Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vulnéraire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VULNÉRAIRE IN FRENCH

vulnéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VULNÉRAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vulnéraire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VULNÉRAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vulnéraire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vulnerary

Vulnéraire

Vulnerary, from the Latin vulnerarius, refers generally to what is proper to the healing of wounds or wounds. In the field of human or veterinary medicine, an individual or partner vulnerable person may then designate a product or medicament or a preparation suitable for curing an injury or which is administered after trauma. Vulnéraire, du latin vulnerarius désigne de manière générale ce qui est propre à la guérison des plaies ou des blessures. Dans le domaine de la médecine humaine ou vétérinaire, vulnéraire employé seul ou associé peut alors désigner, un produit ou médicament ou une préparation propre à guérir une blessure, ou que l'on administre après un traumatisme.

Definition of vulnéraire in the French dictionary

The first definition of vulnerary in the dictionary is that which heals wounds, wounds. Another definition of vulnerary is preparation intended to heal wounds, wounds. Liquid and tonic preparation that is given especially to a person who has just suffered a trauma. Cordial, alcohol. Vulnerous is also an anthill with yellow flowers to which one attributes vulnerable properties.

La première définition de vulnéraire dans le dictionnaire est qui guérit les blessures, les plaies. Une autre définition de vulnéraire est préparation destinée à guérir les blessures, les plaies. Préparation liquide et tonique que l'on donne notamment à une personne qui vient de subir un traumatisme. Cordial, alcool. Vulnéraire est aussi anthylle à fleurs jaunes à laquelle on attribuait des propriétés vulnéraires.

Click to see the original definition of «vulnéraire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VULNÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VULNÉRAIRE

vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite

FRENCH WORDS THAT END LIKE VULNÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire

Synonyms and antonyms of vulnéraire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VULNÉRAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vulnéraire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vulnéraire

Translation of «vulnéraire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VULNÉRAIRE

Find out the translation of vulnéraire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vulnéraire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vulnéraire» in French.

Translator French - Chinese

伤药
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vulnerario
570 millions of speakers

Translator French - English

vulnerary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अच्छा करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دامل الجروح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

целительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vulnerário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আরোগ্যকর
260 millions of speakers

French

vulnéraire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengobat luka
190 millions of speakers

Translator French - German

vulnerary
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

vulnerary
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상처를 낫게하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vulnerary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm lành thương tích được
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சேதப்படத்தக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

vulnerary
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yara ilacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vulnerary
65 millions of speakers

Translator French - Polish

berberysowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цілющий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

care vindecă rănile
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επουλωτικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

helend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

getväppling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vulnerary
5 millions of speakers

Trends of use of vulnéraire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VULNÉRAIRE»

The term «vulnéraire» is regularly used and occupies the 41.162 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vulnéraire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vulnéraire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vulnéraire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VULNÉRAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vulnéraire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vulnéraire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vulnéraire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VULNÉRAIRE»

Discover the use of vulnéraire in the following bibliographical selection. Books relating to vulnéraire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vin aromatique onctueux, ou Baume vulnéraire
1 la conservation, dans la dernière édition, du texte du modus facicndi s' appliquant à l'ancienne formule comportant l'usage de l'eau vulnéraire blanche, obtenue par distillation ou alcoolat. La teinture ou eau vulnéraire rouge, adoptée par Tes ...
Etienne Ferrand, 1872
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Vulneraria comune du grec anthos : fleur, et ioulos : poilu (fleurs à calice poilu) ; du latin vulnerarius : vulnéraire (qui aide à guérir les plaies). CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace de 5-50 cm ; hémicryptophyte ; - floraison : mai à août ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Pharmacologie Chirurgicale, Ou Science Des Médicamens ...
Aulne. Venu , résolutive, lactifu e , vulnéraire. E. 90. Aulnée. Vertu ,'anti-psorique. . 1'14 5 anti—scabieuse; i. 288 8c suiv. _ . ' 'Auronne. Venu , résolutive , anti— septique. E. 9 . ' Avoine. Venu. E. 7L9. V. Froment ; délayante, 2molliente, Sac. i.
Joseph Jacob “von” Plenck, ZALT Exlibris: J M Besitzvermerk: Stempel: Societé de Lecture de Geneve, Kanten- u. Rückenvergoldung Einband Leder-Einband (rotes Rückenschild; roter Sprengschnitt, ZALT), 1786
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
L'armoise contient beaucoup de sel, peu d'huile 8c de phlegme; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ou moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8e de principes passifs. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
Robert James, Eidous, 1746
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Préparation d'un atténuant vulnéraire, au. - d'un épaississant vulnéraire , m. — d' une boisson vulnéraire adou- ciiïante, col. 959. d'une boisson vulnéraire irritante, ibid. Boisson vulnéraire pour corriger l'a- cidevicieux, col. 960. — — pour un ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
Elle est vulnéraire , détersive, apéritive , on l'emploie dans les maladies de la poitrine & des poumons , comme dans l'asthme , dans la phthilìe (i). J'ai parlé plus amplement de toutes ces plantes chacu le en son rang , dans mon Traité des ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
7
Cours de chymie: contenant la maniere de faire les ...
«Ile contient beaucoup de sel , peu d'huile & de phlegme ; elle est vertTM, hystérique , apéritive , vulnéraire (c). *La bugle, appellée en Latin Bugula, ou Consolida média , ou Sym- Buguu,c<m. phitum mediym ,ou Prunella ccermea, ou Herba ...
Nicolas Lémery, Théodore Baron d'Hénouville, 1756
8
Dictionnaire universel de medecine, de chirurgie, de chymie, ...
L'armoise contient beaucoup de sel , peu d'huile 8c de phlegme ; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ouv moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8c de principes'pafliss. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
‎1746
9
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
obtient l'eau vulnéraire à l'eau , qui est blanche-laiteuse ^ sur • laquelle surnage un peu d'hu-.le essentielle qu'oa sépare; on la nomme essence vuln«raire. L'eau vulnéraire faite aVec de l'eau est d'une odeur beaucoup moins agréable que ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VULNÉRAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vulnéraire is used in the context of the following news items.
1
Contrôler l'ambroisie grâce à la compétition entre espèces ?
... la biodiversité locale et moins perturbateurs potentiellement : principalement la luzerne minette , la vulnéraire , la pimprenelle , le chiendent ... «Tela Botanica, Jul 15»
2
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La consoude a des vertus cicatrisantes reconnues. C'est aussi une plante «vulnéraire» très bénéfique pour la peau brûlée. Crédits photo ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Lumineux et éphémères cistes
On la désignait sous le terme de ladanum ou labdanum et a été un médicament autant estimé comme baume astringent et vulnéraire ... «Midi Libre, May 15»
4
Les facteurs communs aux psychothérapies
... sudorifique, atténuant, fébrifuge, vulnéraire, émollient, hydragogue, spécifique dans les écrouelles, l'angine et toutes les maladies du gosier. «AFIS science, Mar 15»
5
Plantes médicinales au Sénégal
... d'antivenimeux, vermifuge, vulnéraire et de bon cicatrisant. Ses écorces et feuilles sont employées dans les maladies broncho-pulmonaires. «SeneNews.com, Mar 15»
6
Les collections d'exception… vivent !
les précieux échantillons de référence, comme cette vulnéraire décrite pour la 1fois par Lecoq en 1845. Un lotus bleu d'Égypte, immortalisé par ... «La Montagne, Mar 15»
7
Le corps du cueilleur de vulnéraire disparu depuis dimanche …
Dimanche 3 août, Emmanuel Friot était parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire. Son corps sans vie a été retrouvé ce ... «Francetv info, Aug 14»
8
Appel un témoin. Un homme de 54 ans est porté disparu dans le …
Dimanche 3 août au matin, Emmanuel Friot, 54 ans, est parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire, une plante utilisée ... «Francetv info, Aug 14»
9
Coups, plaies, contusions : quelles plantes pour atténuer la douleur ?
"Le millepertuis est connu depuis des siècles comme vulnéraire. On l'utilise sur les coups, les petites plaies... C'est un antiseptique et un ... «allodocteurs, Mar 14»
10
Le romarin, un arbuste porte-bonheur
Propriétés : antiseptique, antispasmodique, cholagogue, diurétique, stimulant, stomachique, tonique, vulnéraire. Usage : on emploie les ... «L'Est Eclair, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vulnéraire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vulneraire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z