Download the app
educalingo
Search

Meaning of "réfectoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉFECTOIRE IN FRENCH

réfectoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉFECTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réfectoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉFECTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réfectoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
réfectoire

Refectory

Réfectoire

Refectory, is a room where members of the same religious community take their meals together. The term is also used for catering places in communities, educational and educational establishments where it is synonymous with canteen. Réfectoire, est une salle où les membres d'une même communauté religieuse prennent leur repas ensemble. Le terme est également utilisé pour les lieux de restauration des collectivités, des établissements d'éducation et d'enseignement où il est synonyme de cantine.

Definition of réfectoire in the French dictionary

The definition of refectory in the dictionary is room where, in communities, communities, educational and educational institutions, we take meals together.

La définition de réfectoire dans le dictionnaire est salle où, dans les communautés, les collectivités, les établissements d'éducation et d'enseignement, on prend les repas en commun.

Click to see the original definition of «réfectoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉFECTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉFECTOIRE

réfaction
refaire
refaiseur
refaiseuse
refait
réfecteur
réfectible
réfection
réfectionner
refend
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
réfé
référence
référencer
référendaire
referendum

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉFECTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of réfectoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉFECTOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «réfectoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of réfectoire

Translation of «réfectoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉFECTOIRE

Find out the translation of réfectoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réfectoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réfectoire» in French.

Translator French - Chinese

饭厅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

refectorio
570 millions of speakers

Translator French - English

refectory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चायख़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجرة الطعام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трапезная
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

refeitório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভোজনকক্ষ
260 millions of speakers

French

réfectoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dewan makan
190 millions of speakers

Translator French - German

Refektorium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

食堂
130 millions of speakers

Translator French - Korean

식당
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

refectory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nơi ăn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yemekhane
70 millions of speakers

Translator French - Italian

refettorio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

refektarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трапезна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sală de mese
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τραπεζαρία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eetsaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

refektorium
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

matsalen
5 millions of speakers

Trends of use of réfectoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉFECTOIRE»

The term «réfectoire» is quite widely used and occupies the 19.020 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réfectoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réfectoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réfectoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉFECTOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réfectoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réfectoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réfectoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉFECTOIRE»

Discover the use of réfectoire in the following bibliographical selection. Books relating to réfectoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Quelques maisons empruntèrent au type b l'emplacement de la sacristie et de la salle capitulaire et au type c celui du réfectoire qui ne s'adossait pas toujours au petit cloître mais pouvait s'élever un peu plus loin à l'ouest ; à Hinton (fig.
Jean-Pierre Aniel, 1983
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
La variété de formes que prit le réfectoire dans les monastères de l'orient est mise en évidence par différents exemples, puis vient un fragment du plan de l' abbaye de Saint-Gall, dans lequel apparaît, au milieu de l'ameublement. la tribune de ...
César Daly, 1856
3
Statistique monumentale de Paris: explication des planches
Réfectoire , face latérale 1 3 1 VIII. Façade orientale et coupe transversale du réfectoire , etc 1 32 IX. Réfectoire , coupe longitudinale 1 33 X. Vue intérieure du réfectoire 1 34 XI. Réfectoire, chapiteaux 134 XII. Réfectoire, chapiteaux 135 XIII.
Albert Lenoir, 1867
4
Des principes à suivre dans la fondation et la construction ...
5. Cuisine et dépendances. C. Quartier de vieillards. 1. Dortoir de 12 lits. 2. Réfectoire. 3. Dépendances. D. Quartier d'enfants. 1, 2. Réfectoire, ouvroir, école. E. Quartier des malades en traitement. l. Dortoir de 16 lits. 2, 3. Réfectoire et ouvroir.
Jean Baptiste Maximien Parchappe de Vinay, Victor Masson ((París)), 1853
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
En a, est marquée la communication détournée du réfectoire avec la cuisine F; en d, les tables des moines, avec leurs bancs adossés aux murs; en c, la chaire du lecteur; en b, le buffet contenant la vaisselle; en e, la table de l'abbé et des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Le réfectoire est le lieu du Couvent où mangent les Religieux. Lieu du Couvent où mangent les Religieuses. ( Un beau réfectoire. Un grand réfectoire. On est au réfectoire. Manquer au réfectoire. Diner au réfectoire , dans le réfectoire.
Pierre Richelet, 1759
7
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
... Grand réfectoire (250 pers.) 47 Cour St Benoît, dite aussi du Petit-Quartier ( travaux-forcés, correctionnels et réclusionnaires) 48 Réfectoire (80 pers.) 49 Petit réfectoire 50 Petit réfectoire 51 Petit réfectoire 52 Réfectoire 53 Réfectoire 54 Cour ...
Bertrand Ménard, 1994
8
Royaumont au XIXe siècle: les métamorphoses d'une abbaye
A la veille de la Révolution, il servait de réfectoire aux dix derniers moines de l' abbaye. Face à l'entrée du réfectoire, dans un édicule polygonal accolé à la galerie du cloître, un lavabo était alimenté par une eau de source captée par un ...
‎2008
9
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris
On voit du côté de ce Réfectoire opposé aux fenêtres , dans differens tableaux > les conquêtes du Roi en Flandres, comme la prise de Charle-Roi , de Tournai, de Douai, de Bergues, de Lille, de Furnes, de Courtrai , d'Alost & d'Audenarde.
Henri Sauval, 1724
10
Les ruïnes de l'abbaye de Villers
Réfectoire. Il faut traverser la cour d'honneur pour arriver au grand réfectoire (n° 9), dont la vignette ci-jointe représente la face méridionale. Le réfectoire forme une salle rectangulaire de33 mètres de long sur 14 mètres de large, traversée ...
Jules Tarlier, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉFECTOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réfectoire is used in the context of the following news items.
1
Une MAM pour les petits enfants
Dès l'entrée s'ouvre la pièce principale d'activités puis viennent le réfectoire, une pièce de change, deux dortoirs. Sans subvention (merci la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence
Maguy garde en mémoire les années qu'elle a passé à la Providence «Dans la salle d'exposition actuelle c'était le réfectoire, le dortoir se ... «ariegenews.com, Jul 15»
3
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Sous le cloître, le réfectoire, les jardins, l'église, les équipes sortirent ainsi plus de 800 squelettes. Dans le lot, cinq sarcophage de plomb datés ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Carole Delga a lancé les 20e «Premiers départs en vacances»
La visite des bâtiments, des ateliers et des aires dédiées aux activités ludiques et culturelles s'est achevée dans la salle du réfectoire où la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Voyage du Club des aînés à Cabrespine et St-Papoul
... visages triangulaires. Dans le réfectoire des moines, des reproductions de ses œuvres majeures sont exposées, dont celles de St Papoul. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Crise des éleveurs : de la viande française au menu des cantines ?
Au réfectoire du ministère de l'Agriculture par exemple, on ne sert quasiment que de la viande française. Le "made in France" en cuisine, ... «Francetv info, Jul 15»
7
Le "Courtil Septentrion" à Fontaine-le-Comte
... ouvert lorsque la propriétaire des lieux est présente dans sa maison, (l'ancien réfectoire de l'abbaye), qu'elle a retapée, à son rythme, durant ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Que faire aujourd'hui ?
Dans le cadre d'ArtenetrA, à 20 h 30, dans la salle du réfectoire de l'abbaye de Celles-sur-Belle, concert jeunes talents découverte avec Adrien ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les Ecuries d'Eté 2015 : un stage pour favoriser la diversité
... réfectoire de l'école Polytechnique. Des activités culturelles seront proposées et encadrées le week-end, pour les jeunes venant de province ... «e-orientations, Jul 15»
10
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
... sans oublier ce mystérieux langage des signes, abscons pour le profane, et qui permet de communiquer au réfectoire, lieu de pénitence et ... «L'Echo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réfectoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/refectoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z