Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gentiment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GENTIMENT IN FRENCH

gentiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENTIMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gentiment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES GENTIMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gentiment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gentiment in the French dictionary

The definition of nicely in the dictionary is charmingly, elegantly.

La définition de gentiment dans le dictionnaire est avec charme, de manière élégante.


Click to see the original definition of «gentiment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GENTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GENTIMENT

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

FRENCH WORDS THAT END LIKE GENTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonyms and antonyms of gentiment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GENTIMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gentiment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gentiment

ANTONYMS OF «GENTIMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gentiment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of gentiment

Translation of «gentiment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENTIMENT

Find out the translation of gentiment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gentiment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gentiment» in French.

Translator French - Chinese

和蔼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amablemente
570 millions of speakers

Translator French - English

kindly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कृपया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يرجى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

любезно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amavelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কল্যাণকামী
260 millions of speakers

French

gentiment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sila
190 millions of speakers

Translator French - German

freundlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

何卒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

친절하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kindly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tử tế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தயவுசெய்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रेमळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nazikçe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gentilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uprzejmie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

люб´язно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευγενώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vriendelik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vänligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Vennligst
5 millions of speakers

Trends of use of gentiment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTIMENT»

The term «gentiment» is quite widely used and occupies the 11.388 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gentiment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gentiment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gentiment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENTIMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gentiment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gentiment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gentiment

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «GENTIMENT»

Famous quotes and sentences with the word gentiment.
1
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
2
Gérard Oury
- Puisque vous me le proposez si gentiment, j'accepte. - Quoi ? - Que vous me prêtiez vos souliers. - Bah, vous chaussez du combien ? - Du comme vous.
3
Henri Jeanson
Les femmes sont décevantes. Ce sont des jouets dont on se lasse et qui, à l'inverse des autres jouets qui se laissent si gentiment casser, vous brisent.
4
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.
5
Henri Jeanson
Les femmes sont des jouets dont on se lasse et qui, à l’inverse des autres jouets qui se laissent si gentiment casser, vous brisent.
6
Ambrose Bierce
Remontrance. Reproche effectué gentiment, comme avec un hachoir à viande.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GENTIMENT»

Discover the use of gentiment in the following bibliographical selection. Books relating to gentiment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Organismes Gentiment Modifiés: La génétique impertinente
Et toutes les chèvres se sauvent. En créant les OGM, "organismes gentiment modifiés", l'homme, pas mauvais bougre, a décidé de remettre un peu de justice dans le monde animal.
Jean-Louis Fournier, 2006
2
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
littérature. Considérons toutes les possibilités d'ordre de constituants en (25) avec un adverbe de manière. (25) a. Cet homme a offert gentiment des fleurs à Marie. b. Cet homme a gentiment offert des fleurs à Marie. c. Cet homme a offert des ...
3
Toutes les Epigrammes de Martial en latin et en français
Tu déclames gentiment, tu plaides gentiment, Attalus; tu fais des histoires gentilles, des vers gentils; tu composes des comédies et des épigrammes gentiment; tu es un gentil grammairien et un astrologue gentil; tu chantes gentiment; ...
Marcus Valerius Martialis, 1843
4
Les contes de Bonaventure Des Périers: contribution à ...
Une antiphrase qu'il affectionne particulièrement, c'est l'emploi de l'adverbe gentiment utilisé ironiquement dans des contextes où l'action envisagée, excluant toute « gentillesse », consiste en réalité en un mauvais tour, en une farce, en un ...
Lionello Sozzi, 1965
5
Toutes Les Epigrammes De Marital En Latin Et En Francais
Tu déclames gentiment, tu plaides gentiment, Attalus; tu fais des histoires gentilles, des vers gentils; tu composes des comédies et des épigrammes gentiment; tu es _un gentil grammairien et un astrologue gentil; tu chantes gentiment; ...
6
Oui, je sais qu'un bonhomme a marché sur la lune, mais c'est ...
J'ai. été. très. gentiment,. gentiment. ramassée. Quand est-ce que vous êtes arrivée au home ? Au home, donc dernièrement ? Oui. Février, de cette année, mais alors définitivement, hein! Moi je le vis bien, parce que je me sens bien dans ...
‎2009
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Il est duster bas, 8c ne se dit guére que des choses qui s'acquiérent par art, par exercice ll chante assez gentiment. Il peint, il écrit gentiment.Elle est gentiment coëffée. Il étoit habillé fort gentiment.Il s'elt gentiment tiré de prison sans payer: ...
‎1752
8
Dictionaire critique de la langue française
Bréb. * Mme. de B... ( Hist. d'Angl. ) a encore écrit gens d'armes. » Ils leur envoyèrent l^oo gens d'armes : Ailleurs elle dit, hommes d'armes , qui vaut mieux , pour le tems de la Chevalerie. GENTIL , ille , adj. Gentillesse , s„ f. Gentiment , adv.
Jean François Féraud, 1787
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Et qu'elle le garde bien et gentiment pour la vertu qui y est. anc. fr. rai prospérer de bien en mieux. Luc de la Porte , trad. d'Horace, p. i58. II aloit tonzjors de bien en mìeuz. V. de S. Louis, p. 3o5. it. Io ho sempre diben in megìio fatti i fatti mieî.
François Juste Marie Raynouard, 1836
10
Pourquoi et l'inversion finale en français: étude sur le ...
Comme le montre (88), gentiment, qui se comporte comme un adverbial de verbe type, est exclu de cette partie de la construction clivée: (88) "C'est gentiment Michel qui a réparé la voiture. * Gentiment, c'est Michel qui a réparé la voiture. 2. 3.
Hanne Korzen, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENTIMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gentiment is used in the context of the following news items.
1
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
Depuis Bourg-de-Péage, le peloton gagnera gentiment de l'altitude, passera un premier obstacle (le col de la Cabre, 2e catégorie), avant ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
Toujours avec le sourire, gentiment mais fermement, le tandem Froome-Brailsford balaie les doutes. Sur la route comme devant les micros, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Scarlett Johansson indésirable : On l'invite à se pousser d'une photo...
... de ce dernier s'est approchée de l'acteur pour lui demander gentiment une petite photo. N'ayant visiblement par reconnu l'héroïne de Lucy, ... «Pure People, Jul 15»
4
Joutes nautiques. Léhon conserve son titre de champion
Dans une ambiance bon enfant les équipes, déguisées en pirates, Miss et autres joyeux drilles, se sont gentiment chambrées. Eh oui ! | Ouest- ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Les stars ont été plus visibles | Le Journal de Montréal
Sans compter le traditionnel repas au restaurant St-Amour, durant lequel Dave Grohl a gentiment accepté de se faire photographier avec les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Les forces de l'esprit Dimanche 12 juillet, 9 heures…, Idées & Débats
Ils lui faisaient des sourires, l'apostrophaient gentiment, craignant de le déranger. Il leur prenait les mains, les regardait dans les yeux en ... «Les Échos, Jul 15»
7
Initiation aux sports nautiques au Capa voile - paris-normandie.fr
Une autre nous a gentiment construit le cabanon range-voiles. Et une troisième nous a gratuitement fabriqué des remorques de mise à l'eau. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
Surtout quand on voit que Brian Shaw a pu torpiller les Nuggets pendant presque deux ans avant de se faire gentiment pousser vers la sortie… «TrashTalk, Jul 15»
9
Bruno Le Maire. Fier d'avoir été hué par les anti-mariage gay …
Profitant de cette tribune, il a gentiment savaté l'ancien président de la République Nicolas Sarkozy : "Je reste impitoyable avec ceux qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Un concert et un tee-shirt pour «Garuche» - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... le choix entre Patrick Sébastien et rien», tacle gentiment Denis Salles. Jeudi soir, c'était une première rencontre entre le groupe et leur idole. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentiment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gentiment>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z