Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jusque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUSQUE IN FRENCH

jusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUSQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jusque is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES JUSQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jusque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jusque in the French dictionary

The definition of until in the dictionary is up to that place, until this place.

La définition de jusque dans le dictionnaire est jusqu'à cet endroit-là, jusqu'à ce lieu.


Click to see the original definition of «jusque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUSQUE


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
lambrusque
lambrusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUSQUE

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusques
jusquiame
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUSQUE

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Synonyms and antonyms of jusque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUSQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jusque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jusque
même · pour

ANTONYMS OF «JUSQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «jusque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of jusque

Translation of «jusque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUSQUE

Find out the translation of jusque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jusque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jusque» in French.

Translator French - Chinese

向上
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hasta
570 millions of speakers

Translator French - English

until
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऊपर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вверх
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

para cima
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আপ
260 millions of speakers

French

jusque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sehingga
190 millions of speakers

Translator French - German

nach oben
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

올라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

munggah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yukarı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

su
65 millions of speakers

Translator French - Polish

w górę
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вгору
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în sus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πάνω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

up
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

upp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

opp
5 millions of speakers

Trends of use of jusque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUSQUE»

The term «jusque» is very widely used and occupies the 4.703 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jusque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jusque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jusque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUSQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jusque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jusque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jusque

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JUSQUE»

Famous quotes and sentences with the word jusque.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Marcel Jouhandeau
Du moment que le bonheur, c'est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l'ennui.
3
Elie Fréron
L'art est nécessaire jusque dans la manière de présenter la vérité.
4
Georges Bataille
L'érotisme est dans l'approbation de la vie jusque dans la mort.
5
Tadao Ando
Les scientifiques sont comme possédés par le démon, ils portent leurs recherches jusque dans des domaines qu'il ne faut pas violer. L'homme a osé pénétrer dans un domaine jusque alors réservé aux dieux : celui de la "création de la vie".
6
Franck Hammoutène
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
7
Alain Fleischer
L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.
8
André Santini
Jusque là, j’étais en bonne santé.
9
Vauvenargues
Les grands hommes le sont quelquefois jusque dans les petites choses.
10
Cardinal de Retz
Descendre jusque aux petits est le plus sûr moyen pour s'égaler aux grands.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUSQUE»

Discover the use of jusque in the following bibliographical selection. Books relating to jusque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jusque dans nos bras
« Je suis de la génération qui a fêté ses dix ans avec le génocide rwandais, je suis de la génération qui a perdu Bertrand Cantat et découvert la Lituanie par la même occasion, je suis de la génération qui n'aura plus de ...
Alice Zeniter, 2010
2
Jusque-là tout allait bien en Amérique
Un directeur de prison distribue des caleçons roses aux détenus.
Jean-Paul Dubois, 2002
3
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique au XIXe siècle ...
Longtemps, mythes et préjugés de toutes sortes ont caché au monde l'histoire réelle de l'Afrique. Les sociétés africaines passaient pour des sociétés qui ne pouvaient avoir d'histoire.
J. F. Ade Ajayi, 1996
4
Wake: Elle vous poursuit jusque dans vos rêves
De quoi sont faits nos rêves ?
Lisa McMann, 2012
5
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Le droit des femmes au travail n'est pas un long fleuve tranquille.
Roger Colombier, 2012
6
L’érotisme comme approbation de la vie jusque dans la mort
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Philippe FOREST, 2010
7
Jusque dans le Coeur du Bleu sauvage: Bis in das Herz des ...
Bis in das Herz des Wilden Blau Ursula Beck. und liebt Mich bettlerin der Himmel ‚ goss armes Gold Das morgenrot Mir Auf Die stufen - Weit Des blau et m'aime, mendiante, le ciel me versa, pauvre or, 1 28 XI. Page 28.
Ursula Beck, 2007
8
Histoire de Geneve depuis son origine jusque a nos jours. ...
Jean-Pierre Berenger. I ï I' Î. d . d 'I r .l _ c a a d I ~ .ï . q _”ï ~ ï d \ DE G ENEVV E, DEPUIS SON ORIGINE .JUSQU'A Nos JOURS.
Jean-Pierre Berenger, 1773
9
Developpement de la grenouille commune depuis le moment de ...
Mauro Rusconi. de laquelle la nature prépare les molécules élémentaires des principaux systèmes. Il est vrai que Ton ne voit rien de tout cela sur la surface des germes des salamandres aquatiques, quoique, ainsi que ceux des grenouilles, ...
Mauro Rusconi, 1826
10
L'actu en patates T02: Jusque-là, tout est normal
Vous trouvez qu’il n’y a pas de quoi rire de ces cinq dernières années ? Martin Vidberg vous prouve le contraire et vous redonne la patate en croquant l’actu.
Martin Vidberg, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUSQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jusque is used in the context of the following news items.
1
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025 | geeko
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025. Par Etienne Froment posté il y a 11 heures. Si vous prévoyez d'upgrader votre machine avec ... «Le Soir, Jul 15»
2
Haute-Savoie | Jusque-là, l'Arve était une boîte noire
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Les trois jeunes hommes arrêtés lundi matin (dont un à Beuvrages, près de Valenciennes) ont été mis en examen et écroués hier soir. «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Rue Bossuet. Des travaux jusque fin juillet
Depuis mercredi et jusqu'à la fin du mois, la ville de Saint-Avé réalise des travaux rue Bossuet. Ils portent sur l'installation des réseaux souples ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
la ligne A du métro en travaux jusque fin août
TRANSPORTS – A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 2 août, la ligne A sera coupée entre les stations Jean-Jaurès et Balma-Gramont. Ensuite ... «metronews, Jul 15»
6
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles. La pâtée pour chats et chiens est désormais personnalisée, sous l'impulsion des géants ... «20 Minutes, Jul 15»
7
AFP: suspension de la grève jusque mercredi
AFP: suspension de la grève jusque mercredi. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Accident mortel sur l'E411: l'autoroute fermée jusque 22h
... de Wellin (province du Luxembourg) en direction de Namur, le restera jusque 22h ce vendredi, indique le Service public de Wallonie (SPW). «Le Soir, Jul 15»
9
41 mosquées hors-contrôle ont été, jusque- là, fermées
41 mosquées hors-contrôle de l'Etat ont été, jusque-là, fermées », a annoncé, vendredi, le ministre auprès du Chef du gouvernement chargé ... «Radio Shems FM, Jul 15»
10
Grèce: les banques fermées jusque lundi
Grèce: les banques fermées jusque lundi. < Envoyer ... Grèce: les banques fermées jusque lundi ... Grèce: les banques fermées jusque lundi. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jusque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jusque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z