Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versatile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSATILE IN FRENCH

versatile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSATILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versatile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERSATILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «versatile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Versatile Records

Versatile Records

Versatile records is a French music label, created in 1996 by Gilbert Cohen aka Dj Gilb-R. Versatile represents the rare case of a label that has succeeded in forging an identity by making the "coup de cœurs" over a musical genre; then the fashions pass, the winds turn, and this or that exit sometimes enjoys a frank and wide success (it was Venus (Sunshine People) of Cheek at the time, it is the maxi of Étienne Jaumet today hui). But the requirement of Gilb'R, head of the house, remains intact. At Versatile, one does not seem to decide to embark on a particular current and necessarily ephemeral. At Versatile, it is only at his head, and the artists release the records that are close to their hearts. Joakim, I: Cube, Castle Flight or Zombie Zombie enjoy a situation of trust and, it seems, an active artistic direction, which allows them to go to the music they like, such as is-that is to say once again, original, savage or elegant, disconnected or mystical, singular and synthesis of a lot of things. Versatile records est un label français de musique, créé en 1996 par Gilbert Cohen aka Dj Gilb-R. Versatile représente le cas rare d'un label qui aura réussi à se forger une identité en faisant primer les « coup de cœurs » sur un genre musical ; alors les modes passent, les vents tournent, et telle ou telle sortie bénéficie parfois d'un franc et large succès (c'était Venus (Sunshine People) de Cheek à l'époque, c'est le maxi d’Étienne Jaumet aujourd'hui). Mais l’exigence de Gilb'R, chef de la maison, reste intacte. Chez Versatile, on ne semble pas décider à s'embarquer vers un courant particulier et forcément éphémère. Chez Versatile, on n'en fait qu'à sa tête, et les artistes sortent les disques qui leur tiennent à cœur. Joakim, I:Cube, Château Flight ou Zombie Zombie profitent d'une situation de confiance et, semble-t-il, d'une direction artistique active, qui leur permet d'aller vers la musique qui leur plaît, telle qu'elle est – c'est-à-dire encore une fois, originale, sauvage ou élégante, déconneuse ou mystique, singulière et synthèse d'un tas de choses.

Definition of versatile in the French dictionary

The definition of versatile in the dictionary is that causes or undergoes reciprocating motion on one side and then another.

La définition de versatile dans le dictionnaire est qui provoque ou subit un mouvement alternatif d'un côté, puis d'un autre.

Click to see the original definition of «versatile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERSATILE


cortile
cortile
ductile
ductile
fertile
fertile
fluviatile
fluviatile
futile
futile
hostile
hostile
infantile
infantile
infertile
infertile
mercantile
mercantile
migratile
migratile
plicatile
plicatile
projectile
projectile
pulsatile
pulsatile
quartile
quartile
saxatile
saxatile
tactile
tactile
textile
textile
utile
utile
vibratile
vibratile
volatile
volatile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERSATILE

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versant
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERSATILE

automobile
centile
coléoptile
contractile
file
fractile
inutile
mobile
nautile
percentile
protractile
reptile
rutile
rétractile
scientifico-mercantile
sectile
sextile
subjectile
uranotile
érectile

Synonyms and antonyms of versatile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERSATILE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «versatile» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of versatile

ANTONYMS OF «VERSATILE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «versatile» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of versatile

Translation of «versatile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSATILE

Find out the translation of versatile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of versatile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versatile» in French.

Translator French - Chinese

多才多艺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

versátil
570 millions of speakers

Translator French - English

versatile
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बहुमुखी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعدد الجوانب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разносторонний
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

versátil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
260 millions of speakers

French

versatile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serba boleh
190 millions of speakers

Translator French - German

vielseitig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

多目的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다목적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Versatile
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

linh hoạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பல்துறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अष्टपैलू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çok yönlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

versatile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wszechstronny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

різнобічний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

multilateral
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολύπλευρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

veelsydige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mångsidig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allsidig
5 millions of speakers

Trends of use of versatile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSATILE»

The term «versatile» is very widely used and occupies the 5.350 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versatile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versatile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «versatile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSATILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «versatile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «versatile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about versatile

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «VERSATILE»

Famous quotes and sentences with the word versatile.
1
Fatou Diome
Malheureux celui qui lit sa gloire dans le regard versatile du public.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERSATILE»

Discover the use of versatile in the following bibliographical selection. Books relating to versatile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le temps versatile: quarante ans de poésie
Sans doute est-ce la logique profonde qui sous-tend ce Temps versatile et l'éternel combat qui s'y déroule : Combat où la plume dans le sang trempait Et dans l'encre le poignard.
Muḥammad ʻAlī Sipānlū, 2004
2
Elaboration d'un protocole informatique simple et versatile ...
Mots cles. Super-helices proteiques, modelisation moleculaire, interactomique.
Gabriel Charest, Gabriel Charest, 2005
3
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
314)25, « versatile » et « versatilité » (P. Lehingue, 1987, p. 159). On parle aussi d'électeurs « changeants » (J.-L. Parodi, 1983, p. 60), « conquis » et « reconquis » (A. Laurent, 1987, p. 15), « transfuges » (N. Mayer & P. Perrineau, 1992, p.
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
4
Le monde des tracteurs géants
" Le monde des tracteurs géants " offre des informations de base et des spécifications techniques sur quelques-uns des plus grands tracteurs existant en Amérique, en Australie, en Europe, en Russie et en Afrique du Sud.
Peter Simpson, Dieter Theyssen, Bernhard Roes, 2004
5
Le grand livre des tracteurs Ford: l'encyclopédie complète ...
Comparatif. * D = Diesel ** Poids du tracteur de l'essai à l'Université du Nebraska 162 Le grand livre des tracteurs Ford Versatile 256 1985. 161 Croissance exponentielle - Le tracteur mondial ...
Harold L. Brock, Robert N. Pripps, 2009
6
Linux embarqué
Paramétrage sous U-Boot Versatile # setenv ipaddr 192.168.3.45 Versatile # setenv serverip 192.168.3.109 Versatile # setenv bootfile uImage Versatile # setenv loadaddr 200000 Versatile # setenv bootargs root=/dev/nfs console= ttyAMA0 ...
Pierre Ficheux, 2010
7
De l'action de Dieu sur les creatures traite (etc.)
Il saut l'avouer, la grace versatile s'accorde mal avec ces vérités. Car I. ce seroit une plaisante chose de promettre à* un homme ce qu'il a déja , ce qui convient ä tous les hommes , ce qui ne peut lui manquer ; de lui promettre ,- par éxemple, ...
Laurent-Francois Boursier, 1713
8
Dictionnaire de l'Académie française
VERSATILE, adj. des deux genres. Qui est sujet à tourner, à changer. Il ne se dit guère qu'au moral. Un esprit versatile. Un curaclère, une volonté versatile. VERSATILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est versatile. Une grande versatilité d'esprit,  ...
9
L' Entreprise de Presse et le Journaliste
Voici, par exemple, un lead écrit à la forme négative : Ce n'est pas avant jeudi que Marine Industrie deviendra officiellement le propriétaire des chantiers navals Versatile Davie de Lauzon, de Versatile Vickers à Montréal et de Versatile ...
Aurelien Leclerc, 1991
10
Le préau: roman
Je ne connais personne d'aussi versatile que toi. — Que veut dire versatile, mon Père? — Regarde-toi et tu comprendras ce que veut dire versatile. C'est quelqu' un qui ne sait pas fixer son attention, voilà. Le mot versatile me plut et, le soir, ...
Georges Borgeaud, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSATILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term versatile is used in the context of the following news items.
1
La culture de l'autopartage menace la voiture de fonction
Le marché de l'automobile dans l'hexagone est une matière qu'il faut maintenir à flot. La demande est versatile et, surtout, au vu de la ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
« Le Requiem du roi des roses » tome 1 : l'enfance de Richard III
Mais le monde est cruel et le destin est versatile. Aya Kanno parvient à retranscrire le drame shakespearien avec force et énergie. Le jeune ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
TUI Western Europe : une direction de plus en plus nordique pour la …
... sources que l'approche des défis à relever par rapport au comportement versatile du consommateur joueront un rôle déterminant dans notre ... «Pagtour.net, Jul 15»
4
Zumex à la conquête des chaînes et des indépendants
Avec ses modèles Versatile Pro et de l'Essential Pro, deux conceptions stylées et pensées pour les établissements très fréquentés, elle permet ... «Snacking.fr, Jul 15»
5
Loblaw fermera 52 magasins au Canada
C'est une empreinte plus versatile pour créer des feelings différents [chez les consommateurs]», analyse de son côté Jordan Lebel, professeur ... «Canoë, Jul 15»
6
L'été prochain fera mâle: les tendances venues de Londres
Pour Alex Mullins, la dimension versatile des vêtements sera tout aussi importante. "Il s'agira surtout d'être à la fois élégant et casual". «Le Soir, Jul 15»
7
Analyste Juridique ET Parajuriste/Adjoint(e) Juridique
We are seeking a versatile, motivated, resourceful and mature professional who is able to work independently, with little supervision and who ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
8
au milieu des pétales et des vignes
Chaque année, ça ne manque pas, il nous délivre des parfums incroyables. L'être humain est parfois versatile, lunatique, caractériel… «l'avenir.net, Jul 15»
9
VIDEOS. Qui est Earvin Ngapeth, l'enfant terrible du volley français?
Quand il ne joue pas au volley-ball, il aime rapper sous le pseudonyme de "Klima", référence assumée à son caractère énergique et versatile. «L'Express, Jul 15»
10
Oshkosh 2015 : Première livraison pour Icon, "Yeah Baby !"
Le petit hydravion versatile d'Icon, l'A5, a enfin été livré à son premier client à AirVenture à Oshkosh ; symboliquement, évidemment, mais Icon ... «AeroWeb-fr.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versatile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/versatile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z