Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jusquiame" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUSQUIAME IN FRENCH

jusquiame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUSQUIAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jusquiame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JUSQUIAME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jusquiame» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jusquiame

henbane

Jusquiame

They are plants belonging to the genus Hyoscyamus and the Solanaceae family. Two species are known in Europe: the white juice which grows on the periphery of the Mediterranean basin, and the black queen, much more cosmopolitan. Both plants are toxic, containing various alkaloids such as atropine, hyoscyamine and scopolamine. They are, however, less dangerous than datura or belladonna, which contain the same alkaloids, but in greater proportions. The seed of Jusquiame is known to sooth the rage of teeth, it is called grass of Santa Apolline. Les jusquiames sont des plantes appartenant au genre Hyoscyamus et à la famille des Solanacées. On en connaît deux espèces en Europe : la jusquiame blanche, qui pousse sur le pourtour du bassin méditerranéen, et la jusquiame noire, beaucoup plus cosmopolite. Les deux plantes sont toxiques, contenant divers alcaloïdes tels que l'atropine, l'hyoscyamine et la scopolamine. Elles sont cependant moins dangereuses que le datura ou la belladone, qui contiennent les mêmes alcaloïdes mais en plus grandes proportions. La graine de Jusquiame est connue pour apaiser la rage de dents, elle s'appelle herbe de Sainte Apolline.

Definition of jusquiame in the French dictionary

The definition of henbane in the dictionary is plant whose main varieties are white, golden and black henbane, the latter being used in medicine for its leaves and seeds with calming, narcotic properties. Poisonous, medicinal substance extracted from this plant.

La définition de jusquiame dans le dictionnaire est plante dont les variétés principales sont la jusquiame blanche, dorée et noire, cette dernière étant utilisée en médecine pour ses feuilles et ses graines à propriétés calmantes, narcotiques. Substance vénéneuse, médicinale, extraite de cette plante.

Click to see the original definition of «jusquiame» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUSQUIAME


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUSQUIAME

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusques
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUSQUIAME

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
igname
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
squame
syngame
vidame
épithalame

Synonyms and antonyms of jusquiame in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jusquiame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUSQUIAME

Find out the translation of jusquiame to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jusquiame from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jusquiame» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

beleño
570 millions of speakers

Translator French - English

henbane
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हेनबैन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

белена
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meimendro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 millions of speakers

French

jusquiame
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semacam tumbuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

henbane
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒヨス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사리풀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

henbane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây phỉ ốc tư
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

henbane
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक विषारी वनस्पती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

banotu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giusquiamo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lulek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

блекота
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

măselariță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υοσκύαμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dolkruid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bolmört
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

henbane
5 millions of speakers

Trends of use of jusquiame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUSQUIAME»

The term «jusquiame» is regularly used and occupies the 40.339 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jusquiame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jusquiame
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jusquiame».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUSQUIAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jusquiame» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jusquiame» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jusquiame

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUSQUIAME»

Discover the use of jusquiame in the following bibliographical selection. Books relating to jusquiame and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). d'émulsion avec vingt grain» de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. z: Extrait de jusquiame, un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Traité élémentaire de matière médicale
de la jusquiame, et du caractère que prend aussitôt l'influence nerveuse sur le cœur et sur les vaisseaux artériels. Les lésions morbides que peuvent offrir les organes qui servent à la circulation du sang modifient les effets de la jusquiame ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La jusquiame noire est une plante très vénéneuse, les graines et les feuilles sont narcotiques, c'est une plante dangereuse (Bonnier, 1932). Toxique pour l'homme , chose singulière, les chèvres, les moutons, les bœufs, etc., la broutent sans ...
Henri Lamendin, 2007
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez. (A.) ^Huiled'amandes douces. . uneonce.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin certaines substances qu'on range dans la section des narcotico-âcres, telles que la belladone, la jusquiame, irritent souvent beaucoup moins que les opiacés. Nous ne pouvons donc conserver en thérapeutique la distinction des ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
16 grains poudre de stramonium. 6,5- grains extrait alcoolique. )5,7 grains de stramonium sec. .3,7 grains de poudre de stramonium. Jusquiame.— 1 00 partiesdéfenilles de jusquiame mondées avec soin ont perdu à la dessiccation 87 parties ...
7
La presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont pas moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ce qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouler, comme ...
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan. d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux groe d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi- scrupule. Emulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez, ( b.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont paa moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ci>. qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouter, comme ...
10
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
Les graines de jusquiame se récoltent lorsque les fruits ont atteint leur maturité. Nous ne connaissons pas d'analyse exacte de la jusquiame: on a retiré. des feuilles et des semences de cette plante. un principe qui se rapproche des alcalis  ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUSQUIAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jusquiame is used in the context of the following news items.
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
2
Mercredi 24/06 : Zlatan in Paris touche au but !
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Paris Courses, Jun 15»
3
Quinté samedi 18/07 : 119 € au quarté pour Frédéric Schramm
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Tiercé Magazine, Jun 15»
4
Servantes pour sa régularité
JUSQUIAME NOIRE compte plusieurs bons classements à ce niveau et dépend d'un entraîneur en grande forme, Yohann Gouraud. TARNAG ... «Le Parisien, Jun 15»
5
Quinté+ mercredi 24/06 : Life Pride fait toutes ses courses
Jusquiame Noire (3 – Stéphane Pasquier) peut tout aussi bien mettre tout le monde d'accord. Car si dernièrement, elle n'a jamais pu se ... «Paris Turf, Jun 15»
6
Mercredi 24 juin quinté+ Chantilly
3 JUSQUIAME NOIRE : c'est non seulement la meilleure du lot mais surtout la plus expérimentée au niveau des gros quintés. Elle a raté sa ... «Lyon1ère, Jun 15»
7
Se soigner par les plantes
... actuel), on a retrouvé des centaines de tablettes médicales contenant de nombreuses listes de plantes (myrrhe, jusquiame, opium, cèdre. «La Vie, Jun 15»
8
Au menu de la Fête de la musique
The little frenchies (chanson pop) - Wayland (blues rock) - Jusquiame (rock français) - Boum Tchak Familia (reggae) seront proposés au bar ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Poule d'essai des Pouliches et Grand Handicap des Milers : quatre …
Jusquiame Noire "va sûrement progresser sur cette course là, estime l'entraîneur. C'est une pouliche qui a été plus performante dans les ... «RTL.fr, May 15»
10
Prix de la Chartreuse - 08/05 : la dernière minute
... Grand Handicap des Milers dimanche 10 mai : Yohann Gourraud présente Jusquiame Noire 01:03 · Poule d'essai des Pouliches dimanche ... «RTL.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jusquiame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jusquiame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z