Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bonjour" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONJOUR IN FRENCH

bonjour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BONJOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bonjour is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BONJOUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bonjour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bonjour

Hello

Bonjour

"Hello" is the greeting most commonly used in French when meeting someone for the first time of the day, usually in the morning from the end of the afternoon. By extension, "Hello" is also used for virtual meetings such as correspondence, telecommunications or media. « Bonjour » est la salutation la plus communément employée en français lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois de la journée, généralement dans la période du matin jusqu'à la fin de l'après-midi. Par extension, « Bonjour » est employé également pour les rencontres virtuelles telles que la correspondance, les télécommunications ou les médias.

Definition of bonjour in the French dictionary

The definition of hello in the dictionary is theft that is practiced by breaking into unfurnished apartments, after making sure that the occupants are away and, in case someone unexpectedly comes forward, greeting and by pretending to be looking for someone else.

La définition de bonjour dans le dictionnaire est vol qui se pratique en s'introduisant sans effraction dans des appartements non fermés, après s'être assuré de l'absence des occupants et, au cas où quelqu'un se présenterait inopinément, en saluant et en prétextant chercher quelqu'un d'autre.

Click to see the original definition of «bonjour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BONJOUR


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
contre-jour
contre-jour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BONJOUR

bonification
bonifié
bonifier
boniment
bonimenter
bonimenteur
bonir
bonisseur
bonitaire
bonite
bonjourien
bonjourienne
bonjourier
bonjourière
bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman

FRENCH WORDS THAT END LIKE BONJOUR

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

Synonyms and antonyms of bonjour in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BONJOUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bonjour» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bonjour

Translation of «bonjour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONJOUR

Find out the translation of bonjour to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bonjour from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonjour» in French.

Translator French - Chinese

你好
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Hola
570 millions of speakers

Translator French - English

Hello
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नमस्ते
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صباح الخير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

привет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Olá
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হ্যালো
260 millions of speakers

French

bonjour
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hello
190 millions of speakers

Translator French - German

Hallo
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

もしもし
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안녕하세요
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hello
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xin chào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹலோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हॅलो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

merhaba
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Buongiorno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cześć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

привіт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alo
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γειά σου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hallo
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Hallå
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Hallo
5 millions of speakers

Trends of use of bonjour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONJOUR»

The term «bonjour» is very widely used and occupies the 2.354 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonjour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bonjour
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bonjour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BONJOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bonjour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bonjour» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bonjour

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «BONJOUR»

Famous quotes and sentences with the word bonjour.
1
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
2
H. Jackson Brown
Sois toujours le premier à dire bonjour.
3
Patrick Timsit
Quand je vois les chiens se dire bonjour, je me dis qu’en chaque chien il y a sûrement un proctologue qui sommeille...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BONJOUR»

Discover the use of bonjour in the following bibliographical selection. Books relating to bonjour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dis bonjour à la dame !
Aurore Aimelet, journaliste spécialisée en psychologie, est mère de deux jeunes enfants.
Christine Brunet, Aurore Aimelet, 2012
2
Bonjour, les ennuis!
On ne s'entend pas toujours avec ses invits, mais tout rentre dans l'ordre lorsqu'on trouve un jeu qui leur plat.
Larry Dane Brimner, Prévost-Bicego, Louise, 2005
3
Bonjour Madame, merci Monsieur
le savoir-vivre ensemble « Le comportement de l’équipe de France de football en Afrique du Sud en juillet 2010 a mis la France Black, Blanc, Beur, en état de choc ; mais ce manque d’éducation n’a fait que mettre au jour ce que je ...
Cécile Ernst, 2011
4
Bonjour Docteur • L'après-cancer: Vos questions, nos réponses
Douleurs persistantes, fatigue, reprise de la vie professionnelle, sexualité, repousse des cheveux, séquelles des traitements... les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur l’après-cancer.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Gilles Dr Freyer, 2011
5
Bonjour les enfants de l'au-delà
D'ailleurs Jacqueline PALUS souhaite que ce livre soit une aide à mieux comprendre ce que nous appelons " la mort " et qui n'est que la naissance d'un nouveau monde.
Jacqueline Palus, 2001
6
Bonjour Docteur • L'alimentation: Vos questions, nos réponses
Cholestérol, produits allégés, régime hyperprotéiné, labels, aliments bio, compléments alimentaires, additifs, aliments anti-cancer... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour du thème de l’alimentation en ...
Arnaud Docteur Cocaul, Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, 2011
7
Bonjour Docteur Les allergies: Vos questions, nos réponses
Désensibilisation, allergie à l'arachide, aux acariens, eczéma, oedème de Quincke, intolérance, prévention; les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur les allergies.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Catherine Dr Neukirch-Stoop, 2011
8
Bonjour, Monsieur Zola
Bonjour, Monsieur Zola 1978, nouvelle édition augmentée, tient compte des nouvelles données scientifiques, universitaires, critiques, télédramatiques, et met au premier plan ce singulier monsieur Zola qui déconcertait tant ses ...
Armand Lanoux, 1993
9
Dis bonjour à la dame
Bon, que je te dise.
SAN-ANTONIO, 2010
10
L'argent: comédie en cinq actes et en vers
comédie en cinq actes et en vers Casimir Bonjour. COMEDIE. ACTE. PREMIER. □ r. SCENE. PREMIERE. JENNI, brodant. Il ne vient pas ! Qui peut l'empêcher de descendre ? Jusqu'à présent jamais il ne s'est fait attendre... Qu'il me tarde ...
Casimir Bonjour, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONJOUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bonjour is used in the context of the following news items.
1
Vendredi 17 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
1 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Meuse : record de fréquentation pour le site de Madine; 3 Eliott, 14 ans, inventeur du robot jardinier ... «Francetv info, Jul 15»
2
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine - Bibliobs - L'Obs
Pour ouvrir le bal, dans notre numéro du 9 juillet, il y avait donc Dennis Hopper sous morphine et ce "Bonjour morphine" consacré à "Toxique", ... «L'Obs, Jul 15»
3
Bonjour à tous... - Présentation des membres - Mon Windows Phone
Je suis Chris, et je me suis réinscrit sur MonWindowsPhone après l'achat d'un 640 XL ( la semaine dernière). J'ai découvert Windows Phone ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
4
Jeudi 16 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
1 Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Explosion du vapocraqueur à Carling : Total jugé pour homicides involontaires; 3 L'été aussi, donnez ... «Francetv info, Jul 15»
5
Bonjour les dégâts !
Combien de temps la Grèce supportera-t-elle sans révolte le traitement de défaveur qui lui est infligé pour son bien par les médecins qui se relaient à son ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Coup de fil du lundi : Bonjour mon frère N'Golo de Barcelone
N'Golo, c'est depuis mon champ d'arachide que, je t'appelle ce matin pour te donner les nouvelles de la famille, du village de Dèssèbougou et ... «Journal Nouvelle République, Jul 15»
7
Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine !
Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! ... Air Ballons : tentative de record de 400 ballons alignés; 3 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! «Francetv info, Jul 15»
8
Adieu maïs, bonjour blé, tournesol et soja - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Le tournesol fait son retour en force dans nos campagnes, ce qui les rend plus belles…/Photo Andy Barréjot. Notre campagne est en pleine ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Bonjour tout le monde,
Je m'appelle Michel Hieu. J'ai 33 ans, actuellement je travaille pour une agence de voyage Vietnam. Je viens de m'incrire pour m'informer et ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
10
La Fin des Consoles Portables. Bonjour Tablettes et Smartphones
Les tablettes et Smartphones Android ainsi que L'iPad, l'iPhone et l'iPod Touch sont en train d'effacer petit a petit les consoles portables. «Gameblog.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonjour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bonjour>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z