Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laïcat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAÏCAT IN FRENCH

laïcat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAÏCAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laïcat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAÏCAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laïcat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

laity

Laïcat

In religious organizations, the laity is the laity community. This may mean any person who is not a member of the clergy or of one of the monastic orders; in the latter, this includes their members who are not priests, the brothers lais. During the Second Vatican Council, the Roman Catholic Church defined the laity as the members of the Church whose role is to sanctify secular realities. In Protestantism, the term "secular" commonly refers to a person who is not a pastor. Dans les organisations religieuses, le laïcat est la collectivité des laïcs. Cela peut désigner toute personne qui n'est membre ni du clergé ni de l'un des ordres monastiques ; au sein de ces derniers, cela inclut leurs membres qui ne sont pas prêtres, les frères lais. Au cours du concile Vatican II, l'Église catholique romaine a défini le laïcat comme les membres de l'Église dont le rôle est de sanctifier les réalités séculières. Dans le protestantisme, le terme « laïc » désigne couramment celui qui n'est pas pasteur.

Definition of laïcat in the French dictionary

The definition of laity in the dictionary is all lay Christians.

La définition de laïcat dans le dictionnaire est ensemble des chrétiens laïques.

Click to see the original definition of «laïcat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAÏCAT


altercat
altercat
avocat
avocat
canonicat
canonicat
certificat
certificat
ducat
ducat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
magnificat
magnificat
matriarcat
matriarcat
muscat
muscat
médicat
médicat
passe-muscat
passe-muscat
patriarcat
patriarcat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
prédicat
prédicat
scat
scat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAÏCAT

lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAÏCAT

achat
bat
candidat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
proto-médicat
rabat
tétrarcat
état

Synonyms and antonyms of laïcat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laïcat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAÏCAT

Find out the translation of laïcat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laïcat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laïcat» in French.

Translator French - Chinese

俗人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

laicado
570 millions of speakers

Translator French - English

laity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समाज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علماني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

миряне
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

leigos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 millions of speakers

French

laïcat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

orang awam
190 millions of speakers

Translator French - German

Laien
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

信徒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속인들
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

laity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người thế tục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாமர மக்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सामान्य लोक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

meslekten olmayanlar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

laicato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

laicy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

миряни
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

laici
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λαϊκοί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lekmän
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lekfolket
5 millions of speakers

Trends of use of laïcat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAÏCAT»

The term «laïcat» is normally little used and occupies the 44.860 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laïcat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laïcat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laïcat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAÏCAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laïcat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laïcat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laïcat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAÏCAT»

Discover the use of laïcat in the following bibliographical selection. Books relating to laïcat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Église, c'est nous : pour une affirmation renouvelée du laïcat
Les " fidèles laïcs " ont été et continuent, même après Vatican II, d'être souvent laissés pour compte dans l'Église.
Marie-Thérèse Nadeau, 2002
2
Un nouvel âge de la théologie, 1965-1980: colloque de ...
5 Théologie du laïcat, théologie et laïcat 1962-1975 Claire TOUPIN-GUYOT « Comme les moutons de la Chandeleur à Rome, les laïcs, on les bénit et on les tond », disait avec humour le philosophe français Édouard Le Roy au début du ...
‎2009
3
Laïcat catholique et société française: Les Comités ...
A l'exemple des catholiques allemands et italiens réunis dans les Katholikentage et dans l'Opera dei congressi, des Français, formés à l'action caritative par la Société de Saint-Vincent-de-Paul, se retrouvent, après 1870, au sein ...
Daniel Moulinet, Daniel Moulinet, 2008
4
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
CHAPITRE III L'ACTION CATHOLIQUE : LAÏCAT ET AUMÔNIERS L'Action catholique marque, à partir de 1930, une nouvelle réaction contre la double dérive de la cléricalisation et de la sacerdotalisation, mais elle en demeure prisonnière.
Jean-Pierre Roche, 1999
5
Le munus regendi de l'évêque diocésain comme «Munus patris ...
Chapitre V L'évêque dans ses rapports avec les laïcs La question du laïcat constitue sans aucun doute une des grandes «redécouvertes» du concile Vatican IL Avec ce concile, les laïcs ont regagné leur place (perdue ou provisoirement mise ...
Bafuidinsoni Maloko-Mana, 1999
6
Ces chrétiens que l'on appelle laïcs
Nous voudrions donner des éléments de réponse à ces questions en faisant quatre réflexions : • quel rapport y a-t-il entre laïcat et laïcité ? • d'où vient le mot laïc ? • quand ce mot est-il entré en christianisme ? • le mot laïc est-il indispensable ...
Pascal Thomas, 1988
7
Célébrer le salut: doctrine et pratique du culte chrétien
parce que c'est elle qui permettrait de sortir des faux problèmes soulevés par l' existence d'un clergé à côté d'un laïcat. Elle permettrait en effet d'une part de ne pas mettre en question le caractère spécifique du clergé (qui est d'institution ...
Jean-Jacques von Allmen, 1984
8
L'Eglise du Verbe Incarné.
Définitions de la cléricature et du laïcat Les clercs sont les fidèles qui, chargés des fonctions hiérarchiques, sont, en conséquence, voués aux activités sanctifiantes à un titre nouveau surajouté, et exonérés le plus possible des activités ...
Charles Journet, 2000
9
Le politique dans l'Église: essai ecclésiologique à partir ...
Chapitre 1 LAÏCAT ET PARTICIPATION Le 30 janvier 1989, le cardinal E. Pironio , président du Conseil pontifical pour les laïcs et président délégué à l'assemblée synodale de 1987, déclarait en présentant CL à la presse : «celui qui ...
Robert Mager, 1994
10
L'être et la mission du laïc dans une église ...
L'auteur a suivi l'évolution de la réflexion faite par l'Eglise occidentale au cours des cinquante dernières années autour de l'identité et de la mission des laïcs dont le rôle a cru du fait du manque de prêtres.
Humberto José Sanchez Zarinana, Sj, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAÏCAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laïcat is used in the context of the following news items.
1
En Bolivie, une Église engagée accueille le pape
L'Église bolivienne peut néanmoins s'appuyer sur un laïcat de plus en plus actif qui a répondu avec enthousiasme à l'appel des évêques ... «La Croix, Jul 15»
2
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Le premier terme désigne dans l'Eglise le laos ou le peuple, par opposition au clergé (on parlera alors plutôt de laïcat). Le second renvoie à un ... «Le Temps, Jul 15»
3
L'Église qui vient selon Weigel
... de la foi catholique toutes les strates de l'Église – familles, paroisses, diocèses, communautés –, et tous les états de vie et ministères – laïcat, ... «Aleteia FR, Jun 15»
4
Café Le Simone : bistrot et «coworking» catho
Ce projet est créé par une association lyonnaise, « les Alternatives catholiques », qui se pose la question du laïcat catholique. Grâce au ... «Famillechretienne.fr, Jun 15»
5
Quel type de catholique pour l'Eglise et la société du Sénégal ?
C'est le thème de la Journée de l'Apostolat des Laïcs « J.A.L. », qu'organise le Conseil Diocésain du Laïcat (CDL) de l'Archidiocèse de Dakar, ... «Pressafrik, May 15»
6
Synode sur la famille
Cette pétition a été officiellement initiée par « des responsables du laïcat catholique et d'organisations pro famille », derrière lesquels se trouve ... «La Vie, May 15»
7
Revue de la presse catholique africaine. Dimanche de Pâques …
Terminons par SENEGLISE, le portail de l'archidiocèse de Dakar au Sénégal, qui à travers le Conseil Diocésain du Laïcat de l'Archidiocèse de ... «Radio Vatican, Apr 15»
8
Echec du système, fraternité en crise : « Il faut une autre dissidence …
Le premier terme désigne dans l'Église le laos ou le peuple, par opposition au clergé (on parlera alors plutôt de laïcat). Le second renvoie à un ... «Basta !, Mar 15»
9
L'hommage du Pape au laïcat italien
(RV) Le Pape François a reçu ce samedi matin les membres de « Seguimi », dans la salle Clémentine du palais apostolique. Cette association ... «Radio Vatican, Mar 15»
10
« LA SPECIFICITE DE L'EGLISE: EGLISE UNIVERSELLE, EGLISE …
Le Conseil Diocésain du Laïcat de l'Archidiocèse de Dakar, structure de coordination et d'animation des mouvements d'action catholique, des ... «Sud Quotidien, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laïcat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laicat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z