Meaning of "化妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 化妆 IN CHINESE

化	妆
huà	zhuāng

WHAT DOES 化妆 MEAN IN CHINESE?

make up

化妆

Make-up is one of the means of beauty. Out of etiquette, beauty or health care. Different peoples have different aesthetics, which leads to different makeup. For example, in East Asia, Japanese women advocate heavy makeup, the Japanese think: "15-55-year-old Japanese woman, no makeup in the morning like no face, can not go out." And the natural beauty of Chinese women do not make a lot of daily makeup, Even if the make-up is simply a simple modification. Most people will work according to the needs of the field and the corresponding make-up, such as artists and performers need to often heavy makeup, attend the banquet also need to show makeup to show respect. ...

化妆是美容的手段之一。出于礼仪、美容或者保健。 不同的民族有不同的审美，因而导致了不同的妆容。例如在东亚，日本女性崇尚浓妆，日本人认为：“15－55岁的日本女人，早上没化妆就像没洗脸一样，不能出门。”而崇尚自然之美的中国女性日常不化妆者甚多，即使化妆也只是简单修饰。一般人會根據工作需要和場合作相應之化妝，例如藝人和表演者需經常化濃妝，出席飲宴者亦需化淡妝以示尊重。...

Definition of 化妆 in the Chinese dictionary

Make-up powder and other beautiful face.

化妆 用脂粉等使容貌美丽。

TRANSLATION OF 化妆

Find out the translation of 化妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 化妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «化妆» in Chinese.

• Chinese: 化妆
• Translator Chinese - Spanish: maquillaje
• Translator Chinese - English: make up
• Translator Chinese - Hindi: मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: ماكياج
• Translator Chinese - Russian: макияж
• Translator Chinese - Portuguese: maquiagem
• Translator Chinese - Bengali: মেকআপ
• Translator Chinese - French: composition
• Translator Chinese - Malay: Makeup
• Translator Chinese - German: Make-up-
• Translator Chinese - Japanese: メイキャップ
• Translator Chinese - Korean: 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: dandanan
• Translator Chinese - Vietnamese: trang điểm
• Translator Chinese - Tamil: ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: Makyaj yapın
• Translator Chinese - Italian: trucco
• Translator Chinese - Polish: makijaż
• Translator Chinese - Ukrainian: макіяж
• Translator Chinese - Romanian: machiaj
• Translator Chinese - Greek: Μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: make-up
• Translator Chinese - Swedish: smink
• Translator Chinese - Norwegian: sminke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «化妆»

Discover the use of 化妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 化妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

我的化妆王国

987 年连续三年获得浙江省戏剧节化妆奖。进入电视剧《乾隆下江南》剧组,结识曹玉嬉老师。经营玉嬉老师推荐,进入上海戏剧学院舞美系化妆专业学习。经应玉兰老师推荐,参与电视连续剧《杨乃武与小白菜》的化妆工作。

毛戈平, 2006

中国古代妇女化妆/中国风俗丛书

汪维玲(1954~ ),浙江人民出版社编辑

汪维玲, ‎王定祥, 1991

最好用的化妆红宝书:

在日常使用中,一定要定期清洗美妆工具,要知道如果不注意清洁美妆工具,这样在化妆时会给肌肤来带不少的细菌,下面就告诉大家我们常使用到美妆工具的清洁方法。 NO1.化妆海绵清洗特征:海绵变色严重,都是粉底的痕迹,同时在涂抹时出现结块的痕迹 ...

雷三林 何琼, 2014

最受欢迎的化妆书:

(4)晦黯肌肤大红色、酒红色和深紫色的腮红比较适合肌肤晦黯的女性,这类腮红在化妆时无需遮盖肤色,只要确定哪一种颜色能让自己看上去更加亮丽就足够了。酒红色腮红尤其适合灯光明亮的场所,以避免光线削弱你的面部光泽。 2.根据级别选择腮红 ...

谢志强, 2013

靓女的养颜护肤细节:

根据肌肤状况决定用手拍打还是用化妆棉搽化妆水杂志中的美容报道经常探讨一个问题,就是化妆水到底应该用手拍打,还是用化妆棉搽。一般说来,大家都比较推崇用化妆棉来搽化妆水。从清洁的角度来看,使用化妆棉比直接用手要来得卫生。使用化妆棉 ...

谢志强, 2013

出世做人 入世做事:

∙118∙不在表象上下功夫,要在内在里改革三流的化妆是脸上的化妆;二流的化妆是精神的化妆;一流的化妆是生命的化妆。作家卡尔遇到了一位著名的化妆师。她是真正懂得化妆、而又以化妆闻名的。对于这生活在与自己完全不同领域的人,卡尔增添了几分 ...

满若空, 2015

时尚美容形象设计:

容化妆。我们平时所说的美容化妆是指狭义的美容化妆,是以人体医学科学为基础,以人类社会审美心理为标准,运用现代美容化妆技巧配合化妆产品,根据不同个体的身体特点和工作及生活的需要,进行合理的设计,并采取一定的皮肤护理、美容、修饰、 ...

张湖德, 2014

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

化妆化妆是修饰仪容的一种高级方法,它是指采用化妆品按一定技法对自己进行修饰、装扮,以便使自己容貌变得更加靓丽。在人际交往中,进行适当的化妆是必要的。这既是自尊的表示,也意味着对交往对象较为重视。在一般情况下,女士对化妆更加重视。

刘文清, 2015

自我化妆法

本书介绍了化妆的基本步骤;不同脸型女性各部位的修饰技巧;化妆品及化妆用具的基本知识;购买化妆品的省钱方法等内容。

刘健芳, 2000

韩国化妆艺术

本书介绍了从非常容易的基础化妆,到令人吃惊的高超化妆技巧等。内容涵盖化妆品、化妆基础、时尚与化妆以及高潮技巧等四章。

申丹珠, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «化妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 化妆 is used in the context of the following news items.

美国化妆师“变脸”百位名人走红

美国化妆师瑞贝卡·斯威夫特在网上发起一项百日造型挑战。 （网页截图）. 据英国《每日邮报》9月17日报道，来自美国南达科他州的化妆师瑞贝卡·斯威夫特（Rebecca ... «新华网, Sep 15»

认不出！《原来是你》请来画皮2化妆团队

在前日江苏卫视[微博]全新综艺节目《原来是你》录制现场，小沈阳[微博]竟然没有认出自己的妻子沈春阳。这么神奇的“易容”工作是如何完成的？本报记者专访特效化妆 ... «新浪网, Aug 15»

夏天过了更要补水，你得准备两瓶化妆水

转瞬即到夏末，皮肤缺水告急，口碑精华、修护套装列入了你的购买清单，为什么忽略了每人化妆台上都有的化妆水？虽然每天都用，但你真地会用吗？看看下文就知道 ... «ELLE中文网, Aug 15»

妻子卸妆后差别大男子控告新婚妻子诈骗

不过，事后男子并没有向妻子道歉，还甚至发了很大的脾气，认为自己被妻子的化妆技术给骗了，气得他上法院怒告妻子的诈骗行为，甚至还向妻子求偿1.3万英镑，来 ... «新浪网, Aug 15»

昆凌蒋欣袁姗姗一定得罪了化妆师盘点一化妆就变丑的女星

然而，她出演的《甄嬛传》中的华妃娘娘、《花千骨》中的紫熏上仙，每一个角色都比生活中的她老上至少10岁，也不知道是不是我们的华妃娘娘真的得罪了化妆师。 «人民网, Aug 15»

外媒：韩国小学生化妆成风不妆扮反遭同学歧视

参考消息网7月21日报道外媒称，最近韩国小学高年级女学生化妆渐成风潮，不化妆还会遭到同学歧视，成为严重的社会问题。 据新加坡《联合早报》网站7月21日报道， ... «腾讯网, Jul 15»

全智贤生活中素颜遭老公"嫌弃"：出门拜托化妆(图)

中新网7月16日电据台湾“东森新闻”消息，近日，韩星全智贤为新片《暗杀》做宣传，片中，因为角色不需要特别化妆，所以只要短短10分钟，比男主角还快。同时，她也 ... «中国新闻网, Jul 15»

美女变“怪兽”:好莱坞女化妆师展示神奇化妆术

据英国《每日邮报》6月30日报道，来自美国洛杉矶的23岁好莱坞女化妆师艾米丽·安德森(Emily Anderson)仅用8小时时间在自己脸上作画，完成了从“美女”到“怪兽”的 ... «人民网, Jun 15»

女子给猴化妆扮靓擦口红涂睫毛膏一样不少

中新网4月24日电据外媒报道，近日，一名来自美国俄亥俄州的女子在网上上传了一段她给自己宠物猴化妆的视频，其中保湿霜、眼线液、睫毛膏、甚至还有口红等一样 ... «中国新闻网, Apr 15»

高清：加化妆师画出真人版漫画英雄栩栩如生

据英国《每日邮报》4月14日报道，加拿大卡尔加里一名25岁的职业化妆师莉安娜·莫斯利(Lianne Moseley)自学成才，在人们的身上大量使用缤纷色彩，将他们化妆 ... «人民网, Apr 15»