Download the app
educalingo
Search

Meaning of "judicatoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUDICATOIRE IN FRENCH

judicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUDICATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Judicatoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JUDICATOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «judicatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of judicatoire in the French dictionary

The definition of judicatory in the dictionary is to settle a dispute, to make a decision that involves others. Make justice, say the right, make a decision as a judge.

La définition de judicatoire dans le dictionnaire est régler un différend, prendre une décision qui engage autrui. Rendre la justice, dire le droit, prendre une décision en qualité de juge.


Click to see the original definition of «judicatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUDICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUDICATOIRE

judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe
judicaillon
judicateur
judicatif
judicatrice
judicature
judiciaire
judiciairement
judiciel
judicieusement
judicieux
judo
judoka

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUDICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of judicatoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «judicatoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUDICATOIRE

Find out the translation of judicatoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of judicatoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «judicatoire» in French.

Translator French - Chinese

司法
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tribunal
570 millions of speakers

Translator French - English

judicatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

judicatory
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هيئة قضائية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

судейский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

judicatory
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

judicatory
260 millions of speakers

French

judicatoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

judicatory
190 millions of speakers

Translator French - German

judicatory
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

judicatory
130 millions of speakers

Translator French - Korean

치리 기관
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

judicatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

judicatory
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீதி சார்ந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

judicatory
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

judicatory
70 millions of speakers

Translator French - Italian

judicatory
65 millions of speakers

Translator French - Polish

judicatory
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

суддівський
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

judecătoresc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

judicatory
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

judicatory
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

judicatory
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

judicatory
5 millions of speakers

Trends of use of judicatoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUDICATOIRE»

The term «judicatoire» is used very little and occupies the 70.488 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «judicatoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of judicatoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «judicatoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUDICATOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «judicatoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «judicatoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about judicatoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUDICATOIRE»

Discover the use of judicatoire in the following bibliographical selection. Books relating to judicatoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'affirmation de la foi
Il y a, grâce au Christ et par la foi en lui, un changement de régime : l'être humain passe du règne de la loi judicatoire (ce qui implique le caractère provocateur de péché de la loi) au règne de la grâce, celui-là trouvant en celui-ci son vrai sens, ...
Gérard Siegwalt, 2005
2
Théoriser et comprendre l'oeuvre d'art de la modernité à nos ...
En relation de réciprocité dans la durée de notre contemplation, plaisir et activité judicatoire s'intensifient l'un par l'autre. Le leit—motiv en musique et les variations sur un thème donné (répétitions ou reprises, jamais tout a fait les mêmes) ...
Michel Ribon, 2010
3
Renouveler la démocratie: Éloge du sens commun
Dans un premier temps, j'illustrerai l'importance de la théorie judicatoire des sentiments moraux que je propose de tirer de Smith et de Weber pour l'analyse des données issues des enquêtes sociologiques. Dans un second temps, je traiterai ...
Raymond Boudon, 2006
4
Dogmatique pour la catholicité évangélique: système ...
En dernière analyse, la loi judicatoire n'a toute sa radicalité qu'en Christ, en qui le voile que constitue l'auto-justification de l'homme est irrémédiablement détruit ( cf. 2 Co 3,14). Il reste que la signification judicatoire de la loi a été systématisée ...
Gérard Siegwalt, 1987
5
Nature et histoire: Leur réalité et leur vérité. Étude ...
titué pécheur par la révélation prophétique et Dieu apparaît-il à l'homme sur ce plan comme loi judicatoire. Mais la révélation prophétique n'est pas seulement ni même d'abord judicatoire. Elle est fondamentalement appel, donc le fait non de ...
Gérard Siegwalt, 1965
6
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
comprenant une exacte classification de toutes les maladies... Jean-Baptiste- Théodore Baumes. Judicatoire ; Sagar, cl. xn , fièvres j ord. i , continues ; gen. i. , Car. Chaleur très-vive et presque subire , avec pouls d'abord grand , bientôt égal  ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
7
Le kaléidoscope épistémologique d'Auguste Comte: Sentiments, ...
C'est une étiquette dont la distension est indéfinie. Le concept au contraire renferme une "norme judicatoire" : les variations de son extension entraînent des rectifications de sa compréhension. La précision de savoir si l'histoire des sciences ...
Angèle Kremer-Marietti, 2007
8
La biopolitique outre-Atlantique après Foucault
»9 À la différence de Canguilhem, Foucault n'analyse pas cette contrainte préventive sur la vie à l'aune du seuil judicatoire de scientificité, auquel peuvent prétendre la biologie et la médecine. Dès lors, la norme préventive véhiculée par le ...
Association francophone pour le savoir-Acfas, 2012
9
Permanence de L'ancien Testament
à-d., comme le dit G. Siegwalt, sa fonction judicatoire. La loi, chemin du salut, écrit-il, « peut aussi être au service de la mort [...] la loi peut devenir une malédiction [...] elle peut se retourner contre Israël lorsque ce dernier quitte l' alliance et ...
10
Leibniz: de l'Age classique aux Lumières : lectures ...
L'idée est reçue, passive - absolument et non comme activité moindre - par rapport à la volonté judicatoire, en parallèle à la passivité de la matière par rapport au mouvement communiqué (à l'origine, par Dieu). N'enveloppant en elle  ...
Yvon Belaval, Michel Fichant, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUDICATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term judicatoire is used in the context of the following news items.
1
Nicolas Le Cadet Signes & interprétation chez Rabelais
... manière beaucoup moins abstraite et technique, à travers une scène de tribunal, métaphore de l'instance judicatoire qu'est l'entendement. «Fabula, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Judicatoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/judicatoire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z