Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manioc" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANIOC IN FRENCH

manioc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANIOC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manioc is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANIOC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manioc» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manioc

Cassava

Manioc

Cassava is a perennial shrub of the family Euphorbiaceae, native to Central and South America, especially the southwest Amazon basin. It is now widely grown and harvested as an annual plant in tropical and subtropical regions. Its roots are very rich in carbohydrate and gluten-free, but also its leaves in Africa, Asia and northern Brazil. In the north and northeast of Brazil, the word flour refers primarily to manioc flour, not wheat. This flour, moreover, does not look like wheat flour, but rather resembles a more or less coarse dry semolina of color ranging from bright yellow to gray, passing through white. It is actually a starch, a word better suited to talk about the "flour" from a root. There are many varieties that can be found on the Ver-O-Peso, the Belém market. In Guyana, this "flour", called couac, holds an important cultural place. Le manioc est un arbuste vivace de la famille des Euphorbiacées, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, plus particulièrement du sud-ouest du bassin amazonien,. Il est aujourd'hui largement cultivé et récolté comme plante annuelle dans les régions tropicales et subtropicales. On consomme généralement ses racines très riches en glucide et sans gluten, mais aussi ses feuilles en Afrique, en Asie et dans le nord du Brésil. Au nord et au nord-est du Brésil, le mot farine désigne avant tout la farine de manioc, et non de blé. Cette farine n'a d'ailleurs pas l'aspect de la farine de blé : elle ressemble plutôt à une semoule sèche plus ou moins grossière de couleur allant du jaune vif au gris en passant par le blanc. Il s'agit en fait d'une fécule, mot plus adapté pour parler de la "farine" issue d'une racine. Il existe beaucoup de variétés que l'on peut trouver sur le Ver-O-Peso, le marché de Belém. En Guyane, cette « farine », appelée couac, tient une place culturelle importante.

Definition of manioc in the French dictionary

The definition of cassava in the dictionary is shrubby plant, belonging to the family Euphorbiaceae, growing in the humid tropics and whose long tubers, rich in starch, are the basis of the local diet.

La définition de manioc dans le dictionnaire est plante arbustive, appartenant à la famille des euphorbiacées, poussant dans les régions tropicales humides et dont les longs tubercules, riches en amidon, sont la base de l'alimentation locale.

Click to see the original definition of «manioc» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANIOC


camanioc
camanioc
vioc
vioc

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANIOC

manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANIOC

accroc
ad hoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
hoc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
toc
troc

Synonyms and antonyms of manioc in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANIOC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manioc» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manioc

Translation of «manioc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANIOC

Find out the translation of manioc to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manioc from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manioc» in French.

Translator French - Chinese

木薯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mandioca
570 millions of speakers

Translator French - English

cassava
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कसावा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكسافا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маниока
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mandioca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাসাভা
260 millions of speakers

French

manioc
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ubi kayu
190 millions of speakers

Translator French - German

Maniok
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キャッサバ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카사바
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

singkong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khoai mì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மரவள்ளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कसावा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

manyok
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manioca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maniok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маніока
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

manioc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κασάβα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maniok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kassava
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kassava
5 millions of speakers

Trends of use of manioc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANIOC»

The term «manioc» is quite widely used and occupies the 14.604 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manioc» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manioc
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manioc».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANIOC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manioc» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manioc» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manioc

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MANIOC»

Famous quotes and sentences with the word manioc.
1
Massa Makan Diabaté
Si celui dont l'autorité est incontestée, dit "igname" personne n'osera répondre "manioc", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANIOC»

Discover the use of manioc in the following bibliographical selection. Books relating to manioc and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Manioc
Origine et histoire; Botanique; Histoire de la connaissance du manioc; Ecologie; Amelioration genetique; Cytologie; Biologie florale; Heredite des caracteres; Amelioration varietale; Croissance et developpement; Nutrition minerale et ...
Pierre Silvestre, M. A. Arraudeau, 1983
2
La transformation du manioc: technologies autochtones
Le manioc, culture oubliee; L'importance des technologies autochtones; Les technologies autochtones de transformation; Revaloriser les technologies autochtones; Revaloriser les technologies autochtones; Composition du manioc; L'evolution ...
José Muchnik, Dominique Vinck, 1984
3
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Le manioc figure parmi les principales plantes à racines amylacées de l'Afrique. Il tire son importance de ses tubercules : riches en fécule, ils constituent une excellente source de calories peu coûteuses, notamment pour les populations des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
4
Lutte contre les maladies du manioc- guide de la pratique de ...
Les ravageurs du manioc tiennent leur importance de la perte de rendement qu' ils provoquent. Les pertes d'aliment et de revenus revêtent les formes suivantes : Pertes de racines : La pourriture des racines et la maladie des stries brunes ...
Weston Msikita, 2000
5
Etude des projets d'investissement en Afrique centrale: 24 ...
Lors de la réalisation d'une étude de marché, quelles sont les principales étapes à respecter ?
Merdan Ngattai-Lam, 2009
6
Lutte contre les adventices dans les champs de manioc: guide ...
Dans les champs enherbés, le manioc connaît une mauvaise croissance et produit des tubercules de quantité et de taille réduites. L'enher- bement de votre champ de manioc n'entraîne pas systématiquement des pertes sévères d' aliments et ...
Alex Melifonwu, 2000
7
Valeur alimentaire de deux aliments de base africains: le ...
Travaux anterieurs; Methodes et techniques; Le manioc; Le sorgho; Digestibilite.
J. C. Favier, 1977
8
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La production d'amidon de manioc s'achève par sa pulvérisation et son tamisage avant d'être conditionnée. La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays  ...
J. J. Asiedu, 1991
9
Recette de Manioc Pour la Securite Alimentaire Du Menage
Le Président et Commandant en Chef des forces armées de la République Fédérale du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a installé le Comité de la Promotion d' Exportation de Manioc sous ma humble présidence en Mars 2004. Le mandat du  ...
10
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
pëpë "variété de manioc" (D/L); réu. manok roz "manioc rose" (RChLex 204; DBaDCR; AArDic); manok/mayok rurut "variéte de manioc" (ALR 343N/30, E. 6. 3 . 4. 03/09) ; manok/mayok ruz "id. " (ALR 343N/30, E. 6. 3. 4. 03); mayok sâborn " id.
Annegret Bollée, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANIOC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manioc is used in the context of the following news items.
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote
... une machette, un plant de manioc. Dans sa région natale, le chef de l'Etat jouit encore d'une authentique popularité. «Il a amené la paix et le ... «Libération, Jul 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud
Les ananas, eux, poussent en novembre. Ici, les anciens vivent de leur culture : igname, tarot, manioc et élèvent des cochons qui constituent ici ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Global Bioenergies : adapte son procédé Bio-Isobutène au …
Le glucose est une ressource industrielle dérivée des céréales (maïs, blé), de pommes de terre ou du manioc. La betterave et la canne à sucre ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Niakaramadougou : Les populations de Tortiya se tournent …
... agricole " Kafélédjo" de Tortiya, M. Soro Penissongui dont l'association est spécialisée dans la culture du coton, du maïs, du riz et du manioc. «Abidjan.net, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
D'où vient le chlordécone de nos récifs ?
Parmi les aliments les plus touchés, on trouve les légumes racines comme le manioc, les melons et les concombres, les viandes locales ainsi ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
La Commune de Meyomessala, au Sud du Cameroun, se lance …
... région de l'Est, et de Sangmélima (actionnaire de la société de transformation du manioc de Sangmélima, Sotramas), dans la région du Sud. «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Jul 15»
8
Secteur agricole : 410 000 personnes dont 47 % de femmes …
... innovations technologies, d'échanges sur les projets et des séances de dégustation de mets à base de farine de banane, de manioc et de la ... «Abidjan.net, Jul 15»
9
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Mais aussi des brochettes de zébu aux croquettes de manioc. Il y a le souffle des alizés. Un peu plus tard, sous la moustiquaire, on se laisse ... «Avantages, Jul 15»
10
Abidjan / Lutte contre la pauvreté: une usine d'attiéké offerte aux …
... et les machines, elles ont commencé à travailler avec 20 000 FCFA de manioc. ... Loboukemian, sont à 740 000 FCFA d´achat de manioc. «Abidjan.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manioc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manioc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z