Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hébraïsme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÉBRAÏSME IN FRENCH

hébraïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÉBRAÏSME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hébraïsme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÉBRAÏSME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hébraïsme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Judaism

Hébraïsme

Hebrew is a polysemic term. It serves initially to designate the identification of a use, trait, or characteristic of Hebrew, but by successive extension, comes to be applied to the Hebrews, even to the Jews, their doctrine, their national ideology, or their culture. Hébraïsme est un terme polysémique. Il sert initialement à désigner l'identification d'un usage, trait, ou caractéristique de l'hébreu, mais par extension successive, en vient à être appliqué aux Hébreux, voire aux Juifs, leur doctrine, leur idéologie nationale, ou leur culture.

Definition of hébraïsme in the French dictionary

The definition of Hebraism in the dictionary is expression, an expression proper to the Hebrew language. Hebrew religion, its original expression.

La définition de hébraïsme dans le dictionnaire est tournure, expression propre à la langue hébraïque. Religion des hébreux, son expression originelle.

Click to see the original definition of «hébraïsme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HÉBRAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HÉBRAÏSME

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébétement
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïste
hébreu

FRENCH WORDS THAT END LIKE HÉBRAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Synonyms and antonyms of hébraïsme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hébraïsme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÉBRAÏSME

Find out the translation of hébraïsme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hébraïsme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hébraïsme» in French.

Translator French - Chinese

犹太教
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

judaísmo
570 millions of speakers

Translator French - English

Judaism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जूदाईस्म
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يهودية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

иудейство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

judaísmo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইহুদীধর্মমত
260 millions of speakers

French

hébraïsme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Yahudi
190 millions of speakers

Translator French - German

Judentum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ユダヤ教
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유태교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

yahudi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đạo Do thái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

யூதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

यहुदी धर्म
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Musevilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giudaismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

judaizm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

іудейство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

iudaismul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιουδαϊσμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Judaïsme
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

judendom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jødedommen
5 millions of speakers

Trends of use of hébraïsme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÉBRAÏSME»

The term «hébraïsme» is normally little used and occupies the 54.700 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hébraïsme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hébraïsme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hébraïsme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÉBRAÏSME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hébraïsme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hébraïsme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hébraïsme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HÉBRAÏSME»

Discover the use of hébraïsme in the following bibliographical selection. Books relating to hébraïsme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Judaïsmes: De l'hébraïsme aux messianités juives
Dès le temps des Patriarches, les judaïsmes se multiplient et se diversifient, explique Armand Abécassis en s'attachant au thème de l'interprétation.
Armand Abécassis, 2006
2
L'element Biblique Dans L'euvre Poetique D'agirppa D'aubigne
Hébraïsme refait sur le précédent. 538. De revestir le Diable en Ange de lumière. (Trag., p. 99.) Quoy qu'il soit desguisé en Ange de lumière. (Id., p. 193.) Hébraïsme textuel du Nouveau Testament. Satanas transfigurat se in Angelum lucis.
Collectif
3
Culture et anarchie: essai de critique politique et sociale
Et bien que l'hébraïsme, suivant son instinct le plus noble et le meilleur - dont le dessein final, atteindre la perfection, est, comme nous l'avons vu, identique à celui de l'hellénisme - , nous enseigne cela très clairement ; bien que ce soit auprès ...
Matthew Arnold, Jean Louis Chevalier, 1984
4
Revue des deux mondes
N'y avait-il donc pas, entre l'hébraïsme qui renouvelait, qui généralisait son génie , pour attirer à lui d'autres hommes que les Juifs, et la philosophie grecque qui se régénérait, une alliance possible, naturelle? Oui, pour le fond des choses.
5
Revue des deux mondes
N'y avait-il donc pas, entre l'hébraïsme qui renouvelait, qui généralisait son aenic , pour attirer à lui d'autres hommes que les Juifs, et la philosophie grecque qui se régénérait, une alliance possible, naturelle? Oui, pour le fond des choses.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1846
6
Oeuvres complètes de Bossuet
558 I. Hébraïsme allégué mal à propos pour l'intelligence de la particule cctco, à 558 il. Il a tous les Pères contre lui 558 ni. On expose l'usage des Ecritures 559 iv . Estius, qui a connu cet hébraïsme, n'en est pas plus favorable à l'auteur.
Jacques-Bénigne Bossuet, 1863
7
Etudes de l'Ecriture Sainte, publiées sous les auspices de ...
L'hébraïsme ne peut pas être un syncrétisme, ou un rapprochement d'éléments divers, comme c'est le cas du paganisme. Dans le paganisme ce ne sont que diverses formes ou manifestations du même principe que l'on admet. Or mêler ...
César Dufournet, Henri Vuilleumier, 1869
8
Oeuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet,...
Nous l'avons déja repris d'avoir abandonné la Vulgate ; 8C pour ~montrer qu'il l' abandonne sans raison , comme j'ai promis de le faire "voir ; je n'ai qu'à dire qu'il ne suffit pas d'allé'guer un Hébraïsme , il 'faut nommer des Auteurs ,GE ne 'pas ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1743
9
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Ceux qui méeonnoissent cet hébraïsme , sont fort embarrassés de ces paroles, qui ne sont suivies d'aucun dénombrement généalogique. Les uns les rapportent à la généalogie du ebap. xxxv, en supposant que le ebap. xxxvi forme une ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1820
10
Journal ecclésiastique; ou Bibliothéque raisonnée des ...
XX. -is. 6. Glorìam & magnum decorem. C'est Remarque1! i »r . «it/l furies Píau- meme mot "ans 1 Hébreu, mes, &c, ~$s' 4' Cornu. Hébraïsme pour Potentiam, A PRIME. PSAUME CXVII. i. Confitemink Hébraïsme pour Grattas agite , bénéficia ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÉBRAÏSME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hébraïsme is used in the context of the following news items.
1
René Guénon : le système des castes est celui de la normalité !
... est une décadence, qui date du V° s av JC, comme par hasard et au siècle près à la prise de pouvoir des prêtres dans l'hébraïsme. «AgoravoxTv, Jun 15»
2
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
l'hébraïsme » n'a fait que prolonger des traditions égyptiennes. Ainsi cette superstition est en cours d'effondrement ... Quant aux soi-disant ... «AgoraVox, Jun 15»
3
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Je ne nie absolument pas les araméanisme ou les hébraïsme des évangiles... toute ma thèse repose d'ailleurs là-dessus (confusion entre ... «AgoraVox, Jun 15»
4
Jérusalem réssuscitée – par André Lichtenberger, 29 mai 1922
... plus d'une institution philanthropique à l'horizon borné ni non plus de maintenir ou de faire revivre les pratiques de l'antique hébraïsme. «Dreuz Info, May 15»
5
Natalia Kills et Taylor Swift : deux ambassadrices du MK-Monarch
Les dissociations identitaires se pratiquent depuis la nuit des temps, que croyez-vous que sont l'hébraïsme, l'islamisme, le christianisme ? «AgoravoxTv, Apr 15»
6
Judas, le disciple sous de nouvelles lumières
Réfutant des siècles d'anti-hébraïsme, Judas, vivant dans ses larmes, rejoindra Jésus au tombeau. La croix sera portée par Carabas le faible ... «L'Humanité, Apr 15»
7
La Turquie restaure une synagogue de l'ère ottomane
Gros coup de pub et insulte à l'histoire ..! l'hébraïsme (ou les hébreux) en Turquie, existent bien avant l'islam et la chrétienté..! environ 1300 ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
8
Deux victoires à la Pyrrhus pour Netanyahu et Obama
Ce fut un choix mûrement réfléchi, pas un « hébraïsme » ou un « choix malheureux de mots », comme certains l'ont prétendu. Dans sa ... «The Times of Israël, Mar 15»
9
Moïse et l'Exode : Quand la science ébranle la foi
l'hébraïsme » n'a fait que prolonger des traditions égyptiennes vraisemblablement pratiquées dans la caste des élites. l'archéologie vient donc ... «AgoraVox, Mar 15»
10
Auschwitz 70 ans : un tatouage sur l'avant-bras, abjecte signature …
... funèbre science des numéros d'Auschwitz, qui résument à eux seuls les étapes de la destruction de l'Hébraïsme en Europe, écrit Primo Levi. «euronews, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hébraïsme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hebraisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z