Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ineffaçable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INEFFAÇABLE IN FRENCH

ineffaçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEFFAÇABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ineffaçable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INEFFAÇABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ineffaçable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ineffaçable in the French dictionary

The definition of indelible in the dictionary is that can not be deleted.

La définition de ineffaçable dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


Click to see the original definition of «ineffaçable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INEFFAÇABLE


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INEFFAÇABLE

inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçablement
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INEFFAÇABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Synonyms and antonyms of ineffaçable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INEFFAÇABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ineffaçable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ineffaçable

ANTONYMS OF «INEFFAÇABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ineffaçable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ineffaçable

Translation of «ineffaçable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEFFAÇABLE

Find out the translation of ineffaçable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ineffaçable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ineffaçable» in French.

Translator French - Chinese

不可磨灭的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

imborrable
570 millions of speakers

Translator French - English

ineffaceable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अमिट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لا يمحى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неизгладимый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indelével
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনপনেয়
260 millions of speakers

French

ineffaçable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg tdk dpt dihilangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

ineffaceable
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ineffaceable
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지울 수가없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ineffaceable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không thể nói ra
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ineffaceable
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पक्का
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

silinemez
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incancellabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niezamazany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незгладимий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de neșters
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανεξάλειπτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onuitwisbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

outplånligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uutslettelige
5 millions of speakers

Trends of use of ineffaçable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEFFAÇABLE»

The term «ineffaçable» is regularly used and occupies the 36.730 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ineffaçable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ineffaçable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ineffaçable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INEFFAÇABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ineffaçable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ineffaçable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ineffaçable

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «INEFFAÇABLE»

Famous quotes and sentences with the word ineffaçable.
1
Jacques Derrida
Une trace ineffaçable n'est pas une trace.
2
Jacques Lacan
Les paroles entraînent une dette ineffaçable.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INEFFAÇABLE»

Discover the use of ineffaçable in the following bibliographical selection. Books relating to ineffaçable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INEFFAÇABLE, I N D É ,. K D I L E . Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méeonnoissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(R.) INEFFAÇABLE, INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français formé du verbe effacer. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere, renverser de fond en comble, détruire entièrement. Les théologiens, qui parlent si ...
A.L. Sardou, 1866
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face , altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond en comble, ruiner, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Au figuré , en parlant d'un homme qui a fait quelque action indigne , on dil , que c' est une tache ineffaçable à sa réputation. On dit aussi au figuré , que le caractère du baptême est ineffaçable. Le caractère du baptême est ineffaçable.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Les ineffables bontés de Dieu. Voyez Adjectif. INEFFAÇABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'analogie et 1 harmonie. Souvenir ineffaçable , des traits ineffaçables. — Caractère ineffaçable.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer, changer la face, altérer-les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere , renverser de fond en comble, ruiner,  ...
François Guizot, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEFFAÇABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ineffaçable is used in the context of the following news items.
1
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
Surtout qu'un fond humaniste est ineffaçable de la nature humaine, il suffit de s'y accrocher et de le développer. La preuve, c'est que les ... «Tunivisions.net, Jul 15»
2
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... et de cet abandon de la destination touristique tunisienne restera ineffaçable… Le touriste britannique ne reviendra pas de sitôt en Tunisie. «kapitalis, Jul 15»
3
Monde , Nécrologie : Décès de Omar Sharif : Un géant du cinéma …
Le grand acteur de tous les temps, laisse derrière une empreinte ineffaçable qui demeurera à jamais dans les annales du cinéma mondial, tels ... «Tunivisions.net, Jul 15»
4
Le cynisme à l'œuvre
... à un camp des. Huit mille morts, et une honte ineffaçable constituaient-ils le juste prix à payer pour obtenir enfin la paix dans les Balkans? «Le Temps, Jul 15»
5
A Salzbourg, les notes enchantées de Jean Boissonnat
Mais le souvenir ineffaçable reste une extraordinaire Symphonie fantastique de Berlioz, dirigée par Norrington. Les Anglais ont coutume de ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
COPA AMERICA: Le champion? Chili ou Argentine...Le vainqueur …
... au-delà des spécificités apportées par Martino et Sampaoli, la « marque » de Marcelo Bielsa sur le football latino-américain reste ineffaçable ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
... blancs de souche et leurs descendances leur sont désormais redevables ad vitam aeternam, une espèce de péché originel ineffaçable. «Le Figaro, Jul 15»
8
Le 3 juillet 1905, la séparation des Églises et de l'État ratifiée par la …
Mais les faits ont répondu : aussitôt, la vérité a surgi, et le « mensonge historique » a éclaté, marquant d'une ineffaçable flétrissure ceux qui ... «La Croix, Jun 15»
9
L'édito des Cahiers libres : quels pères nous avons…
L'exigence d'une présence à chaque instant. L'exigence d'une responsabilité ineffaçable. L'exigence d'une exemplarité permanente. Un père ... «Famillechretienne.fr, Jun 15»
10
Avec les Jeux Européens, l'Azerbaïdjan se positionne pour les JO
A tel point que le président du Comité Olympique Européen, Patrick Hickey, a déclaré qu'ils « laisseront une trace ineffaçable dans l'histoire ». «Le Caucase, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ineffaçable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ineffacable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z