Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calambour" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAMBOUR IN FRENCH

calambour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAMBOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calambour is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAMBOUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calambour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calambour in the French dictionary

The definition of calambur in the dictionary is variety of aloe or of sweet-smelling eagle wood used mainly in cabinetry and marquetry.

La définition de calambour dans le dictionnaire est variété d'aloès ou de bois d'aigle odoriférant utilisé principalement en ébénisterie et en marqueterie.


Click to see the original definition of «calambour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALAMBOUR


aubour
aubour
calembour
calembour
labour
labour
pseudo-labour
pseudo-labour
rambour
rambour
tambour
tambour
topinambour
topinambour

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAMBOUR

calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALAMBOUR

alentour
amour
autour
basse-cour
bonjour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
jour
pompadour
pour
pourtour
retour
séjour
tour

Synonyms and antonyms of calambour in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calambour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAMBOUR

Find out the translation of calambour to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calambour from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calambour» in French.

Translator French - Chinese

双关语
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

juego de palabras
570 millions of speakers

Translator French - English

pun
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यमक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لعبة الكلمات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каламбур
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trocadilho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শ্লেষ
260 millions of speakers

French

calambour
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pun
190 millions of speakers

Translator French - German

Wortspiel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

しゃれ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말장난
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lời nói cợt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிலேடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

श्लेष
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cinas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gioco di parole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kalambur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каламбур
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

joc de cuvinte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λογοπαίγνιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

woordspeling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vits
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ordspill
5 millions of speakers

Trends of use of calambour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAMBOUR»

The term «calambour» is regularly used and occupies the 37.520 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calambour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calambour
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calambour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAMBOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calambour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calambour» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calambour

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALAMBOUR»

Discover the use of calambour in the following bibliographical selection. Books relating to calambour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveaux mélanges biographiques et littéraires pour servir à ...
probable: il existe un bois odoriférant, venant des Indes, nommé calambour , calanbourg ou calambourg , dont les ébénistes se servent pour les ouvrages de marquetterie , et dont on faisait autrefois des écrans et des éventails. Le dictionnaire ...
Claude Bréghot du Lut, 1831
2
Le prince et le marchand: Le commerce de luxe chez les ...
Les bijoux d'or côtoyaient des coffres de calambour garnis d'argent, des tabatières d'agate et des boîtes à mouches d'or avec des diamants, des étuis, des cachets, des tablettes de poche montées en or dont une ornée de vingt-six diamants ...
Stéphane Castelluccio, 2014
3
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
à la lettre C et l'appelle calambour ( 1 ). Le Mercure galant de juillet 1677 1 rendant compte de quelques modes nouvelles , s'exprime ainsi , pag. 196 : « Les éven- » tails les plus ordinaires sont de peau de vélin , avec » des bâtons de ...
4
L'art du tourneur mecanicien: 38
La troisieme espece d'Agallochum es'c appellée Calambour ou Calambouc ,- il ' ell d'une couleur verdâtre , 8c quelquefois rousse; 'son 'odeur e'st agréable 8c pénétrante. On l'appo'rte des Isles 'de Solor 8C de Timor en grosses bûches.
..... Hulot, 1775
5
Traité de l'Ortographe Françoise
Calade , câlade , s. f. t. de Manège. Calaison , càlaïsôn , s. f. t. de Marine. Calambour , calambour , s. m. Bois des Indes. Calambour. V. Calembour. Calamédon , câlàmëdôn , s. f. t. de Chirurgie. Calamendrier , câlâmêndrïër , s. m. Arbrisseau ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
6
Archives historiques et statistiques du département du Rhone
Le calambour est une sorte de bois précieux ; c'est » sans doute la même chose que le calamba ou calampart, ?> bois d'Aloë's. Voyez Calamba. M Les uns avec lem s feax l'air et l'argent brunissent ; » D'autres le calambour et le sandal ...
7
Le tripot comique, ou La comédie bourgeoise: comédie en ...
Bon , ne- ypyez vous pas que Monsieur vouloit ftire un Calambour. < . ;-<% . R D B ER S B|A-y;" ' Ah! oui, oui, un Calambour. voulois faire Un Calambour; c'est moi, „ y \ - GRIFFONNET, à Batarfoap; .'^j Mais, Monsieur, vous .parliez .d'un ...
Marie-Alexandre Theis, 1774
8
Le tripot comique ou la comédie bourgeoise: comédie en ...
Bon , ne voyez-vous pas que Monsieur roulait faire un Calambour, ROBERSEAU . Ah ! oui , oui , un Calambour. Je vouij lais faire un Calambour ; c'est moi. GRIFFON NET, à Batardeau. Mais , Monsieur , vous parliez d'un Théâtre dans le Bac, ...
Marie-Alexandre de Théis, 1772
9
Vie et Langage
AU JARDIN DES LOCUTIONS FRANÇAISES EN BOIS DE CALEMBOUR (OU DE CALAMBOUR) La calembour est un jeu de mots; le calambour, un bois exotique. Et l'on sait que Victor Hugo, qui aimait à la fois les calembours et les rimes ...
10
Biévriana, ou jeux de mots de M. de Bièvre
Oui, je vous jure , et pour la vie , De renoncer au calambour; Je sens que la plaisanterie Blesse le véritable amour. Quand le cœur est de la partie , Pour plaire on a tout ce qu'il faut, Et l'on ne peut gagner Julie En jouant avec un deflut ( dé ...
François-Georges Maréchal Bièvre, Deville, 1814

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAMBOUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calambour is used in the context of the following news items.
1
Les sites parodiques comme le Gorafi sont-ils si inoffensifs?
Aujourd'hui on retrouve les mêmes méthodes, le calambour, la loufoquerie, le dévoiement, mais ce qui est nouveau, c'est qu'on suit vraiment ... «20minutes.fr, Feb 13»
2
Alex Goude défend 60 secondes chrono face aux critiques
Tout le monde n'aime pas Alex Goude, d'ordinaire présentateur météo adepte du calambour sur M6. Pour son émission de prime time, 60 ... «Voici, Jul 12»
3
Les 50 ans d'Iznogoud
Les nouveaux autours ne se privent d'aucun calambour – pas toujours dans la finesse – et conservent le ton bavard des albums historiques. «Auracan.com, Apr 12»
4
"La coloc entre jeunes et seniors séduit les Français"
Aude Messéan : Comme son nom l'indique – à travers un petit calambour – notre association ne concerne que Paris et l'Île de France. Les prix ... «La Vie Immo, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calambour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calambour>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z