Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lipothymie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIPOTHYMIE IN FRENCH

lipothymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIPOTHYMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lipothymie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIPOTHYMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lipothymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

faintness

Lipothymie

Lipothymia is a discomfort without loss of consciousness, progressive but it is by no means a disease. Several popular terms refer to this symptom: discomfort, dizziness, faintness, fainting, vapors, etc. Lipothymia is characterized by the sudden onset of a feeling of imminent fainting, with the impression of a "void", loss of balance, hot flushes, narrowing field of vision, respiratory oppression, Before his eyes, great weakness and brutal anguish. We must not confuse lipothymia with syncope, which, on the other hand, corresponds to an uneasiness with sudden loss of consciousness, brief, spontaneously reversible, linked to a sudden decrease in cerebral blood flow. The pathological significance of these two events is, however, the same, and a lipothymia must be explored with as much care as true syncope. Note that lipothymia may remain isolated or precede loss of consciousness. La lipothymie est un malaise sans perte de connaissance, progressif mais ce n'est en aucun cas une maladie. Plusieurs termes populaires désignent ce symptôme : malaise, vertige, lourdines, évanouissements, vapeurs, etc. La lipothymie se caractérise par la survenue brutale d'une sensation d'évanouissement imminent, avec impression d'un « vide », perte d'équilibre, bouffées de chaleur, champ de vision qui se rétrécit, oppression respiratoire, apparition « d'étoiles » devant les yeux, grande faiblesse et angoisse brutale. Il ne faut pas confondre la lipothymie et la syncope qui, quant à elle, correspond à un malaise avec perte de connaissance brutale, brève, spontanément réversible, liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral. La signification pathologique de ces deux événements est cependant la même, et une lipothymie doit être explorée avec autant de soins qu'une syncope vraie. À noter que la lipothymie peut rester isolée ou précéder la perte de connaissance.

Definition of lipothymie in the French dictionary

The definition of lipothymia in the dictionary is sudden loss of knowledge, more or less complete, with abolition of motor functions, but maintenance of circulatory and respiratory functions.

La définition de lipothymie dans le dictionnaire est perte brusque de connaissance, plus ou moins complète, avec abolition des fonctions motrices, mais maintien des fonctions circulatoire et respiratoire.

Click to see the original definition of «lipothymie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LIPOTHYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
athymie
athymie
cacochymie
cacochymie
cyclothymie
cyclothymie
dysthymie
dysthymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyperthymie
hyperthymie
hyponymie
hyponymie
hypothymie
hypothymie
métonymie
métonymie
paronymie
paronymie
poïkilothymie
poïkilothymie
schizothymie
schizothymie
synonymie
synonymie
thymie
thymie
toponymie
toponymie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LIPOTHYMIE

lipo-arthrite
lipo-arthrose
lipo-protéine
lipo-vaccin
lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipotrope

FRENCH WORDS THAT END LIKE LIPOTHYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
autonomie
autonymie
choronymie
gastronomie
hétéronymie
matronymie
mie
odonymie
oronymie
patronymie
pseudonymie
quasi-synonymie
sélénonymie
tautonymie
zoochoronymie
économie

Synonyms and antonyms of lipothymie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LIPOTHYMIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lipothymie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lipothymie

Translation of «lipothymie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIPOTHYMIE

Find out the translation of lipothymie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lipothymie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lipothymie» in French.

Translator French - Chinese

模糊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

debilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

faintness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ग्लानि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الضعف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бледность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desmaio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নির্জীবতা
260 millions of speakers

French

lipothymie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengsan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ohnmachtsgefühl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

くらくら
130 millions of speakers

Translator French - Korean

약함
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

faintness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhát gan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

faintness
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

faintness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zayıflık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

debolezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

omdlenia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

блідість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

slăbiciune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιποθυμία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swakte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

matthet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

besvimelse
5 millions of speakers

Trends of use of lipothymie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIPOTHYMIE»

The term «lipothymie» is normally little used and occupies the 47.470 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lipothymie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lipothymie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lipothymie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIPOTHYMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lipothymie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lipothymie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lipothymie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LIPOTHYMIE»

Discover the use of lipothymie in the following bibliographical selection. Books relating to lipothymie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La lipothymie d'origine vagale est la plus fréquente ; la recherche de son mécanisme déclenchant est essentielle, car tous les malaises vagaux ne sont pas bénins. Une syncope est toujours cardiologique jusqu'à preuve du contraire.
Pierre Carli, 2004
2
Cardiologie
Lipothymie,. Syncope. et. perte. de. connaissance. brève. 1. Définitions. Syncope : perte de connaissance subite, brève, avec retour spontané de la conscience Lipothymie : malaise sans perte de connaissance ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On pourroit confondre la lipothymie avec ces espèces de défaillances qui surviennent aux femmes & aux filles hystériques, Sc qui dépendent ordinairement de l'irritjtion de la matrice , d'autant que dans cet état leur pouls est presque anéanti ...
4
Dictionnaire portatif de santé, dans lequel tout le monde ...
On distingue la lipothymie de l'apoplexie , par tous les signes qui caractérisent cette maladie : Voye^ Apoplexie , & en les comparant avec ceux de la lipothymie que nous rapporterons ci-dessous. On distingue la lipothymie de l'état convulsis  ...
Charles-Augustin Vandermonde, 1761
5
Dictionaire des sciences médicales
Marie Joseph Louis Alard. tt plus ou moins complette du sentiment et du mouvement • pendant que le visage est coloré , phénomène qui n'existe pas dans la lipothymie, et qu'on observe d'ailleurs tous les symptômes particuliers à l' hystérie ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
6
Dictionnaire des sciences médicales
Parveuue au dernier degré d'intensité, la lipothymie est caractérisée par la erte entière du sentiment et du mouvement , l'action cérébrale n'existe plus, quelques fonctions organiques s'exécutent encore; mais la» mort est bientôt complette si ...
7
Nosologie methodique
LEIPOTHYMIÆ , Lipothymie 5 Anzsimi deliguzssum, Mer. cari, lib. 3. Apopsyc/ zzsia, Cle Dioscoride. — C'est un abattement subit 8L momentané des forces , qui n'influe ni sur le pouls , ni sur la connoissance. - Elle differe de la (Ïyncope , 1 °.
François Boissier de Sauvages, 1772
8
Dictionaire des sciences médicales
On définissait autrefois la lipothymie : subita sensus motusque muscularis imminuiio , superstibus pitlsu et respi- ratione debili, eu m sudore frigido et aurium tinniui. Les auteurs latins appellent la lipothymie animi defectio , deliquium , lapsus ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Ainsi dans la lipothymie, le cœur n'est point l'ultimum moriens; au contraire, il meurt le premier. Si la réaction triomphe dansl'espèce de lutte qui s'est établie, quelques contractions faibles rappellent le pouls, peu à peu le cœur reprend ses  ...
‎1818
10
Leu-Lom
Parvenue au dernier degré d'intensité, la lipothymie est caractérisée par la perte entière du sentiment et du mouve— ment, l'action cérébra e n'existe plus, quelques fonctions organiques s'exécutent encore; mais la mort est bientôt complette ...
‎1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIPOTHYMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lipothymie is used in the context of the following news items.
1
Surdosage en anticoagulants oraux directs : que dit l'ANSM ?
... signes évocateurs de saignements même en l'absence d'hémorragies extériorisées : voile noir devant les yeux, vertiges, lipothymie pouvant ... «Medscape France, Jul 15»
2
Trucs et astuces pour le diagnostic de syncope cardiaque
Le diagnostic est certain si une syncope ou une lipothymie est reproduite pendant ou immédiatement après le massage en présence d'une ... «Cardiologie Pratique, Jun 15»
3
Palpitations chez l'enfant : quand s'inquiéter ?
Les signes fonctionnels associés (lipothymie, gêne thoracique), la périodicité et les circonstances de survenue des palpitations doivent être ... «JIM.fr, Feb 15»
4
Palpitations de l'enfant : quand s'inquiéter ?
Les signes fonctionnels associés (lipothymie, gêne thoracique), la périodicité et les circonstances de survenue des palpitations doivent être ... «Cardiologie Pratique, Dec 14»
5
Conduite à tenir devant la découverte d'un épanchement …
Il faut néanmoins savoir chercher des symptômes frustres tels que nausées, hoquet, anorexie, grande asthénie, lipothymie, dyspnée modérée, ... «Cardiologie Pratique, May 14»
6
Malaises, quand faut-il s'inquiéter ?
Quand la personne ne perd pas complètement contact avec ce qui l'entoure, on parle de lipothymie. Celle-ci a fait brièvement l'actualité en ... «Viva Presse, Apr 12»
7
Traiter un accident cardiaque
Palpitations, syncopes, lipothymie (malaise sans perte de connaissance), souvent liées aux troubles du rythme cardiaque. Difficultés ... «Dossier Familial, Jun 10»
8
La compagne de Maradona perd son foetus
Elle a souffert d'une lipothymie, c'est-à-dire une baisse de pression, et elle est tombée. Le choc a provoqué l'interruption de la grossesse", ... «7sur7, Jan 10»
9
Diego Maradona : Sa compagne a perdu le bébé que le couple …
Elle a eu une baisse de pression appelée lipothymie et elle est tombée. Le choc a provoqué l'interruption de la grossesse" a déclaré à la ... «Pure People, Jan 10»
10
Pathologies du système nerveux du chat
Les manifestations sont variées et vont de l'incapacité à coordonner les mouvements aux crises de lipothymie (perte brusque et transitoire de conscience), ... «Wamiz, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lipothymie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lipothymie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z