Meaning of "littéraire" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF LITTÉRAIRE IN FRENCH

littéraire

GRAMMATICAL CATEGORY OF LITTÉRAIRE

Littéraire is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LITTÉRAIRE MEAN IN FRENCH?

Literature

Littérature

The word literature, from Latin literature, appeared at the beginning of the twelfth century with a technical sense of "written thing" and then evolved at the end of the Middle Ages towards the meaning of "knowledge drawn from books", before reaching the seventeenth - Eighteenth century its main current meaning: all written or oral works with an aesthetic dimension or activity participating in their elaboration. Literature is defined as a particular aspect of verbal communication, oral or written, which involves the exploitation of the resources of the language in order to multiply the effects on the recipient, whether he is a reader or an auditor. Literature, whose boundaries are necessarily vague and variable according to personal appraisals, is characterized not by its supports and genres, but by its aesthetic function: the formatting of the message overrides the content, communication limited to the transmission of even complex information.

Le mot littérature, issu du latin litteratura, apparaît au début du XIIe siècle avec un sens technique de « chose écrite » puis évolue à la fin du Moyen Âge vers le sens de « savoir tiré des livres », avant d'atteindre aux XVIIe ‑ XVIIIe siècles son sens principal actuel : ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique ou activité participant à leur élaboration. La littérature se définit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale — orale ou écrite — qui met en jeu une exploitation des ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu'il soit lecteur ou auditeur. La littérature — dont les frontières sont nécessairement floues et variables selon les appréciations personnelles — se caractérise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction esthétique : la mise en forme du message l'emporte sur le contenu, dépassant ainsi la communication utilitaire limitée à la transmission d'informations même complexes.

Definition of littéraire in the French dictionary

The definition of literary in the dictionary is literature. Which stands out in literature.

SYNONYMS OF «LITTÉRAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «littéraire» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of littéraire

artificiel · littéral · soigné · travaillé

ANTONYMS OF «LITTÉRAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «littéraire» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of littéraire

scientifique · vulgaire

TRANSLATION OF LITTÉRAIRE

Find out the translation of littéraire to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of littéraire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «littéraire» in French.

• Translator French - Chinese: 文
• Translator French - Spanish: literario
• Translator French - English: literary
• Translator French - Hindi: साहित्यिक
• Translator French - Arabic: أدبي
• Translator French - Russian: литературный
• Translator French - Portuguese: literário
• Translator French - Bengali: সাহিত্য
• French: littéraire
• Translator French - Malay: sastera
• Translator French - German: literarisch
• Translator French - Japanese: 文学の
• Translator French - Korean: 문학의
• Translator French - Javanese: sastra
• Translator French - Vietnamese: văn học
• Translator French - Tamil: இலக்கிய
• Translator French - Marathi: साहित्य
• Translator French - Turkish: edebi
• Translator French - Italian: letterario
• Translator French - Polish: literacki
• Translator French - Ukrainian: літературний
• Translator French - Romanian: literar
• Translator French - Greek: λογοτεχνικός
• Translator French - Afrikaans: literêre
• Translator French - Swedish: litterära
• Translator French - Norwegian: litterære

10 FRENCH QUOTES WITH «LITTÉRAIRE»

Famous quotes and sentences with the word littéraire.

1

George Santayana

La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.

2

Rudyard Kipling

Le premier sot venu peut écrire : le premier sot venu sur deux peut faire de la critique littéraire ou théâtrale.

3

Pierre Baillargeon

Une oeuvre littéraire doit être concise. Les mots inutiles sont des moments perdus.

4

Jacques Derrida

Derrière un roman ou un poème, derrière la richesse d'un sens à interpréter, il n'y a pas de sens secret à chercher. Le secret d'un personnage n'existe pas, il n'a aucune épaisseur en dehors du phénomène littéraire.

5

Oleh Oljytch

Le succès d'une oeuvre littéraire ne confirme pas toujours sa valeur.

6

Robert Escarpit

Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.

7

Alain Fleischer

Toute écriture littéraire s’emploie à cacher un secret.

8

John Pawson

La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.

9

Jerzy Kosinski

Une oeuvre littéraire fabrique une multitude de situations fictives dans lesquelles on se projette, dans lesquelles on devient un autre.

10

Jiang Zilong

Une oeuvre littéraire peut agir sur la réalité même qui lui a donné naissance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LITTÉRAIRE»

Discover the use of littéraire in the following bibliographical selection. Books relating to littéraire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Pour une lecture littéraire: Histoire, théories, pistes pour ...

Cet ouvrage est la 2e édition entièrement revue et mise à jour du livre paru en 1996 sous le titre Pour une lecture littéraire 1. Approches historique et théorique, propositions pour la classe de français.

Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, 2005

Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...

Entre la mort de Victor Hugo (1885) et celle de Marcel Proust (1922), l'Histoire de l'Europe connaît un de ses accomplissements décisifs.

Jean-Claude Polet, 2000

Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm. de suivre l'impératrice, et que ses sujets le soient, niais qu'il faut encore que les gazettiers et ceux qui les ont crus le soient en apprenant la fausseté de leurs nouvelles, et qu'ils nous aient une éternelle ...

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1814

L'analyse littéraire

Cet ouvrage propose une série de mises au point théoriques, sous forme de synthèses, chacune accompagnée d'exemples, sur les principales notions qui constituent la base de toute analyse littéraire : la figure de l'auteur, la notion de ...

Éric Bordas, 2011

L'histoire littéraire

Se définissant elle-même comme histoire de la communication littéraire, elle croise l’histoire culturelle et la médiologie.

Alain Vaillant, 2010

Qu'est-ce qu'un genre littéraire?

Par là, Jean Marie Schaeffer tourne une page de l'histoire de la poétique.

Jean-Marie Schaeffer, 1989

S'approprier le champ littéraire: propositions pour ...

Postulat de départ : il s'agit d'enseigner la littérature à ceux qui ne lisent pas ; et donc, concrètement, de mettre en place des exercices de familiarisation avec le livre, de baliser des itinéraires d'accès à l'univers lettré.

Jean-Maurice Rosier, Didier Dupont, Yves Reuter, 2000

La Valeur littéraire: Figuration littéraire et usages ...

En prenant au contraire la valeur littéraire dans son procès de production, il est possible de saisir chez les producteurs l'anticipation des profits qui assure l'adaptation des produits à la logique du champ, et le rapport à la règle ...

Claude Lafarge, 1983

La recherche littéraire: objets et méthodes

Ces dernières années, la recherche littéraire a connu un développement spectaculaire dans les universités du Québec.

Claude Duchet, Stéphane Vachon, 1998

Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle: Le ...

DIP Département de l'Instruction publique DOLQ Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec ÉLP L'Édition du livre populaire ÉLQ L'Édition littéraire au Québec de 1940 à 1960 ÉLQA L'Édition littéraire en quête d'autonomie.

Jacques Michon, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LITTÉRAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term littéraire is used in the context of the following news items.

Rentrée littéraire 2015 : ''Un Amour impossible'', de Christine Angot …

A LA PAGE - Avec 589 romans, la rentrée littéraire s'annonce comme d'habitude très chargée. Metronews vous présente les best-sellers ... «metronews, Jul 15»

Palmarès littéraire : autoéditée, une auteure lilloise a détrôné …

Son roman « Fidèle au poste » s'est vendu à plus de 15 000 exemplaires. L'écrivain autoédité Amélie Antoine était encore inconnue il y a ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Rentrée littéraire 2015

Moins abondante que les précédente, cette rentrée littéraire 2015 suscite néanmoins déjà attentes et enthousiasmes, que ce soit avec le retour ... «Toutelaculture, Jul 15»

Je suis écrivain : éditeurs malhonnêtes, dopage littéraire... Ce milieu …

LE PLUS. Écrivain, un métier de rêve ? La réalité est bien plus complexe qu'on pourrait le penser. Il y a quelques années, Cédric Citharel a ... «L'Obs, Jul 15»

Cultura sélectionne six romanciers en quête de succès

Cultura, 2ème libraire de France, présente les 6 auteurs les plus prometteurs de la rentrée littéraire, qu'il mettra à l'honneur tout au long de ... «Actualitté.com, Jul 15»

Italie : Le prestigieux prix Striga a un petit frère, né de l'édition …

... de recherche qu'effectue l'édition indépendante et de donner de la visibilité à la richesse et la variété d'une offre littéraire presque invisible ... «Actualitté.com, Jul 15»

Rouen : la belle aventure littéraire d'Agnès Martin-Lugand

Édition. Son succès a explosé avec la mise en ligne de son premier roman au prix de 0,89 €. Grâce à lui, la Rouennaise Agnès Martin-Lugand ... «Paris Normandie, Jul 15»

Le testament littéraire d'un ancien officier

Le testament littéraire d'un ancien officier. 19/07/2015 05:38. L'auteur trouve l'inspiration dans ses souvenirs et dans la Loire. -. L'auteur trouve l'inspiration dans ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Festival du Chien jaune à Concarneau. Un melting-pot littéraire

C'est ce week-end que se tient le festival du polar de Concarneau. La 21e édition rassemble 30 auteurs et bédéistes, qui font voyager leur ... «Ouest-France, Jul 15»

Première édition de l'Envolée littéraire

ardi 21 juillet, de 18 h 30 à 21 h 30, aura lieu à Lacanau-Océan, en terrasse du Kayoc, cette première édition, organisée par Patrick Olaya, des ... «Sud Ouest, Jul 15»