Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lipogramme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIPOGRAMME IN FRENCH

lipogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIPOGRAMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lipogramme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIPOGRAMME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lipogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lipogram

Lipogramme

The lipogram, from the Greek leipogrammatikos, from leipein and gramma: "to whom a letter is missing", is an Oulipian style figure that consists in producing a text from which certain letters of the alphabet are deliberately excluded. The notion was invented within the Oulipo but the term defines precisely a kind of text and not a figure, although Georges Perec proposed to name the stylistic process liponomy. The lipogram is a play of words close to its Olipian variants like the tautogram. Le lipogramme, du grec leipogrammatikos, de leipein et gramma  : « à qui il manque une lettre », est une figure de style oulipienne qui consiste à produire un texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet. La notion a été inventée au sein de l’Oulipo mais le terme définit précisément un genre de texte et non une figure, bien que Georges Perec ait proposé de nommer le procédé stylistique la liponomie. Le lipogramme est un jeu de mots proche de ses variantes oulipiennes comme le tautogramme.

Definition of lipogramme in the French dictionary

The definition of lipogram in the dictionary is literary work in which it is necessary not to enter one or more letters of the alphabet.

La définition de lipogramme dans le dictionnaire est œuvre littéraire dans laquelle on s'impose de ne pas faire entrer une ou plusieurs lettres de l'alphabet.

Click to see the original definition of «lipogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LIPOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LIPOGRAMME

lipo-arthrite
lipo-arthrose
lipo-protéine
lipo-vaccin
lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope

FRENCH WORDS THAT END LIKE LIPOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonyms and antonyms of lipogramme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lipogramme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIPOGRAMME

Find out the translation of lipogramme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lipogramme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lipogramme» in French.

Translator French - Chinese

漏字文
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lipograma
570 millions of speakers

Translator French - English

lipogram
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

lipogram
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ليبغرام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

липограмма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lipograma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

lipogram
260 millions of speakers

French

lipogramme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lipogram
190 millions of speakers

Translator French - German

Leipogramm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lipogram
130 millions of speakers

Translator French - Korean

리포 그램
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lipogram
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lipogram
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lipogram
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lipogram
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lipogram
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lipogram
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lipogram
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ліпограмм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lipogram
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lipogram
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lipogram
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lipogram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lipogram
5 millions of speakers

Trends of use of lipogramme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIPOGRAMME»

The term «lipogramme» is normally little used and occupies the 52.490 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lipogramme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lipogramme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lipogramme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIPOGRAMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lipogramme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lipogramme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lipogramme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LIPOGRAMME»

Discover the use of lipogramme in the following bibliographical selection. Books relating to lipogramme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Figure de Style: Palindrome, Anagramme, Phonème, Lipogramme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Oulipo: Palindrome, Lipogramme, Poème Holorime, Ouvroir de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustre.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Pérennité des formes poétiques codifiées
CONJONCTURES. DU. LIPOGRAMME. Hans HARTJE Des deux aspects présents dans l'énoncé du programme qui nous réunit (« Écritures poétiques de la rupture et de la continuité ») j'ai volontiers privilégié le second (rupture vs.
Laurent Cassagnau, Jacques Lajarrige, 2000
4
Ouxpo: Oulipo, Palindrome, Lipogramme, Vers holorimes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustre.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Jeu de Mots: Contrep Terie, Palindrome, Anagramme, ...
Mais il d signe un type de jeu de mots lui-m me tr?'s ancien. Chat vit r t chaud, R t tenta chat, Chat mit patte r t, R t br la patte chat, Chat l cha r t. Extrait: .
‎2011
6
Georges Perec, ou le dialogue des genres
La Disparition appartient à la première catégorie des ouvrages oulipiens, celle des analoupismes dans la mesure où le roman s'inscrit dans une "tradition du lipogramme", en l'occurrence la troisième "qui bannit les voyelles" ainsi que Perec ...
Michel Sirvent, 2007
7
Du Blues et des nautes
... nu Lipogramme en A : Un seul être vous quitte, et nous sommes esseulés Lipogramme en E : Pour moi seul tout finit, en m'isolant elle meurt Lipogramme en C : Seul manque l'amour unique, ah ! désert tyranique Lipogramme en P : Lorsque ...
Hélios Radresa
8
L'Hospitalité: signes et rites : [actes du colloque organisé ...
Ce roman est un lipogramme et, plus précisément, un lipogramme en « e ». Pour le rédiger l'auteur a donc décidé de se soumettre à une contrainte bien précise : ne jamais écrire - pas une seule fois ! - un mot comprenant la lettre « e » ...
Alain Montandon, 2001
9
PERECOLLAGES 1981-1988
D'où l'intérêt de Perec pour le lipogramme *, le palindrome, le [autogramme, et plus généralement pour l'anagramme sous toutes ses formes, et, à l'inverse, l' absence quasi-totale dans son oeuvre de métathèses phoniques comme les ...
Bernard Magné, 1998
10
Le Grand Roman de Flemmar
lames du ventilateur caressaient le dessus de sa tête, Flemmar ne trouva aucune raison de se rassurer. Sans le regarder, le policier lui lança de sa voix nasillarde : — Gigantesque lipogramme. Onze lettres. Cap sur un nouveau sujet ou ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIPOGRAMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lipogramme is used in the context of the following news items.
1
Ses délires (littéraires) sont de l'art
... qui n'est pas trop son truc, une sorte d'autobiographie, ou «tant qu'à se mettre des contraintes», le lipogramme à la Perec, qu'il renouvelle. «lavenir.net, Apr 15»
2
Éducation. Leurs poèmes sont des tweets de 140 signes
Ce collégien essaie d'écrire un lipogramme. Un peu retorse, cette pratique littéraire exclut volontairement certaines lettres de l'alphabet. «Ouest-France, Mar 15»
3
Lavelanet: l'atelier d'écriture a le vent en poupe
Les jeux d'écriture proposés (Calligramme, Lipogramme, Questionnaire de Proust et le Cadavre Exquis, jeu collectif inventé par les ... «ariegenews.com, Mar 15»
4
Lavelanet: réunion d'information et d'inscription aux ateliers qui …
Les jeux d'écriture proposés (Calligramme, Lipogramme, Questionnaire de Proust et le Cadavre exquis, jeu collectif inventé par les surréalistes ... «ariegeNews.com, Feb 15»
5
L'Oulipo joue toujours avec les mots
Pour être totalement libre », dira Perec, qui a élevé l'une d'elle, le lipogramme, au rang d'exploit dans son roman La Disparition, qui ne ... «Télérama.fr, Dec 14»
6
L'OuLiPo dans une forme oulipique
Exemple : écrire un livre qui ne contient aucun «e» (Georges Perec avec la Disparition, c'est un «lipogramme»), jouer sur contrainte du ... «Libération, Nov 14»
7
Nantes L'auteur Jean-Louis Bailly enlève les « e » chez Apollinair (e)
Dans La Disparition, Georges Perec avait « traduit » en lipogramme six poèmes classiques. Le seul plan sur lequel on pouvait espérer rivaliser ... «PresseOcean.fr, Jun 14»
8
La langue de Perec entre stylistique, linguistique & rhétorique
À propos de La Disparition, après avoir fait l'inventaire bien connu des interdits imposés par le lipogramme en e, Marc Parayre montre, sans ... «Fabula, May 14»
9
Bérat. Peinture et écriture en fête
Pour l'écriture, on vient jouer avec les mots. Poèmes, textes, acrostiches, lipogramme, haïtus chacun trouve son plaisir dans les exercices ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
10
Palindromes, anagrammes, lipogrammes… Vocabulaire marrant
Et le lipogramme donc, mot sans "e" ; le plus long serait "institutionnalisation". Mais si vous trouvez plus long, je suis preneur. Vous voulez deux ... «Zinfos 974, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lipogramme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lipogramme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z