Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infernalement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFERNALEMENT IN FRENCH

infernalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFERNALEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infernalement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INFERNALEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «infernalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infernalement in the French dictionary

The definition of infernally in the dictionary is who belongs or is relative to hell or hell, to the powers of hell or the damned.

La définition de infernalement dans le dictionnaire est qui appartient ou est relatif à l'enfer ou aux enfers, aux puissances de l'enfer ou aux damnés.


Click to see the original definition of «infernalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INFERNALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INFERNALEMENT

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernal
infertile
infertilité
infestation
infester

FRENCH WORDS THAT END LIKE INFERNALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of infernalement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «infernalement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFERNALEMENT

Find out the translation of infernalement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of infernalement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infernalement» in French.

Translator French - Chinese

恶毒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

infernalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

infernally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नारकीय ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

infernally
280 millions of speakers

Translator French - Russian

адски
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

infernalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

infernally
260 millions of speakers

French

infernalement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

infernally
190 millions of speakers

Translator French - German

infernally
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

infernally
130 millions of speakers

Translator French - Korean

infernally
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

infernally
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

infernally
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

infernally
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

infernally
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

infernally
70 millions of speakers

Translator French - Italian

infernally
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piekielnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пекельно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

infernal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

infernally
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

infernally
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

infernally
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

infernally
5 millions of speakers

Trends of use of infernalement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFERNALEMENT»

The term «infernalement» is normally little used and occupies the 55.213 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infernalement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infernalement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «infernalement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFERNALEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infernalement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infernalement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about infernalement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INFERNALEMENT»

Discover the use of infernalement in the following bibliographical selection. Books relating to infernalement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'effroyable chanson du poète voyant
SEPTIEME. MOUVEMENT. INFERNALEMENT. Ô poète, pousse un cri d'effroi Qui fasse écho jusqu'à l'avenir, En grève pour la vie, hors-la-loi, Le travail, apprends-nous à bannir, Qui retranche à l'amour les orfrois, Qui mouche les feux de nos ...
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2012
2
La Commune de Paris: les scélérats de la révolution
Avec son décret sur les otages, décret infernalement appliqué durant ces jours lugubres qui resteront maudits dans notre histoire, elle a suspendu et elle a fait tomber l'épée de Damoclès de la démagogie la plus convulsive sur la tète ...
Eugène Villedieu, 1871
3
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Nous verrons si le bien jugé', qui n'a passé que de deux voix, n'est pas le plus infernalement mal jugé. Nous aurons , je l'espère , des preuves évidentes de tout ce que je vous dis , et nous les mettrons sous les yeux du roi et de l'Europe ...
Voltaire, 1829
4
Encore les dotations: nouveau manifeste contre la bourse des ...
... questions qui vont faire frémir les cœurs sensibles de la haute et basse livrée, et qui sont toutes, je l'avoue, plus impertinentes , plus effrontées, plus scandaleuses, plus incendiaires, et plus infernalement logiques les unes que les autres.
M. Lherbette, Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1840
5
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Aa0m., na, no, de l'enfer. A;æxiü, au, 0e d'enfer, infernal; insupportable , pénible , douloureux ; —rmul pa(îôma , travail diabolique; —Ch'iü lui.im~nb, pierre infernale. Aacuu, «du. infernalement. A/1'bIÔIIKT'L (lat. adjunclus, de :111. et jungcre ...
Carl Philipp Reiff, 1835
6
(628 p.)
Nous verrons si le bien-jugé, qui n'a passé que de deux voix, n'est pas le plus infernalement mal-jugé. Nous aurons, je l'espère, des preuves évidentes de tout ce que je vous dis , et nous les mettrons sous les yeux du roi et de l'Europe ...
Voltaire, 1839
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Nous verrons si le bien-jugé, qui n'a passé que de deux voix, n'est pas le plus infernalement mal-jugé. Nous aurons , je l'espère , des preuves évidentes de tout ce que je vous dis , et nous les mettrons sous les yeux du roi et de l'Europe ...
Voltaire, 1828
8
Sony Labou Tansi: Ecrivain de la honte et des rives magiques ...
Cette souffrance résulte du trop-plein de vie qui est en elle. "Infernalement belle" ? avec "des dents à mordre aux endroits les mieux charnus de l 'existence"”, Chaïdana révèle au médecin personnel du Guide ce qui l'habite : "Elle devint triste.
Jean-Michel Devesa, 1996
9
Histoire De L'Esprit Humain Ou Memoires Secrets Et ...
... quelques jeunes gens, qui vouloient l'épouvaoter, le déguiié- rent en Cadavres , prirent des maiques hideux, & vinrent faire auprès de lui les ge- stes& lespostures les plus terribles, sautant & grimaçant le plus infernalement qu'ils pou- voient ...
Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, 1765
10
Etrennes religieuses pour l'an de grâce...
Si, pour empêcher d'endoctriner infernalement leurs peuples, l'épée, la confiscation, la prison, le cachot et le gibet leur sont nécessaires , doivent-ils hésiter de s'en servir ? Leur clémence cent fois épuisée , ont-ils aujourd'hui d' autres partis à ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFERNALEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infernalement is used in the context of the following news items.
1
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
... cette tendance vers plus de déchéance humaine qui atteint un paroxysme physique pour le groupe, soudé, mais infernalement affamé. «aVoir-aLire, Apr 15»
2
MOTOGP 2015: ROSSI COMMANDATORE! MASBOU GRANDIOSE
Il le teste, le passe mais dans la ligne droite infernalement longue du Qatar, la surpuissante Ducati repasse sans coup férir. Il reste deux tours, ... «Autonewsinfo, Mar 15»
3
Lueurs. A l'affût de l'ange
J'ai vu une pie sautiller entre des pierres infernalement brillantes. J'ai admiré les ciseaux de ses ailes – deux coups de crayon sur l'air. C'était ... «Le Monde des Religions, Feb 15»
4
« Que faire à part pleurer ? »
... si infernalement troublant que les mots sont inutiles. Je suis restée stupéfaite, collée à ma radio, sans regarder d'images, suspendue à des ... «Elle, Jan 15»
5
Monsters Under The Bed Petite histoire du mort-vivant : Du zombie …
... et surtout pour donner un sens à une survie qui, le temps s'égrainant de manière infernalement lente, ne semble plus en avoir… «Celluloïdz, Nov 14»
6
En cinq ans, un forain sur dix a quitté le métier
... qui accueillera un vaisseau spatial futuriste sur une de ces attractions infernalement rapides, avec un plateau tournant qui se soulève… «lavenir.net, Jul 14»
7
Roman. Peter May, dernier roi d'Écosse
La similitude ne s'arrête pas au vert électrique de la lande et au gris infernalement beau de la mer en furie, qui sait se faire chatte bleutée juste ... «Le Télégramme, Apr 14»
8
Côte d'Ivoire/ Santé de Ouattara : Le candidat Martial Ahipeaud …
Le rejet des observations de son conseil par la CPI prouve clairement que la procédure juridique est infernalement contre l'ancien président de ... «Abidjan.net, Feb 14»
9
Confiture d'observations sur trois films récents
La religion, les jeux de pouvoir, le charisme, le fric sont donc inextricablement, infernalement noués par Scorsese dans ce personnage ... «La Croix, Jan 14»
10
Laser du lundi : La cadence accélérée vers la discorde au sommet …
L'exagération et l'excès ayant forcément des points de départ, on est tenté de traquer (le mot est infernalement à la mode) des bribes de réalité ... «DakarActu, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infernalement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/infernalement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z