Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intonation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTONATION IN FRENCH

intonation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTONATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intonation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTONATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intonation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intonation in the French dictionary

The definition of intonation in the dictionary is a way to attack a note, a sound. Another definition of intonation is an initial part of a liturgical work. A set of variations in pitch and intensity that the voice takes when speaking or reading, and which forms the melodic curve of the sentence.

La définition de intonation dans le dictionnaire est manière d'attaquer une note, un son. Une autre définition de intonation est partie initiale d'une œuvre liturgique. Ensemble des variations de hauteur et d'intensité que prend la voix en parlant ou en lisant, et qui forment la courbe mélodique de la phrase.


Click to see the original definition of «intonation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTONATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTONATION

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance
intolérant
intolérantisme
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTONATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of intonation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTONATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intonation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intonation

Translation of «intonation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTONATION

Find out the translation of intonation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intonation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intonation» in French.

Translator French - Chinese

腔调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

entonación
570 millions of speakers

Translator French - English

intonation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ترتيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

интонация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

entonação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বরভঙ্গি
260 millions of speakers

French

intonation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

intonasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Intonation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

イントネーション
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인토네이션
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

intonation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

âm điệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேச்சானது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उच्चारण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tonlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intonazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

intonacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інтонація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

intonație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τονισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

intonasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

intonation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

intonasjon
5 millions of speakers

Trends of use of intonation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTONATION»

The term «intonation» is very widely used and occupies the 8.248 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intonation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intonation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intonation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTONATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intonation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intonation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intonation

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «INTONATION»

Famous quotes and sentences with the word intonation.
1
Claire France
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTONATION»

Discover the use of intonation in the following bibliographical selection. Books relating to intonation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'intonation: le système du français : description et ...
Vous avez dit "intonation" ? Vous voulez dire que j'ai "l'accent marseillais" ? Cette interprétation populaire de l'intonation est plus proche de la réalité qu'on ne l'imagine.
Mario Rossi, 1999
2
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
De l'oral à l'écrit, il y a un monde.
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
3
Intonation du français
L’étude de l’intonation du français est un enjeu majeur de la recherche dans les domaines de la phonologie et de l’ingénierie linguistique en synthèse et reconnaissance de la parole.
Philippe Martin, 2009
4
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Jouer avec l'intonation L'intonation naît des variations de hauteur du ton (du plus grave au plus aigu) qui produisent la mélodie de la phrase. Ainsi, c'est l' intonation qui permet de distinguer la phrase interrogative «Il vient ?» de la phrase ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
5
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Il importe de souligner que l'intonation permet de ressentir le plaisir de parler et de communiquer. Si l'intonation n'existait pas, les cafés, les restaurants, les bars, les cinémas, les salons se videraient ! Personne ne perdrait son temps à ...
Raymond Renard, 2002
6
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
La phrase avec un élément en position de A. Nous devons revenir aux phrases positives d'intonation de degré — 1. En effet, il faut remarquer qu'une phrase comme Tu manges ma pomme, qui comporte un élément en position de A, tu, peut ...
Léon Warnant, 1982
7
Comment apprendre à parler à l'enfant: aperçu d'une ...
L'intonation tient une place considérable dans le langage parlé et dans son acquisition par l'enfant. Il est naturel de pratiquer un entraînement amusant de la mélodie de la phrase: énoncés très simples, répétés sur diverses intonations.
Laurence Lentin, 1995
8
Sons et intonation: exercices de prononciation
Sons et intonation propose aux apprenants de tous niveaux plus de 500 exercices de prononciation à partir d'un lexique simple et communicatif.
Cidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat, 2004
9
ATES SEMIOTIQUES-DOCUMENTS Intonation et rythme: supplements ...
Le principe sous-jacent est simple : certes le contour Prétonique est porteur de choix supplémentaire de sens, de distinctions plus fines autour du sens général qui est porté par le contour de la Tonique, mais seul un pied complet, contenant ...
10
Exercices systématiques de prononciation française
Les Exercices systématiques de Monique Léon, pratiques et efficaces, ont fait leur preuve en classe et se sont imposés comme un des grands classiques de la linguistique appliquée.
Monique Léon, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTONATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intonation is used in the context of the following news items.
1
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
Il change de personnage, de ton, d'intonation. Mais il n'imite pas. Il se tient dans la réserve, la pudeur. Cela n'interdit jamais les sourires, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Quand Sir Ian McKellen récite du Bruno Mars et du Taylor Swift …
Sir Ian McKellen fait partie de ces acteurs capables de vous transporter avec son intonation et sa voix grave. Mais le texte joue également un ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique
Sarah Chaumette débute une conférence, nous explique en quoi consiste le Scum, avec une intonation presque universitaire et ludique. «Sortiraparis, Jul 15»
4
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
... Plus belle la vie. "J'ai modifié ma voix, mon intonation, mon débit de paroles", a-t-elle souligné. partager (0) partager (0) partager (0) réagir ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Festival Offenbach : les chanteurs se préparent
Mais le maestro reprend une intonation, un geste, s'entretient avec le chanteur. Il faut recommencer encore et donner le maximum. L'ambiance ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
14-Juillet: Avec son feu d'artifice, «Paris accueille le monde»
Le fait que le thème du spectacle possède une intonation olympique n'est pas un hasard. Pendant la cérémonie de la fête nationale française ... «RFI, Jul 15»
7
« C'est le boss, c'est tout »
Son intonation de voix est unique. Ça me fait trembler. Celui qui est insensible à ça n'a pas de cœur », lance Nanou, mariée à Jean-Marie, qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
A demi-mot, la manie des abréviations
Qui ont aussi une intonation : Ja , Mein Herr !!! Répondre · Signaler un contenu abusif. Voter 0. Avatar Réponse de MARCHIGIANO - 14 juillet ... «L'Express, Jul 15»
9
Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui
... rencontres ont été possibles, certaines se sont inscrites dans la durée, grâce à la musique et au chant Comment l'intonation, la phonétique, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Football : Marc Fachan, globe-trotter des pelouses
Natif de Tarbes, le défenseur, s'il a vite quitté la capitale de la Bigorre, n'en a pas perdu l'intonation. Dans ce coin de la France où il a grandi, ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intonation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intonation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z