Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "joyeuseté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JOYEUSETÉ IN FRENCH

joyeuseté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JOYEUSETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Joyeuseté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JOYEUSETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «joyeuseté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of joyeuseté in the French dictionary

The definition of joyfulness in the dictionary is happy mood. Pleasant aspect, laughing. Word for laughter about, action that arouses cheerfulness.

La définition de joyeuseté dans le dictionnaire est humeur joyeuse. Aspect plaisant, riant. Mot pour rire; propos, action qui suscite la gaieté.


Click to see the original definition of «joyeuseté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JOYEUSETÉ


corseté
corseté
fausseté
fausseté
glorieuseté
glorieuseté
gracieuseté
gracieuseté
jalouseté
jalouseté
mauvaiseté
mauvaiseté
pieuseté
pieuseté
vieuseté
vieuseté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JOYEUSETÉ

journalistiquement
journée
journellement
joute
jouter
jouteur
jouteuse
jouvence
jouvenceau
jouvencelle
jouxte
jouxter
jovial
jovialement
jovialité
jovien
joyau
joyeusement
joyeuserie
joyeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE JOYEUSETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyms and antonyms of joyeuseté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JOYEUSETÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «joyeuseté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of joyeuseté

Translation of «joyeuseté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JOYEUSETÉ

Find out the translation of joyeuseté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of joyeuseté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «joyeuseté» in French.

Translator French - Chinese

joyousness
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

joyousness
570 millions of speakers

Translator French - English

joyousness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

joyousness
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البهجة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

радостность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alegria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

joyousness
260 millions of speakers

French

joyeuseté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

joyousness
190 millions of speakers

Translator French - German

joyousness
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

joyousness
130 millions of speakers

Translator French - Korean

환희
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

joyousness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự vui mừng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குதூகலத்தையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

joyousness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

joyousness
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gioia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

joyousness
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

радостность
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

veselie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

joyousness
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

joyousness
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

joyousness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

joyousness
5 millions of speakers

Trends of use of joyeuseté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOYEUSETÉ»

The term «joyeuseté» is normally little used and occupies the 48.223 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «joyeuseté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of joyeuseté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «joyeuseté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JOYEUSETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «joyeuseté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «joyeuseté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about joyeuseté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JOYEUSETÉ»

Discover the use of joyeuseté in the following bibliographical selection. Books relating to joyeuseté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres de Roger de Collerye
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault. PEUPLE rn'ANçoIs. Quant à moy, je veulx retenir Que ce n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court'? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit '? Du tout tristesse est abolye, ...
Roger de Collerye, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault, 1855
2
O︠e︡uvres
PEUPLE FRANÇOIS. Quant à moy, je veulx retenir Que ce-n'est que toute folye. Or ça, Joyeuseté jolye, Que dict-on en court ? JOYEUSETÉ. Qu'on y dit? Du tout tristesse est abolye , Et joyeuseté recueillye, Quant on m'y voit , sans contredit.
Roger de Collerye, 1855
3
Les Cent Nouvelles Nouvelles: Suivent Les Cent Nouvelles ...
Suivent Les Cent Nouvelles Contenant Les Cent Histoires Nouveaux, Qui sont moult plaisans a raconter, En toutes bonnes Compagnies; Par Maniere De Joyeuseté Antoine (de la Sale). 'ne sceurent trouuer , ne estre d'accort tant que l' hoste ...
Antoine (de la Sale), 1701
4
Les cent nouvelles nouvelles: Suivent Les cent nouvelles ...
Suivent Les cent nouvelles contenant Les cent histoires nouveaux qui sont moult plaisants à raconter en toutes bonnes compagnies, par maniere de joyeuseté. LES CENT NOUVELLES NO U VE L L E S. SUWENT LES CENT NOUVELLES ...
5
L'Amoureux passetemps déclaré en joyeuse poesie par ...
AUTRE. m ne vit en joyeuseté Tant que sa jeunesse lui dure, Vivre ne doit hyver n'este. Qui ne vit en joyeuseté, Dommage n'est si povreté En fin de ses jours il endure Qui ne vit en joyeuseté, Tant que sa jeunesse luy dure. Le languissant ...
‎1582
6
Dictionnaire du vieux langage françois
ÏOyiosité, Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde i Riviere de prospéricé , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité % L'estoile qui en mer conduit» Vallée de joyeuseté , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767
7
L'esprit du bien-heureux François de Sales: notice sur la ...
Apres cela il luy remonstra doucement, que ce qu'il luy avoit dit n'estoit que par joyeuseté, que ce n'estoit qu'un assoupissement procedant de quelque amas d' humeurs ; mais que la vraye oraison de quietude estoit d'une autre taille.
Jean-Pierre Camus, Depéry, 1840
8
La genèse naturelle: sur la situation singulière qu'occupent ...
Alors, partons du début. Asger Jorn
Asger Jorn, 2001
9
Recueil général des sotties
Les gens ne voit on empirez Pour Joyeuseté maintenir, Car, dès lors que les aspirez, S'ilz ont ennuytz, les respirez 55 Pour en liesse les tenir. Joyeuseté. Or je veulx dire et soustenir Que d'engendrer melencolye Il n'en peult jamais bien venir.
Émile Picot, 1968
10
Dictionnaire du vieux language françois: Supplement
Joyiosité , Joyeuseté , joie. Fame est la voie de concorde , Riviere de prospérité , Fontaine de miséricorde , Montagne de félicité. Fame est mur contre adversité, L' estoile qui en mer conduic, Vallée de joyeuscié , Et le soleil qui toujours luit.
François Lacombe, 1767

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOYEUSETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term joyeuseté is used in the context of the following news items.
1
Micmaths : aimez les Mathématiques avec Mickaël Launay
Divisions, équations, théorèmes et autre joyeuseté, les « maths » peuvent être très vite repoussantes pour un grand nombre d'entre nous. «Ubergizmo FR, Jul 15»
2
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Cela serait sinon une joyeuseté du moins un joyeux bordel si venir dans le Off, pour des compagnies pros ou prétendues telles, isolées, et non ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Je me suis trompé de joyeuseté, les Cent Fleurs, c'était juste avant le Grand Bond en Avant, et c'était presque aussi génial. A ceux qui aiment ... «AgoravoxTv, Jul 15»
4
EXCLUSIF Un nouveau ménage entre en scène
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Lui, vous le connaissez, elle, vous la découvrirez
... rigolotes pour les produits Repère de Leclerc, avoue avoir donné beaucoup de sa joyeuseté et de sa maladresse au personnage de Camille ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Brooklyn Beckham vs Nick Robinson, la battle des canons à suivre
L'Irlandais est un concentré de bonne humeur et de joyeuseté et il est impossible de ne pas l'apprécier un minimum ! Brooklyn Beckham, de ... «Fan2.fr, Jun 15»
7
Migrants: "pas de Sangatte à Paris" (Le Guen)
il serait temps que les parisiens aussi connaissent les joyeuseté de cette société si harmonieuse.... Le 10/06/2015 à 13:14. AlerterRépondre. «Le Figaro, Jun 15»
8
La coupe du monde 1998 achetée?
Peut-être l'informateur ne parle-t-il que de l'attribution des contrats publicitaires et autres joyeuseté commerciales qui l'entourent. Peut être ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
9
PXE-MOF et autre joyeuseté
Home · Forums · OsLand; PXE-MOF et autre joyeuseté. PXE-MOF et autre joyeuseté. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet Répondre au ... «Cowcotland, Jun 15»
10
Test Farming Simulator 15 sur PS4
Pas de PvP ou autre joyeuseté qui n'aurait sa place ici. Vous aurez la possibilité de créer une toute nouvelle partie destinée au multi, mais ... «PS4 France, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Joyeuseté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/joyeusete>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z