... hawaïenne ! «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
100 fois plus de matières fécales sur le sable que dans la mer
Selon une étude hawaïenne, le sable serait plus pollué que la mer au point d'accumuler 100 fois plus de bactéries issues de matière fécales ... «Medisite, Jul 15»
7
9 astuces pour avoir l'impression d'être en vacances quand on est …
Vous pouvez essayer de lancer le rituel "chemise hawaïenne et danse sur les plus grands tubes de Carlos" du vendredi mais va falloir ... «Terrafemina, Jul 15»
8
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
Le cocktail était pourtant parfait : une comédie romantique hawaïenne avec Bradley Cooper, Emma Stone et Rachel McAdams, épaulés par Bill ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
9
Les résidences de vacances des chefs d'États
Ne pas avoir à porter de costume (short et chemise hawaïenne sont le diktat vestimentaire des vacances présidentielles). ⁃ Jouer au golf avec ... «Vanity Fair France, Jul 15»
10
Beach Fit. Une autre façon de faire du sport, sur la plage
Aujourd'hui, trente personnes ont afflué vers la plage du Moulin, bercée par la musique hawaïenne de Bruno, le coach sportif. Au programme ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hawaïenne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hawaienne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z