Download the app
educalingo
Search

Meaning of "macramé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MACRAMÉ IN FRENCH

macramé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MACRAMÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Macramé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MACRAMÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «macramé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
macramé

Macrame

Macramé

Macrame is a form of fabric creation based on a particular technique of knots, which can be flat for bracelets or necklaces, or in volume to make objects such as pot holders, curtains or sculptures. String or string is usually used, but contemporary artists have diverted this technique with different materials: cables, pipes, scoubidous threads, etc. The technique of macramé has developed in different countries, for the manufacture of handicrafts or works of art. Le macramé est une forme de création de tissu basée sur une technique particulière de nœuds, qui peuvent être plats pour les bracelets ou colliers, ou en volume pour fabriquer des objets tels que porte-pots, rideaux ou sculptures. On utilise habituellement de la ficelle ou de la corde mais des artistes contemporains ont détourné cette technique avec différents matériaux : câbles, tuyaux, fils de scoubidous, etc. La technique du macramé s'est développée dans différents pays, pour la fabrication d'objets d'artisanat ou d'œuvres d'art.

Definition of macramé in the French dictionary

The definition of macrame in the dictionary is a trimmings made with braided and knotted threads.

La définition de macramé dans le dictionnaire est ouvrage de passementerie confectionné au moyen de fils tressés et noués.

Click to see the original definition of «macramé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MACRAMÉ


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
famé
famé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
vidamé
vidamé
éclamé
éclamé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MACRAMÉ

macquer
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat

FRENCH WORDS THAT END LIKE MACRAMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Synonyms and antonyms of macramé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MACRAMÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «macramé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of macramé

Translation of «macramé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MACRAMÉ

Find out the translation of macramé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of macramé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «macramé» in French.

Translator French - Chinese

花边
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

macramé
570 millions of speakers

Translator French - English

macrame
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किनारी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكرامية حجاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

макраме
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

macramé
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝালর
260 millions of speakers

French

macramé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

macrame
190 millions of speakers

Translator French - German

Makramee
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マクラメ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마크라메
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

macrame
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

macrame
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேக்ரேம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मॅक्रेम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makrome
70 millions of speakers

Translator French - Italian

macramé
65 millions of speakers

Translator French - Polish

frędzla
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

макраме
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

macrameu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μακραμέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

macrame
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

macrame
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

makramé
5 millions of speakers

Trends of use of macramé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MACRAMÉ»

The term «macramé» is quite widely used and occupies the 15.353 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «macramé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of macramé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «macramé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MACRAMÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «macramé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «macramé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about macramé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MACRAMÉ»

Discover the use of macramé in the following bibliographical selection. Books relating to macramé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Micro-macramé, de la dentelle aux bijoux
Découvrez quatorze somptueux bijoux associant le micro-macramé et les perles. Le macramé évoque souvent des objets désuets réalisés avec de la grosse ficelle de chanvre dans les années soixante-dix.
Marie Le Sueur, 2009
2
Art et technique du macramé
Le macramé, cet art ancien dont le nom vient de l'arabe mahrama [makrame], consiste à réaliser une dentelle assez lourde en tressant et en nouant des fils à la main.
Marie Julien-Chemidling, 2004
3
Macramé facile
Apprenez le macramé, ou l'art de faire des nœuds : nœuds plats, tête d'alouette, nœuds carrés ou de barrette, ligatures.
Christel Claudius, 1998
4
Le Macramé : matériel, matières et réalisations
Edition québécoise d'un ouvrage paru en France aux Editions Delarge, en 1977. Conseils techniques et pratiques accompagnés de nombreux dessins en noir.
Habert, Janine, Habert, Jean-Pierre, 1979
5
Macramé: accessoires de mode et bijoux tendance
Chaque réalisation est expliquée par étapes avec de nombreux schémas pour suivre pas à pas l'avancée du travail. D'un modèle à l'autre, le style change totalement. Laissez-vous guider, le macramé n'a pas fini de vous étonner !
Sylvie Hooghe, 2008
6
Macramé: créations pour la maison
Les réalisations proposées peuvent être le départ de créations personnelles. Diverses suggestions sont proposées pour certains modèles : présentation, matériaux différents, couleurs.
Marie Dido, 1997
7
Le Macramé: Idées de décoration et d'accessoires de modes
L'art du macramé à travers des idées pour décorer la maison et les accessoires, des rideaux à la chaise-longue, en passant par l'abat-jour.
Françoise Collomb, 2006
8
Bracelets d'amitié en macramé
Savez-vous que lorsque vous réalisez un bracelet d'amitié, vous faites du macramé ?
Clotilde Chevreau, Abad, 2000
9
Jolis bijoux en macramé: 16 projets expliqués étape par étape
Présente cette technique de tissage à travers des exemples de bracelets, de colliers, d'anneaux, etc.
Judy Ann Sadler, Michèle Poucet, 2006
10
Bracelets, sacs, accessoires... en macramé: Plus de 70 ...
Relier deux fils ensemble par un noeud : tel est le principe du macramé.
Märchen Art Studio,, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MACRAMÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term macramé is used in the context of the following news items.
1
Espionner : je garde un oeil sur tout
Découvrir que sa rivale d'autrefois a fait un mariage ringard ou que sa voisine de bureau est fan de tuning et de macramé, ça peut vous égayer ... «Marie France magazine, Jul 15»
2
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Pas de deux haute couture
Rubans tissés, raphias brodés, feuillages en macramé. « Franck Sorbier invente des vêtements contemporains en ramassant, tel un oiseau qui ... «Paris Match, Jul 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
... mauve chimique -, par des incrustations de macramé sur le décolleté d'une robe courte hybride, compliquée. Les filles aux cheveux tie & dye ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Macramé, Jonathan St-Cyr écope de 2 ans moins un jour de prison
VICTORIAVILLE – Jonathan St-Cyr a écopé de deux ans moins un jour d'emprisonnement, hier (lundi), au palais de justice de Victoriaville. «O 97,3, Jul 15»
6
La culture, théâtre des inégalités?
Ce n'est pas parce qu'on est en situation de précarité qu'il faut limiter les actions à des ateliers lecture ou de macramé", insiste Samuel Le ... «YOUPHIL, Jul 15»
7
" De vraies petites vacances " plaine Croix-Chevalier
C'est la même technique de nouage que le macramé. Cela fait un bracelet costaud, et avec lequel on peut prendre sa douche ! »A côté, le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La Fête médiévale attend son public
... licornes, tournage sur bois de cerf, cordier, créations en cuir, tissage artisanal, macramé, peintures, objets en bois (boucliers, épées, arcs…) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Des collections iconoclastes
Cuirs et nubucks sont tout ligaturés dans un esprit macramé. De l'or commence à se faufiler. Des blasons, des sequins, des boutons, des ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Les néo-espadrilles de Paloma Barceló
En cuir naturel, macramé et corde, les sandales Lauranne, mix entre nu-pieds et espadrilles, en sont l'exemple parfait, pur concentré de style à ... «VOGUE.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Macramé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/macrame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z