Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ligurien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIGURIEN IN FRENCH

ligurien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIGURIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ligurien is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LIGURIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ligurien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ligure

Ligure

Ligurian, or Ligurian, is a collection of Gallo-Italic spoken, spoken in Liguria, in the border areas of Piedmont, Emilia and Tuscany and County of Nice, as well as in the former colonies of the Republic of Genoa such as Monaco, Bonifacio or the islets of San Pietro and Sant'Antioco in Sardinia. Liguria is also called: Ligurian, a preferable denomination because it makes it possible to distinguish it from the ancient language of the Ligurians, with which it has no kinship direct. This distinction of terms exists only among French-speaking linguists: in Liguria and standard Italian, it is called Ligurian in both senses. ▪ Genoa is the main dialect of the city of Genoa. It has a rich literature. ▪ the word tabarquin refers to the Ligurian isolate of Sardinia. A variant of the Genoese ligure is also spoken in Corsica, in Porto-Vecchio ... Le ligure, ou ligurien, est un ensemble de parlers gallo-italiques, parlé en Ligurie, dans les zones limitrophes du Piémont, de l'Émilie et de la Toscane et du Comté de Nice, ainsi que dans les anciennes colonies de la République de Gênes comme Monaco, Bonifacio ou encore les îlots de San Pietro et Sant'Antioco, en Sardaigne. Antérieurement la Provence était peuplée de Celtes appelés aussi Ligures ou Celto-Ligures Le ligure est aussi appelé: ▪ ligurien, dénomination préférable parce qu'elle permet de le distinguer de l'ancienne langue des Ligures, avec laquelle il n'a pas de parenté directe. Cette distinction de termes n'existe que chez les linguistes francophones: en ligure et en italien standard, on dit ligure dans les deux sens. ▪ le génois est le dialecte principal de la ville de Gênes. Il possède une riche littérature. ▪ le mot tabarquin désigne l'isolat ligure de Sardaigne. Un variante du ligure génois est aussi parlé en Corse, à Porto-Vecchio...

Definition of ligurien in the French dictionary

The definition of ligurian in the dictionary is from liguria, region of northern italy.

La définition de ligurien dans le dictionnaire est de ligurie, région de l'italie du nord.

Click to see the original definition of «ligurien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LIGURIEN


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
asturien
asturien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
faubourien
faubourien
historien
historien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
vaurien
vaurien
épicurien
épicurien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LIGURIEN

lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
ligue
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
lilacé

FRENCH WORDS THAT END LIKE LIGURIEN

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

Synonyms and antonyms of ligurien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ligurien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIGURIEN

Find out the translation of ligurien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ligurien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ligurien» in French.

Translator French - Chinese

利古里亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Liguria
570 millions of speakers

Translator French - English

Ligurian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Ligurian
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الليغوري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Лигурийское
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Ligúria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Ligurian,
260 millions of speakers

French

ligurien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ligurian
190 millions of speakers

Translator French - German

ligurischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リグリア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

리구 리아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ligurian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Ligurian
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ligurian
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Ligurian
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Liguria
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ligure
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ligurii
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Лигурийское
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ligurică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Λιγουρίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Liguriese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

liguriska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

liguriske
5 millions of speakers

Trends of use of ligurien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIGURIEN»

The term «ligurien» is quite widely used and occupies the 13.607 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ligurien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ligurien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ligurien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIGURIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ligurien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ligurien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ligurien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LIGURIEN»

Discover the use of ligurien in the following bibliographical selection. Books relating to ligurien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ligurie: Ligne de Tende, Ligure, Jardin Botanique Hanbury, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 197. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Gazette des Deux-Ponts: avec privilège de Son Altesse ...
Cette désertion imprévue & vraiment extraordinaire, non empêchée par le gouvernement ligurien, a été suivie de l'occupation immédiate de Carosio , lieu appartenant à S.M. le Roi de Sardaigne , mais enclavé dans le ter-* ritoire Ligurien qui ...
3
Les époux, le seigneur et la cité: coutume et pratiques ...
L'archétype ligurien, surtout, irritait. Pourtant, à plusieurs reprises, l'auteur avait pris à son égard un certain recul, indiquant qu'il fallait y voir une hypothèse de travail, voire un cadre de classement commode pour les coutumes du même type , ...
Robert Jacob, 1990
4
Nouvelles politiques
Cette défertion foudaine amène l'occupation de Carrofto; Village appartenant à S. M. le Roi de Surda'rgnc, mais enclavé dans le Territoire Ligurien. " „ Tandis qn' it Gènes les Ennemi* de S. M. fe réjouïrtent de ce fuccès, le Gouvernement ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Rem - Sep
au pouvoir judiciaire , elle en aurait été distraite par le décret du gouvernement ligurien , du 19 décembre l8o4- » Mais, i° les discussions diplomatiques qui avaient eu lieu avant la Réunion de la Ligurie à la France , relativement à l' exécution ...
Philippe Antoine Merlin, 1809
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Ils ajoutent que, quand même cette question eût dû, par sa nature, être soumise au pouvoir judiciaire, elle en aurait été distraite par le décretdu gouvernement ligurien, du 19 décembre 1804. 11 Mais, i° les discussions diplomatiques qui ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Dania, viceConsul de la république ligurieime , à restituer incontinent et sans délai, au cit. Grillo, Ligurien , les objets mentionnés au verbal d'accedi1 du juge de paix du cinquième arrondissement de Marseille, du n" thermidor précédent, et a ...
M. Merlin, 1828
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Le vice-Consul ligurien n'élit, pas justiciable des tribunaux de France , quand môme il eût été question d'une demande qui lui eût été personnelle ; à plus forte raison le tribunal de paix de Marseille devait-il se reconnaître incompétent, ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
9
La Ligurienne est partie
Aichetou. jalouse, elle ne lui pardonna jamais la place qu'elle semblait prendre dans l'environnement du Ligurien, une place qui s'est avérée bien précaire malheureusement, puis elle se recroquevilla sur elle-même, évita d'aborder la vie de ...
Aichetou, 2004
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
tions extérieureslui écrit: a: Pour remplir le vœu de cet arrêté , vous voudrez bien , au reçu de la présente , adresser au gouverne— ment ligurien ( si votre predecesseur ne l'a deja fait), le jugement du tribunal d'Aix , et en requerir l' execution.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIGURIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ligurien is used in the context of the following news items.
1
Roland-Garros : le numéro 7, le court des miracles
Le Ligurien se traîne et demandera trois fois une intervention médicale. Benoît Paire en profite pour abuser d'amortis sadiques. En 1 h 40, ... «Le Monde, May 15»
2
Greipel jubile, Contador s'abîme
... étape qui se présente comme la seconde occasion de voir les purs sprinteurs s'affronter depuis le Grand Départ ligurien samedi dernier. «Vélo 101, May 15»
3
L'assaut est donné !
... de toutes les considérations, mais ils ont répondu au premier assaut de ce Tour d'Italie, celui porté par Fabio Aru dans l'arrière-pays ligurien, ... «Vélo 101, May 15»
4
Matthews-Pozzovivo, destins opposés
En tête, le numéro solitaire de Pavel Kochetkov, d'abord dans la longue descente vers le rivage ligurien, puis sur les seuls 25 derniers ... «Vélo 101, May 15»
5
Quand Fognini se la coule douce à l'entraînement
Cette semaine, "Fogna" est à Munich. Où il fait visiblement très beau, ce qui a donné l'idée au Ligurien de s'offrir une petite pause au soleil, ... «Sports.fr, Apr 15»
6
Milan prend ses quartiers de printemps
... la Porta Nuova ; le Napolitain Andrea Aprea qui règne en pleine maestria au Park Hyatt ; l'élégant ligurien Luigi Taglienti passé du Trussardi ... «Le Figaro, Apr 15»
7
Nadal, la nouvelle défaite
Le Ligurien a pris le plus de risques (35 fautes directes), mais bien lui en a pris puisqu'il a réussi deux fois plus de coups gagnants qu'un ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Apr 15»
8
Sampdoria: Eto'o veut retrouver la Ligue des champions
Quatrième après 19 levées, le club ligurien compte le même nombre de points que Naples, actuellement sur la troisième marche du podium en ... «Sports.fr, Jan 15»
9
Catalogne, langues menacées en France, période coloniale...
... franco-provençal, gascon, ligurien, romani, wallon, yiddish Europe) ou « la langue est parlée par les grands-parents ; alors que la génération ... «Mediapart, Oct 14»
10
Le paradis des Cinque Terre
... on trouve la charmante église de San Lorenzo, de style gothique ligurien, construite en 1338. La rue principale prend fin devant un petit port. «LaPresse.ca, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ligurien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ligurien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z