Download the app
educalingo
Search

Meaning of "make-up" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAKE-UP IN FRENCH

make-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAKE-UP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Make-Up is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAKE-UP MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «make-up» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of make-up in the French dictionary

The definition of make-up in the dictionary is face makeup.

La définition de make-up dans le dictionnaire est maquillage du visage.


Click to see the original definition of «make-up» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAKE-UP


hold-up
hold-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAKE-UP

majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
makemono
makhzen
maki
makila
makimono
makoré
mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAKE-UP

beaucoup
cantaloup
chien-loup
contrecoup
coup
croup
cul-de-loup
gallup
group
gueule-de-loup
houp
ketchup
loup
pet-de-loup
rup
saut-de-loup
sloup
tête-de-loup
vesse-de-loup
zup

Synonyms and antonyms of make-up in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAKE-UP» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «make-up» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of make-up

Translation of «make-up» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAKE-UP

Find out the translation of make-up to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of make-up from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «make-up» in French.

Translator French - Chinese

化妆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maquillaje
570 millions of speakers

Translator French - English

makeup
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेकअप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ماكياج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

макияж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maquiagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেকআপ
260 millions of speakers

French

make-up
220 millions of speakers

Translator French - Malay

solek
190 millions of speakers

Translator French - German

Make-up
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

化粧
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메이크업
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dandanan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trang điểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்பனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेकअप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makyaj
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trucco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

makijaż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

макіяж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

machiaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

make-up
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smink
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sminke
5 millions of speakers

Trends of use of make-up

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAKE-UP»

The term «make-up» is very widely used and occupies the 788 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «make-up» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of make-up
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «make-up».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAKE-UP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «make-up» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «make-up» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about make-up

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAKE-UP»

Discover the use of make-up in the following bibliographical selection. Books relating to make-up and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grammaire anglaise, simplifiée et reduite à vingt-une ...
make up my loua , Je répare ma perte. / MAKE UP fOR that , Je me dédommage de cele. /make up a coal, Je fais un hahit. / bake up tohim, Je m'avance vers lui. Make up fhia letter, Pliez cette lettre. / MAKI. OUt, Je sors. /make in , J'entre.
Angelo Vergani, 1844
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
To make UP , (to finish or conclure) faire , achever , conclurre , clorre , terminer. To make up an account , clorre un ttmpte. To make up the meafure of iniquîty, combler la mefure d'iniquité. CO To make up a shirt , monter une cbemifi. CÇ> To  ...
A. Bojer, 1768
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To make up a breach, Réparer une brèche. To make up one's losses, Réparer ses pertes, se récupérer. — [to reconcile] Accommoder, réconcilier, appaiser. To nuke up a quarrel, Accommoder un différend. — [to finish, conclude] Finir, achever, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Elements de la Langue Anglaise...
I make that OUT, Je démêle cela. / make out an account, Je fais un compte. / make up an account, Je clos un compte. / make up my loss, Je répare ma perte. / make up for that. Je me dédommage de cela. / make up to him, Je m'avance vers lui.
SIRET, 1829
5
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Let's make up and be friends It takes her ages to make up. He made up the whole story. TTte chemist made up the prescription. We made up a group to get cheaper tickets. Make up your mind ! l'll make it up to y ou. You'll have to make up for ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
6
The Royal Dictionary Abridged: In Two Parts. I. French and ...
To make up, faire, arbe-ver, tenclurre, lloi re, terminer. To make up the meafure of iniquity, tomb/er la nie/'ure d`mi guile'. To make up a letter, flier une leifre. To make up one's want of parts by (“Идешь/‚фple'er anx default dejon фр]! par fa ...
Abel Boyer, J. C. Prieur, 1771
7
A dictionary of English idioms with their French translation
To make up a sum, a number, compléter une comme, une quantité. To make up a quarrel, arranger une dispute — un différend. • Will you make it up with met voulez- vous vous réconcilier avec moi ? Go and make it up with him, allez faire ...
Jean Roemer, 1853
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'art, la technique, ou le processus d'arrangement ou la disposition, comme la pagination dans une publication. mise en page d'un MAKE-UP EFFECTS (make- up effects; de Makeup = empr. à l'angl. make-up « produit de maquillage » (1932,  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Élémens de la langue anglaise: ou Méthode pratique pour ...
... an account I make up an account I make up my loss I make up for that I make up a coat I make up to him Malte up- this letter Make way I make sure of that I maAe free with you maAe out I I /iiaAe in Je me bats de tout côte'. Il ravagea le pays.
Louis-Pierre Siret, 1815
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
Divisé en deux parties Abel Boyer. [Afr-fa follement [on En- , le fractionner. [ a? To make up. ( to makeamends) - [fir To make up a (wane! . ( or Dif— i Difpleafure, or lhrewd Turn ) Me'cbomo MAMMOCK, Sub/t. ( a Piece. nr' —.'—' Managing .
Abel Boyer, 1702

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAKE-UP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term make-up is used in the context of the following news items.
1
Isamaya Ffrench : qui est le nouveau génie du make-up?
Ancienne plongeuse sportive, elle découvre sa passion pour le make up sur le tard. D'un simple atelier de maquillage pour enfant, au visage ... «Grazia, Jul 15»
2
Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !
Teint hâlé ou glowy (entendez lumineux) : choisissez la tendance qui vous convient et rehaussez vos joues d'un blush abricot pour l'effet ... «Public.fr, Jul 15»
3
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Souvenez-vous, en début du mois, le tout Paris était en ébullition. Et pour cause, du 5 au 9 juillet, la Fashion Week haute couture ... «Get The Look, Jul 15»
4
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
La make-up artist Kandee Johnson a encore frappé. Dans sa dernière vidéo de transformation make-up, Kandee Johnson se métamorphose ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Soldes Birchbox : 5 indispensables make-up à glisser dans la valise
Que vous partiez en vacances ou en week-end, votre trousse de maquillage sera parée de cinq indispensables make-up actuellement en ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Ce n'est pas un secret, quel que soit votre type de peau, il est important d'en prendre soin. Une règle d'or que vous appliquez tout au long de ... «Get The Look, Jul 15»
7
Le clown contouring: la nouvelle tendance make-up
Parmi les centaines de tendance make-up qui arrivent sur la toile chaque mois en voilà une des plus déconcertantes. Le clown countouring. «Ados.fr, Jul 15»
8
Tuto make-up : un maquillage pailleté pour l'été
Adopter les bons gestes pour un make-up sans faux-pas. Le défi est lancé ! La rédaction de Get The Look vous livre quelques astuces pour ... «Get The Look, Jul 15»
9
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
La marque de cosmétiques Bobbi Brown présente sa nouvelle ligne de make-up "Greige Collection", directement inspirée de travaux de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'Instagram de l'été : Ana Beatriz Barros sans make-up sous le soleil …
(Relaxnews) - Besoin de se ressourcer sans les fioritures inhérentes au monde de la mode ou simple envie de montrer qu'elle est également ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Make-Up [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/make-up>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z