Download the app
educalingo
hongre

Meaning of "hongre" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HONGRE IN FRENCH

hongre


GRAMMATICAL CATEGORY OF HONGRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hongre is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HONGRE MEAN IN FRENCH?

Gelding

Gelding is the name that designates a castrated horse, and by extension the other castrated equidae, such as the donkey and the mule. Castration, by eliminating the hormones associated with the sexual behavior of the whole horse, generally allows a male to be calmer and more docile, therefore more suitable as a working animal on a daily basis. Historically, the castration of horses has been practiced by the Scythians and many other peoples, its refusal being able to have ethical, cultural, practical or emotional bases.

Definition of hongre in the French dictionary

The definition of gelding in the dictionary is who is castrated.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HONGRE

aigre · allègre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · intègre · maigre · malingre · nègre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · pègre · tigre · vinaigre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HONGRE

hon · hongreline · hongrer · hongreur · hongrois · hongroise · hongroyage · hongroyer · hongroyeur · honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honorablement · honoraire · honoraires

FRENCH WORDS THAT END LIKE HONGRE

aegagre · besaigre · chiragre · ischiagre · lougre · mentagre · pan-nègre · pisse-vinaigre · podagre · queue-de-vinaigre · salègre · sorbonagre · sorbonnagre · staphisaigre · store · structure · sure · tête-de-nègre · vaigre · votre

Synonyms and antonyms of hongre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HONGRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hongre» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «HONGRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hongre» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «hongre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HONGRE

Find out the translation of hongre to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hongre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hongre» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

caballo castrado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

gelding
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

बधियाकरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خصي
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

мерин
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

castração
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

খোজাকরণ
260 millions of speakers
fr

French

hongre
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

orang kebiri
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Wallach
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

去勢馬
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

내시
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

gelding
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

súc vật bị thiến
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

बडवणे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

iğdiş edilmiş hayvan
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

cavallo castrato
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

wałach
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

мерин
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

jugănire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζώων ευνουχισμένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reun
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

valack
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vallak
5 millions of speakers

Trends of use of hongre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONGRE»

Principal search tendencies and common uses of hongre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hongre».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hongre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HONGRE»

Discover the use of hongre in the following bibliographical selection. Books relating to hongre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'UNIVERS POÉTIQUE DE JACQUES BREL
Quelles que soient la richesse et la diversité de la personnalité de Jacques Brel, qui méritent d'être encore célébrées vingt ans après sa mort, "Brel" n'existerait pas s'il n'avait pas écrit.
Bruno Hongre, Paul Lidsky, 1998
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Canterius equus. ] Vh s'aspire. Le hongre est un cheval châtré. C'est un cheval hongre. ( C'est un hongre. ) Tome 1 1. Hongre , /. m. Monoie d'or qui se fabrique en Hongrie , & qui vaut six livres de France. , Hongre , est une monoie de compte  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez hongre. — Subj. prés. Que J« hongre, que. tie НОМ HON participe regit par. niDiK.iiii:«, v. a., I" conj. (Omicidé), commettre un homicide, tuer un homme. Homicider quelqu'un (vicuij. — Indicatif présent, l'homicide, lu homicides ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le berceau du livre: autour des incunables : études et ...
Pierre Hongre, alias Petrus de Bartua (= Bardejov) travaille, en 1477-1478, à Venise avec Francisus Renner, de Heilbronn. Puis il est établi à Lyon en 1482, année où il donne un Vocabularius breviloquus de Reuchlin (C 6289=2817) et un ...
Frédéric Barbier, 2004
5
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
50.75 Cheval hongre maigre, 10 ans. . . . . . . . . . 57,50 Cheval de trait maigre, 19 ans. . . . . 00,67 Chevalhengl'e................... . ', 60,01 Cheval hongre. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 49.51 . ... 51.73 ' Cheval hongre, 15 ans. . . . . . . . . . . 51,8 . 1'v Cheval ...
‎1873
6
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
A Desjardins et le Hongre, sur leurs ouvrages de stuc dans les rand salon. cabinet et chambre de la Reine (a Versaillel). la somme de 2.000 liv. - (Arch. de l' Emp.. Bâtiments du Roy.) - i A Le Hongre. acompte d'une figure de marbre pour le ...
Auguste Jal, 1867
7
Palace of the Sun: The Louvre of Louis XIV
245 1 [May 17, 1669): au s' Le Hongre, pour parfait payement de la sculpture du modelle de l'eslevation du 5C estage du dedans de la cour du Louvre . . . 325 [ livres]. [l, col. 321] [June 11, 1671): a Estienne Le Hongre, sculpteur, pour partait  ...
Robert W. Berger, 2010
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Homme de barreau Housser nm.nm. serrurier, ferronnier v. nm.nm. avocat V. Hongre adj. un cheval hongre (castré) v. il hongre (châtre) Houzeau n.m. un hongre est un cheval castré n.m. Honoraires n.m. n.m.p. les honoraires de l' architecte ...
Jean Camion, 1986
9
Essais historiques et statistiques sur le département de ...
MAGNY-LE-HONGRE , Magniacumàb Hungaro, autrefois(1771)paroisse du diocèse de Meaux ; archidiaconé de Brie; doyenné de Crécy ; patronne, Ste- Geneviève ; 5 quarts de lieue du grand chemin de Paris à Coulommiers et de la rivière ...
Louis Michelin, 1841
10
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
[Lyon : Pierre Hongre, non post 1480 ?]. - 2°. HC 959=H 958 (Hermann Liechtenstein). C 413 (s.n.). GW 3053 (Lyon, P. Hongre, nicht nach 18 VI 1484). Pell 615 (P. Hongre ou Sixte Glockengiesser). Polain 3826 (Lyon, S. Glockengiesser, c.
Valérie Neveu, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONGRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hongre is used in the context of the following news items.
1
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …
1. SPRINT. Tricky Week en embuscade dans le peloton (tunique fuschia) est allée coiffer au poteau, le numéro 6, Russian Reel, un hongre de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Quinté Plus PMU: Polkarenix, un bon point d'appui - Quinté+ | Zone …
Transformé depuis qu'il évolue sur des parcours plus longs, ce hongre de 3 ans est parvenu à remporter son premier succès le 23 juin sur l'hippodrome ... «zone-turf.fr, Jul 15»
3
Trois jours de concours à Petitefontaine
Diego, un hongre de 2 ans, appartenant à Michel Schnoebelen, a participé hier au concours d'élevage. Photos Dominique LHOMME. préc. «Est Républicain, Jul 15»
4
Hello Sanctos n'ira pas aux Championnats d'Europe
Il explique son choix par la volonté de préserver son hongre de 13 ans en vue des Jeux olympiques de Rio, l'année prochaine. Le numéro un ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Le nouveau combat de Rhialco
Il s'agit seulement d'essorer le vieux hongre jusqu'à son dernier euro. Rien de plus. Quant à l'odieux : "Le guerrier ne s'avoue toujours pas ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Belle fin de saison à l'Ecurie des Houarn
... très belle performance de Gwendolen Fer, la jeune directrice des Ecuries, et de Romantic Love, son hongre de 10 ans, au Concours complet ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
3 PAPARAZZI : Entraîné par l'Albanais Lutfi Kolgjini, ce hongre de 6-ans n'est pas un inconnu dans l'Hexagone. Il a notamment eu l'occasion ... «Canal Turf, Jul 15»
8
Qui sont les jeunes champions d'Europe de dressage ?
Juan Matute Guimon, associé à son hongre Dhannie Ymas, obtient une moyenne de 81,600% grâce à un niveau élevé de difficulté et un ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Dimanche à La Capelle - 2e étape du Challenge Trot (Gr.II) : Le Roi …
... plu”, se réjouit Jean-Paul Marmion, fier de la belle prestation réalisée par le meilleur hongre dont il gère la carrière depuis Général du Lupin. «Paris Turf, Jul 15»
10
Paris Eiffel Jumping : l'Australien Jamie Kermond s'envole
En selle sur son hongre bai de 9 ans, Yandoo Oaks Constellation, l'Australien est parvenu à franchir 2 mètres en cinq manches. L'épreuve des ... «Le Figaro, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hongre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hongre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN